ЛИЧНЫЙ АККАУНТ на Английском - Английский перевод

• personal account

Примеры использования Личный аккаунт на Русском языке и их переводы на Английский язык

Твой аккаунт ABA English- это личный аккаунт.
Your ABA English account is a personal account.

Личный аккаунт очень простой и, можно сказать, прямолинейный.
A personal account is very simple and straightforward.

Чтобы совершить этот обмен, Вам необходимо верифицировать личный аккаунт.
To make this kind of exchange, you should verify your personal account.

Личный аккаунт пользователя содержит множество функций, таких как.
User's personal account holds many functions, such as.

Если вы хотите что-либо купить в нашем интернет- магазине, необходимо создать личный аккаунт.
If you want to make a purchase in our online store, you need create a personal account.

Личный аккаунт- здесь Вы сможете смоделировать и запустить собственную рекламную компанию- баннерную или ричмедия.
Personal account- here you will be able to simulate and run your own advertising campaign- banner or richmedia.

Как Фейсбук и Вконтакте, Google предлагает создать как личный аккаунт( профиль), так и бизнес- страницу.
Just like Facebook, Linkedin, Google Plus offers to create not only a personal account but also a Google Plus business page.

Это удобно, если у вас есть личный аккаунт и общие аккаунты компании для общения с клиентами.
This is useful if you have a personal account and company accounts with shared access to communicate with customers.

Обратившись к нам, вы сможете узнать, кто именно настолько заинтересовался вашей личной или профессиональной жизнью, что решил взломать личный аккаунт.
Turning to us, you will find out exactly who is so interested in your personal or professional life, he decided to break into your personal account.

Если вы используете личный аккаунт для ведения бизнеса, вы можете легко перейти на бизнес- аккаунт..
If you're already using a personal Pinterest account for your business, you can easily convert it to a business account..

Теперь мы можете вместо небезопасной покупки персонажа, которого в любой момент может вернуть владелец, заказать прокачку уровня и быть спокойным за свой личный аккаунт.
Now, we can instead of buying unsafe character that at any moment can bring back the owner, order the power leveling and be quiet for his own personal account.

Регистрации и проверки: После того, как Пользователь регистрирует и входит в личный аккаунт, происходит сохранение зашифрованных файлов cookie, которое впоследствии позволит перемещаться между страницами сайта без необходимости повторно входить в систему.
Log-in and verification: As soon as the User uses a personal account in order to log on, an encrypted cookie file is stored on the User's device, which enables the User to move between the pages of the website without the need to repeatedly log on.

Вы также можете получить возможность разместить определенный Контент пользователя в авторизированных сторонних социальных сетях, таких как Facebook или Twitter через ваш личный аккаунт в этой сети.
You may also be given the option to share certain User Content to authorized third party social networks, such as a Facebook or Twitter, through your personal account in that third party social network.

Не имеете права создавать более одного личного аккаунта.
You do not have the right to create more than one personal account.

Я все еще распечатываю письма с личного аккаунта Йеллэнда, Сэр.
I'm still printing the emails from Yelland's personal account, sir.

Особое внимание было уделено тестированию спонсорства проекта и функционалу личного аккаунта пользователя.
Special attention was paid to testing of projects sponsorship and functional of user's personal account.

Минуты сборки и хранилище файлов распределяются между всеми пользователями командного или личного аккаунта.
You share build minutes and storage with all users on your team or personal account.

У лейтенанта Флорес было несколько личных аккаунтов, один из них был хорошо спрятан.
Lieutenant Flores had a few personal accounts, one of them very well hidden.

Безопасность- ваш ключ активации будет храниться в вашем личном аккаунте, где его всегда можно найти.
Safe- your activation key will be stored under your personal account and can be located at any time if required.

Созданный специально для Ваших нужд вебсайт, который управляет Вашим личным аккаунтом и всеми Вашими заказами с надбавкой торогового посредника.
A customized website managing your personal account and all your orders with the reseller margin.

План Standard можно изменить на Premium( и наоборот) в настройках аккаунта команды или личного аккаунта, а также в сведениях о плане, нажав« Изменить план».
You can change your plan from Standard to Premium and vice versa by heading to your team or personal account settings, Plan details, and'change plan.

Работал в Facebook, еще когда тот был стартапом, защищал личные аккаунты Марка Цукерберга и Эрика Шмидта, сотрудничал с ФБР, помогая им ловить украинских хакеров.
He worked at Facebook, even when it was a startup, he was protecting personal accounts of Mark Zuckerberg and Eric Schmidt, co-operated with the FBI to help them catch the Ukrainian hackers.

В ходе разработки была добавлена возможность создания и управления личным аккаунтом, при помощи которого пользователь может заказывать новые тарифные планы, пополнять личный счет и просматривать состояние своего баланса.
It offers an opportunity to create and manage personal accounts, order new price plans, refill account and view balance information.

Но, хочу заметить, мы были очень осторожны, и хранили нашу переписку в личном аккаунте.
But, I mean, we were always really careful to keep our conversations in personal accounts.

Официальный билет EuroMillions будет приобретен от вашего имени представителем локального офиса theLotter в Испании, а сканированная копия билета будет размещена в вашем личном аккаунте до начала проведения тиража.
An official EuroMillions ticket will be purchased on your behalf by theLotter local offices in Spain and scanned into your private account before the draw.

Через веб- сайт граждане могут сообщать о свершенных правонарушениях и преступлениях, следить за использованием полученной от них информации через личные аккаунты.
Citizens can report violations and offences through this site, as well as track updates via personal accounts.

Регулярных публикаций анонсов, новостей Фестиваля в группах, страницах студии и на личных аккаунтах йога- тичеров, других лидеров мнений в соцсетях.
Regular publications of announcements and news of the Festival in groups, on the pages of the studio and on personal accounts of yoga teachers and other opinion leaders in social networks.

Встроив наш сервис в ваш сайт, вы можете подтверждать логин ваших сотрудников, а также их личные аккаунты с помощью специально сгенерированного сообщения.
You can confirm the logins of your employees, as well as their personal accounts using a specially generated message by embedding our services in your website.

В случае, если Вы используете наш сайт одновременно с facebook, facebook распознает посредством собранной компонентом информации, какие конкретно страницы Вы посещаете и соотносит полученную информацию с Вашим личным аккаунтом в facebook.
When you access our site while logged into Facebook, Facebook uses information gathered by this component to identify the precise page you are viewing and associates this information to your personal account on Facebook.

В случае с текущими пользователями Evernote Business, чьи личные аккаунты связаны с бизнес- аккаунтами, вы можете настроить аккаунт таким образом, чтобы разрешить любому пользователю в заданном домене подключаться к аккаунту, минимизировав необходимость вручную приглашать сотрудников.
For existing Evernote Business customers where personal accounts are linked to business accounts, you can also configure your account to allow anyone from a specific email domain to join, reducing the administrative overhead of manually inviting employees.