ТЕКУЩЕГО СЧЕТА на Английском - Английский перевод

• current account
• current accounts

Примеры использования Текущего счета на Русском языке и их переводы на Английский язык

Открытие текущего счета- бесплатно;
Opening of the current account- free;

Это снижает дефицит текущего счета.
This reduces the current account deficit.

Открытие текущего счета с выпуском банковской карты.
Opening of current account with card attached 0 0.

Заявка на открытие текущего счета.
Application for opening a current account.

Возвращает сумму собственных средств для текущего счета.
It returns the equity value of the current account.

Рекордный профицит текущего счета в 1кв2011.
Record high current account surplus in 1Q2011.

Возвращает значение плеча для текущего счета.
It returns the leverage value of the current account.

Уменьшит дефициты текущего счета и бюджета;
Reduce the current account and budget deficits;

Необходимые документы для открытия текущего счета.
Required documents for opening a current account.

E- mail уведомление о состоянии текущего счета бесплатно.
E-mail notification on current account Free.

Возвращает наименование валюты для текущего счета.
It returns the currency name of the current account.

Открытие текущего счета физическому лицу- предпринимателю.
Opening of current account for individual- entrepreneur.

Возвращает имя пользователя текущего счета.
It returns the user name of the current account.

Вот тогда дефицит текущего счета станет действительно угрожающим.
The current account deficit would be truly dangerous.

Список необходимых документов для открытия текущего счета.
List of documents necessary to open a current account.

Это еще более усугубило дефицит текущего счета в регионе.
This further exacerbated current account deficits in the region.

Сальдо текущего счета после недавней девальвации улучшилось.
The current account balance has improved after the recent devaluation.

Функция возвращает номер текущего счета.
The function returns the number of the current account.

Экспорт нефти составляет примерно половину поступлений текущего счета.
Oil export amounts to about half of current account inflows.

Мы считаем, что улучшение текущего счета временно.
We believe that the improvement of the current account is temporary.

Способ внесения вклада- безналичное перечисление с текущего счета вкладчика;
Method of deposit- transfer from depositor's current account.

Необходимые документы для открытия текущего счета для представительного лица.
Required documents for opening a current account by the representative party.

Кроме того, денежные переводы помогают управлять дефицитом текущего счета.
Besides, remittances help to keep the current account deficit manageable.

Однако по итогам 2016 года, отрицательное сальдо текущего счета увеличилось.
However, by the results of 2016, the current account deficit increased.

С помощью нашего мультивалютного текущего счета Вы можете осуществлять все банковские операции в режиме онлайн.
With our multi-currency current accounts you can do all your banking online.

Возвращает значение прибыли для текущего счета в базовой валюте.
It returns the profit value of the current account calculated in the base currency.

Дополнительным позитивом оказался заметный рост положительного сальдо баланса текущего счета в апреле.
An additional positive was the noticeable growth of the current account surplus in April.

Основным источником покрытия дефицита текущего счета являются кредиты коммерческим банкам Латвии.
Loans to Latvian commercial banks are the main financing source of the current account deficit.

Показатели текущего счета и сальдо счета движения капитала имеют аналогичные различия.
The performance of the current account and the capital account balance reflect similar country-to- country differences.

Большинство механизмов Фонда разрабатывались в период низкой мобильности капитала для борьбы с не столь стремительными кризисами, обусловленными динамикой текущего счета.
Most of the Fund's facilities were designed in a period of low capital mobility to deal with more slowly evolving current-account crises.