PRIVATE ACCOUNT на Русском - Русский перевод

• личный счет
• личном кабинете
• частного счета

Примеры использования Private account на Английском языке и их переводы на Русский язык

Private accounts include.
Личный счет включает в себя.

We can't snoop private accounts.
Мы не можем следить за приватными аккаунтами.

And my private account since I left school.
И мой собственный счет, так как я покинул школу.

We also checked Father's private accounts.
Мы также проверили личные счета отца.

A private account can't switch over to a business one.
С закрытым профилем вы не сможете перейти на бизнес- аккаунт.

He said he would move on private accounts.
Он сказал, он перешел на частные счета.

Available in private account while the HTML5 player editing.
Доступен в личном кабинете при редактировании HTML5 плеера.

Her name appears in the Cardinal's private accounts.
Ее имя есть в личных счетах Кардинала.

It dead-ended at a private account in the Cayman Islands.
Она приводит в тупик, к личному счету в банке на Кайманах.

So you can drive a wedge into private accounts?
Таким образом Вы можете вбить клин в частные счета?

Turns out he has a private account set up for just one specific transaction.
Оказалось, что он открыл личный счет для получения переводов от одного источника.

Because the cheque was on Mr Whitehouse's private account.
Так как чек был выписан на личный счет мистера Уайтхауза.

The checks came from a private account opened by Warrick Brown.
Чеки приходили с частного счета открытого Уорриком Брауном.

Monitor all orders and requests on equipment in private account;
Отображение заказов и заявок на технику арендодателя в личном кабинете;

The rental car was paid for using a private account and the signature belongs to none other than.
Прокат машины был оплачен с частного счета и подпись принадлежит никому иному.

You got the subcommittee chairman to move on private accounts?
Ты получил председателя субкомитета социального обеспечения, перешедшего на частные счета?

Breder Suasso's private account simplifies the process of managing your personal funds in multiple currencies.
Личный счет Breder Suasso упрощает процесс управления Вашими индивидуальными средствами в разной валюте.

A neat way to transfer money from private accounts to state coffers.
Это простой способ перевести деньги с частных счетов в государственную казну.

It looks like a private account in Beacon Hill transferred $500,000 paid into… Beijing Executive Construction.
Похоже, что с частного счета в Бекон Хилл перевели 500 тысяч на счет… компании Пекин Экзекьютив Констракшн.

Users may change personal information in their private accounts;
Пользователи могут самостоятельно изменять персональную информацию в своих частных аккаунтах;

Most importantly, a private account gives you an affordable and efficient way to manage payments across borders.
Самое важное это то, что личный счет предоставляет Вам возможность эффективно и легко управлять собственными международными платежами.

The site contains the following main sections: Product catalog, payment and delivery, Contacts, and private account.
На сайте представлены такие основные разделы: Каталог товаров, Оплата и доставка, Контакты и личный кабинет.

Vast funds end up in the secret private accounts of the leaders of separatism and terrorism in European and other banks.
Значительные средства оказываются на тайных частных счетах руководителей сепаратизма и терроризма в европейских и других банках.

For instance, the policy should prohibit charitable contributions when payments are to be transferred to private accounts.
Например, политика должна запрещать благотворительные взносы, выплата которых осуществляется банковским переводом на частные счета.

Considerable amounts end up in secret private accounts of Kosmet separatist and terrorist leaders in European and other banks.
Значительные суммы оседают на секретных частных счетах сепаратистских и террористических лидеров Косово и Метохии в европейских и других банках.

Is it no wonder that you have been denied sufficient for your needs when it has been diverted to private accounts, and black operations.
Неудивительно, что вы были лишены достаточных средств для удовлетворения ваших нужд, когда они перетекали на частные счета и выделялись на тайные операции.

In addition, in a private account, it is possible to specify in the profile settings, the address for delivery of the goods and their contact information, which saves time when you make a purchase.
Кроме того, в личном кабинете, есть возможность указать в настройках профиля, адрес для доставки товара и свои контактные данные, что существенно экономит время при оформлении покупки.

The Custodian of the Two Holy Mosques donated US$ 5 million from his private account to alleviate the burden of the famine crisis of the Somali people.
Хранитель двух священных мечетей безвозмездно перевел со своего личного счета 5 млн. долл. США для смягчения последствий голода среди населения Сомали.

An official EuroMillions ticket will be purchased on your behalf by theLotter local offices in Spain and scanned into your private account before the draw.
Официальный билет EuroMillions будет приобретен от вашего имени представителем локального офиса theLotter в Испании, а сканированная копия билета будет размещена в вашем личном аккаунте до начала проведения тиража.

It is scandalous to see how certain rulers divert public funds to their private accounts while reducing their peoples to the most appalling poverty.
Нельзя без возмущения видеть, как некоторые правители перекачивают государственные средства на свои личные счета, обрекая свои народы на подлинно удручающую нищету.