ОСОБОЕ ВНИМАНИЕ на Английском - Английский перевод

• special attention
• particular attention
• special consideration
• specific attention
• special emphasis
• particular emphasis
• particular focus
• special focus
• particular consideration
• highlighted
• special priority

Примеры использования Особое внимание на Русском языке и их переводы на Английский язык

Особое внимание.
Special consideration.

Следует обратить особое внимание на.
Particular emphasis should be placed on.

Особое внимание к МСП.
Specific attention to SMEs.

Обратите особое внимание на дату.
You wanna pay specific attention to the date.

Особое внимание будет уделяться.
Particular emphasis will be placed on.

Уделите особое внимание текстилю и мебели.
Pay special attention to textiles and furniture.

Особое внимание будет уделено.
Particular consideration will be given to.

Этот фонд уделяет особое внимание следующим мероприятиям.
The Fund has placed special focus on.

Особое внимание уделяется Сараево.
Special priority shall be given to Sarajevo.

Информация, на которую следует обратить особое внимание.
Information that requires special emphasis.

Особое внимание следует уделять следующему.
Particular emphasis should be given to.

В Южной Каролине особое внимание заслуживают города.
In South Carolina, the city deserves special attention.

Особое внимание беременным и детям.
Special attention to pregnant women and children.

Мы принимаем фокус и особое внимание на следующие моменты.
We take focus and special attention on following points.

Особое внимание уделяется иностранным детям.
Specific attention is devoted to foreign children.

И уделять особое внимание заключенным женщинам и подросткам;
And to give special consideration to imprisoned women and juveniles;

Особое внимание при этом уделяется сельским районам.
Special emphasis is placed on rural zones.

Любом другом вопросе, которому Совещание Сторон может уделять особое внимание.
Any other matter to which the Conference of the Parties may give special priority.

Особое внимание уделено Барабинскому депо.
Particular attention is paid to the Barabinsky depot.

Необходимы местные и международные меры для активизации усилий по совершенствованию управления, чему следует уделять особое внимание.
Local and international measures were needed to revitalize efforts to improve governance, which should be given special priority.

Особое внимание следует обратить на следующее.
Special emphasis should be laid on the following.

Однако особое внимание мы бы хотели уделить вопросам цифровых рынков и электронной торговле.
Particular emphasis is placed, however, on digital markets and e-commerce.

Особое внимание следует уделять подземным водам.
Particular attention should be paid to groundwater.

Уделяет особое внимание натуральному внутреннему рыболовству и мелкомасштабной аквакультуре;
Pay special attention to subsistence inland fisheries and small-scale aquaculture;

Особое внимание уделяется производству гейнеров.
Special attention is paid to the production gainers.

Кроме того, особое внимание будет обращено на содействие развитию энергоэффективных технологий и оборудования.
Furthermore, special emphasis will be placed on promoting energy efficient technologies and equipment.

Особое внимание было уделено украинскому рынку СУГ.
Special attention was given to Ukrainian LPG market.

Кроме того, особое внимание было уделено роли судей в процессе законотворчества, относящегося к природоохранным вопросам.
Also highlighted was the role of judges in the lawmaking process related to environmental issues.

Особое внимание уделялось немногочисленным ветеранам.
Particular attention was paid to the few veterans.

Особое внимание мы уделяем нашему будущему- детям.
Particular attention is given to our future- children.