ОТКРЫТИЯ СЧЕТА на Английском - Английский перевод

• opening an account
• account opening

Примеры использования Открытия счета на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стоимость открытия счета тариф банка.
Cost for account opening bank fee.

Список документов для открытия счета.
The list of documents for account opening.

Преимущества открытия счета в банках ОАЭ.
Advantages of Opening an Account in the UAE Banks.

Выбрать латвийский банк для открытия счета.
To choose the Latvian bank for opening an account.

Документы для открытия счета в ОАЭ.
Documents for opening account in Dubai(the UAE) for non-resident.

После открытия счета это сделать будет невозможно.
After opening an account this will be impossible to do.

Расчетные операции без открытия счета 2. 2. 1.
Payment transactions without account opening 2.2.1.

Условия открытия счета для физических лиц.
Terms and conditions of account opening for private individuals.

Необходимые документы для открытия счета в Литве.
Required documents for opening an account in Lithuania.

Срок открытия счета составляет 21 рабочий день.
The term for opening the account is 21 working days.

Перевод денежных средств для физических лиц без открытия счета.
Private money transfers without opening an account.

Процесс открытия счета состоит из следующих шагов.
The account opening process consists of the following stages.

Не против посетить Англию лично для открытия счета.
Won't mind visiting England personally for the account opening.

Документы для открытия счета юридическому лицу- нерезиденту.
Necessary documents for opening account Resident Legal Entities.

Необходимые документы для открытия счета в Люксембурге.
Required documents for opening account in Luxembourg for non-resident.

После открытия счета документы возвращаются банком обратно.
After opening an account all original documents are being returned by bank.

Денежные переводы без обязательства открытия счета в банке;
Money transfers without the obligation to open an account with the bank;

После открытия счета мы заказываем Visa Card и Digipass 3 дня.
After account opening, we proceed with the order of Visa Card and Digipass 3 days.

Сделки должны быть совершены в интервале 3- х месяцев после открытия счета.
Transactions must be executed within three months after account opening.

Для открытия счета необходимо предъявить в Банк следующие документы.
For account opening, it is necessary to submit the following documents to the Bank.

Осуществлять денежные переводы без открытия счета( remittance);
Perform money transfers without the necessity to open the account(remittance);

Стоимость открытия счета- около 5 000 гонконгских долларов примерно 650 USD.
The cost of opening an account is about 5,000 Hong Kong dollars about 650 USD.

Переводы по Кыргызстану без открытия счета« Ылдам» от, 1% от суммы.
Remittances in Kyrgyzstan without opening an account"Yldam" from 0.1% of total amount.

Предлагаем изучить список лучших оффшорных банков для открытия счета удаленно.
We suggest examining the list of the best offshore banks for opening an account remotely.

Доверенность, предусматривающая полномочия открытия счета легализованная копия или оригинал.
Attorney, providing powers of account opening legalized copy or original.

Зачастую сроки открытия счета для зачисления колеблются от одного до 10 дней.
The terms of opening the account to be credited often varies from one to 10 days.

Значительной проблемой на пути открытия счета является формулировка вида деятельности.
Significant problem for opening an account is the wording of the type of activity.

После открытия счета трейдеры могут начать торговать и анализировать рынки на графиках.
After opening an account traders can start analyzing the markets on the chart and trade.

Некоторые банки предоставляют услугу открытия счета даже для юридического лица из ЕС.
Some banks provide an account opening service even for a legal entity not from the EU.

После открытия счета в отношении Клиента применяются стандартные лимиты на платежные переводы.
After opening an Account standard limits for transfers are applied towards the Client.