АККАУНТ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ на Английском - Английский перевод

• user account

Примеры использования Аккаунт пользователя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Что такое аккаунт пользователя?
What are user accounts?

Сначала нажмите« Создать аккаунт пользователя».
First tap“Create user account”.

Если Вы еще не получили свой аккаунт пользователя, можете зарегистрироваться здесь.
In case you haven't received your user account yet, you can register here.

Откройте приложение и создайте аккаунт пользователя.
Start the app and create a user account.

Нажмите" удалить, не оставив следа", и аккаунт пользователя больше не будет отслеживаться.
Click‘delete and leave no trace' and the user's account won't be tracked anymore.

Кроме случаев использования определенных услуг, на сайте не требуется создавать аккаунт пользователя.
Except for completion of certain services, it does not require creating a user account.

Я не могу войти в свой аккаунт пользователя.
I cannot log into my user account after registration.

Во время регистрации или войдя в свой аккаунт пользователя, Клиент может приобрести через Интернет выбранные услуги.
The Customer, when registering or logging in his user account, can purchase the chosen services online.

Если Вы являетесь владельцем, и у Вас уже есть аккаунт пользователя, можете войти здесь.
If you are an owner and you already have a user account, you can log-in here.

Аккаунт Пользователя, который не соблюдает условия, определенные в данном регламенте, может быть заблокирован или удален.
User Account, which acts contrary to the principles laid down in this Regulation may be blocked or deleted.

Ограничения: Промо- коды одноразовые на аккаунт пользователя, только один код на устройство. 5.
Restrictions: Promo codes are single-use per user account, limited to one code per device.5.

Пользователь Crowd- это любой аккаунт пользователя с возможностью аутентификации в одном или нескольких приложениях.
A Crowd user is defined as any user account that can authenticate against one or more applications.

После этого все платежи, поступившие на адрес, будут переводиться на аккаунт пользователя, указанного в account.
After that, all payments received to the address will be transferred to the user's account specified in account field.

Договор для базового профиля заключается в тот момент, когда аккаунт пользователя активируется при переходе по ссылке, посланной ему TLF.
A contract for the basic profile is concluded by the activation of the account by the User when he clicks on the link sent to him by TLF.

Не допускается разглашение пароля Третьим лицам, а также не допускается, чтобы Третьи лица получали доступ к персональным данным, используя аккаунт Пользователя персональных данных.
It is not permitted to disclose the password to third parties and it is not permissible for third parties to access personal data using the Personal Data User Account.

Когда аккаунт Пользователя будет закрыт по какой-либо причине, он никогда больше не сможет иметь доступ к данным, сообщениям, файлам, и другим материалам, которые Пользователь хранит на сайте.
When User's Account is closed for any reason, he will no longer have access to data, messages, files, and other material he keeps on the Website.

В случае злостного нарушения правил размещения Товаров/ Проектов Компания имеет право удалить аккаунт Пользователя без последующего возврата денежных средств за оплаченный Тарифный пакет.
In case of wilful violation of rules of Gods/ Projects posting, company has the right to delete User's account without subsequent refund of a paid Tariff package.

Осуществляя доступ к или используя Сайт, или создавая аккаунт пользователя Сайта, вы соглашаетесь на данные Условия и заключаете юридически обязательный договор с компанией« Джон Дир ГмбХ унд Ко.
By accessing or using the Site or by creating a Site user account, you are agreeing to these Terms and entering into a legally binding contract with John Deere GmbH&Co.

Как только аккаунт Пользователя приостановлен или закрыт, Пользователь не должен продолжать использовать сайт с помощью другой учетной записи или другого счета, без предварительного письменного согласия 2Polyglot.
Once the User's Account is suspended or closed, he must not continue to use the Webite under the same Account or a different Account or reregister under a new Account without prior written consent of 2polyglot.

За нарушения условий Соглашения Администрация имеет право удалить аккаунт Пользователя с предварительным внесением всех данных в реестр нарушителей для предотвращения повторной регистрации.
For breaches of agreement the Administration has the right to remove the account of the User with preliminary entering of all data into the register of violators for prevention of repeated registration.

Создавать аккаунт Пользователя автоматическими средствами или обманным путем, создавать более одного аккаунта на устройство или использовать аккаунт(- ы) другого(- их) Пользователя(- ей) с любой целью, в том числе, чтобы обойти временное отстранение или бан;
Create any User account by automated means or false pretenses, create more than one account per device, or use any other User account(s) for any purpose, including to circumvent a suspension or ban;

Если Пользователь представит такое требование в части обработки своих Данных пользователя, то Visidarbi имеет право прекратить оказание Услуг Пользователю и удалить аккаунт пользователя вместе со всеми связанными с ним данными.
If the User files a respective request with regard to the processing of their User Data, Visidarbi shall be entitled to suspend the provision of Services to the User and to delete the user account along with any and all data related thereto.

Администрация сервиса вправе заблокировать или удалить аккаунт Пользователя, а также запретить доступ с использованием какой-либо информации к определенным сервисам 2Polyglot, и удалить любой контент Пользователя без объяснения причин, в случае:( A) нарушения Пользователем условий Соглашения или условий иных документов, предусмотренных Соглашением;( В) совершения Пользователем действий, повлекших или способных повлечь нанесение ущерба деловой репутации 2Polyglot.
The Service Administration has the right to block or delete User's account and deny access without using any information applicable to 2polyglot services and remove any User content without assigning any reason if the User(A) violated the terms of the Agreement or other documents stipulated by this Agreement;(B) performed acts which resulted or could have resulted in damage of 2polyglot's business reputation.

Если Пользователь не предоставляет информацию, предоставляет недостоверную информацию или у Администрации сервиса есть основания полагать, что предоставленная Пользователем информация неполна или недостоверна, Администрация сервиса имеет право по своему усмотрению отказать в регистрации, заблокировать либо удалить аккаунт Пользователя, отказать Пользователю в использовании своих сервисов либо их отдельных функций.
If a User fails to provide or provides false or misleading information or the Service Administration suspects that information provided by the User is false or misleading, the Service Administration has the right, at its sole discretion, to deny registration, block or delete User's Account, deny services or use of particular functions to a User.

Наличие аккаунта пользователя и его валидность через SSH.
User account existence and validity via SSH.

Имя аккаунта пользователя для необработанного контакта, связанного с этим элементом потока.
The user's account name for the raw contact associated with this stream item.

Создание аккаунта пользователя.
Creating a User Account.

Язык соответствующего аккаунта пользователя(" установщик"," администратор" или" пользователь") можно настроить индивидуально.
Each respective user account(installer, master or user) can set their language individually.

Заражение компьютера приводило, например, к тому, что с аккаунта пользователя начинал распространяться спам.
For example, a computer infection caused spread of spam from user's account.

Заполните следующий контактный формуляр для регистрации аккаунта пользователя в сервисе!
Fill out the form below to register a user account on the site!