СЧЕТ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ на Английском - Английский перевод

• user account

Примеры использования Счет пользователя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Зачем нужен счет пользователя?
What can I do with a user account?

Счет пользователя не может быть удален, возможна только его деактивация.
User Accounts cannot be deleted, only deactivated.

Как правильно пополнить счет пользователя в режиме с предоплатой?
How to top up the pre-paid mode user account correctly?

Лицевой счет пользователя обеспечит Вам максимальную прозрачность расходов.
Your user account ensures optimal cost transparency.

Если ордер разместится как мейкер, зарезервированная комиссия немедленно возвращается на счет пользователя.
If the order is added as maker- the reserved fee is immediately returned to users account.

Счет пользователя проверяется кредиторами, страховыми компаниями, работодателями.
User account is checked by creditors, insurance companies, and employers.

Чтобы деактивировать счет пользователя, выберите Настройки учета и Параметры внутреннего Аудитрона.
To deactivate a User Account select Accounting Settings and Internal Auditron Setup.

Счет Пользователя обозначает счет, открываемый в ESP для каждого Пользователя..
User Account means an account opened in the ETC for each User..

Оставшиеся неиспользованными средства возвращаются на счет Пользователя пропорционально времени использования сервиса.
The remaining available funds are returned on the User's account proportionally to the usage time of the Service.

Счет Пользователя обозначает счет, открываемый в ESP для каждого Пользователя..
User Account means an account opened in the Electronic Toll Collection System(ETCS) for each User..

Если в течение суток ответ не получен, монеты возвращаются на счет пользователя с соответствующим уведомлением.
If after a 24-hour period the response is still not received, the coins are ruturned to the user's account with a corresponding notification.

Счет пользователя портала- это уникальный выделенный пользователю счет вместе с относящимися к нему данными.
The website user account means a unique account given to the user with accompanying data.

Одновременно, Компания вправе изменить Счет Пользователя на предоплаченный счет без предохранения с сальдо в размере PLN.
At the same time the Company may change the User's account to a prepaid one without protection, with a balance equal to 0 PLN.

Эти таможенные пошлины и возможные налоги, связанные с доставкой пункта находятся на счет пользователя и под его ответственность.
These customs duties and possible taxes related to the delivery of an item are at the user's expense and under its responsibility.

При настройке счетов пользователей создается счет пользователя, цифровые пароли, лимиты и права доступа пользователя..
Setting up user accounts involves creating a user account, user numeric passwords, limits and access rights.

Vision Pass- Счет пользователя на котором хранятся персональные данные участника и начисленные ему мили, которые пользователь накоплил, пользуясь услугами компании.
Vision Pass- User's account which registers the miles a user collects by using Company's services.

Одновременно, Компания вправе изменить Счет Пользователя на предоплаченный счет без предохранения с сальдо в размере PLN.
At the same time the Comapany may change account of the User to a prepaid without protection, with balance equal to 0 PLN.

Для настройки группового счета выберите поле ввода Групповой счет и укажите групповой счет и счет пользователя по умолчанию.
To set the Group Account select the Group Account entry box and enter the default Group Account for the User Account.

Если вы не хотите,,, что Facebook может назначить посетить наши страницы на Ваш счет пользователя Facebook, пожалуйста, войдите в свою учетную запись Facebook с.
If you do not want, that Facebook can assign to visit our pages to your Facebook user account, please log in to your Facebook account from.

Порог отсечения, который означает число попыток неправильного введения пароля, которое разрешается до того, как счет пользователя будет заблокирован, был установлен на нуле.
The lockout threshold value, which indicates the number of failed logon attempts that are allowed before the user account is locked, was set to zero.

Лицевой счет- счет Пользователя в Системе для учета оплаты Услуг и расчетов с ним, на котором отражаются все его финансово- кредитные операции в Системе.
Personal account is the User's account in the System used for accounting of payments and for cash settlements, which reflects all his financial and credit transactions in the System.

Каждое физическое или юридическое лицо имеет право держать на портале ЭР100 только один счет пользователя и осуществлять операции только под одним именем пользователя..
Each physical or legal person has the right own only one user account in the Estonia 100 portal and perform actions only under one username.

По закрытии счета Пользователя, 2Polyglot может закрыть любые связанные счета..
Upon closing the User account, 2polyglot may close any related account..

Выберите требуемую опцию доступа для счета пользователя.
Select the Access option required for the User Account.

Также можно использовать кнопки со стрелками, чтобы уменьшить или увеличить количество счетов пользователя.
Alternatively, use the arrow buttons to increase or decrease the number of User Accounts.

Недостаточных средств на счету пользователя.
Insufficient funds in the user's account.

Настройка счетов пользователей и прав доступа.
Setup User Accounts and Access Rights.

Идет разработка политики управления счетами пользователей, в процессе чего планируется учесть рекомендации Комиссии.
The user account management policy is under development and should incorporate the Board's recommendation.

На сервере происходит оплата проезда, средства списываются со счета пользователя.
Payment is processing on the server, money is debited from user's account.

Нажмите кнопку Счета пользователей и права доступа.
Select the User Accounts and Access Rights button.