СПЕЦИАЛЬНЫЙ СЧЕТ на Английском - Английский перевод

• special account
• ad hoc account

Примеры использования Специальный счет на Русском языке и их переводы на Английский язык

И Специальный счет.
And Special Account.

Отнесено на специальный счет см. приложение III.
Relates to the special account see annex III.

Специальный счет РПТС.
Special account for RPTC.

Генеральный секретарь учредил Специальный счет в 1965 году.
The Secretary-General established the Special Account in 1965.

Специальный счет для ИМИС.
Special account for IMIS.

Таблица 37. 1 Специальный счет Операции Объединенных Наций в Конго.
Schedule 37.1 Ad Hoc Account for the United Nations Operation in.

Специальный счет для РПТС.
Special account for RPTC.

Любой изли< шек идет на специальный счет- так называемый Резервный фонд.
Any surplus goes to a special account called the Reserve Fund.

Специальный счет для СООННР.
UNDOF suspense account.

К этим средствам относится также специальный счет расходов на поддержку программы.
This also includes the special account for programme support costs.

Iv Специальный счет РПТС.
Iv Special account for RPTC.

После завершения урегулирования этот специальный счет не имеет ни дебетового, ни кредитового сальдо.
The special account carries no debit or credit balance forward after settlement is completed.

Iv Специальный счет для РПТС.
Iv Special account for RPTC.

Секретарю было разрешено открыть специальный счет по получении первого денежного пожертвования.
The Registrar was authorized to open a special account upon the receipt of the first monetary donation.

Специальный счет ведомость VII.
Special Account statement VII.

Проще говоря, это специальный счет трейдера, торгующего на валютном рынке Форекс.
Simply put, this is a special account of the trader trading in the Forex market.

Специальный счет Глобального механизма.
Global Mechanism Special Account.

Принять решение продолжать использовать Специальный счет, учрежденный для МООНПГ, ПМООНГ и ГПМООНГ.
A decision to continue the use of the Special Account established for UNSMIH, UNTMIH and MIPONUH.

Специальный счет для расходов по программам.
Special Account for Programme Costs.

Принять решение продолжать использовать Специальный счет, учрежденный для МООНПГ, ПМООНГ и ГПМООНГ.
A decision to continue the use of the Special Account established for UNSMIH for UNTMIH and MIPONUH.

Специальный счет включает два субсчета.
The Special Account shall comprise two sub-accounts.

Облигации Организации Объединенных Наций представляют специальный счет по продаже облигаций Организации Объединенных Наций.
United Nations bonds represents the special account for the sale of United Nations bonds.

Специальный счет для основного бюджета КБОООН.
Special Account for the Core Budget of the UNCCD.

Ведется специальный счет для учета поступлений и расходов;
A special account is maintained for the recording of income and expenditure;

Специальный счет для Службы эксплуатации зданий.
Special account for buildings management services.

Был создан специальный счет, сальдо которого первоначально составляло нулевую величину.
The special account was created with a zero initial balance.

Специальный счет для расходов на поддержку программ 18 9.
Special Account for Programme Support Costs 18 9.

Специальный счет организации объединенных наций в конго.
Ad Hoc Account for the United Nations Operation in the Congo.

Специальный счет Операции Организации Объединенных Наций в Конго ОНУК.
Ad Hoc Account for the United Nations Operation in the Congo ONUC.

Специальный счет для покрытия вспомогательных расходов по программам ведомость X.
Special account for programme support costs statement X.