SPECIAL EMPHASIS на Русском - Русский перевод

• особый акцент
• особый упор
• особым упором
• особое внимание
• особым акцентом
• заострением внимания
• особо
• специальный акцент
• особого внимания
• особым вниманием
• особого акцента

Примеры использования Special emphasis на Английском языке и их переводы на Русский язык

With special emphasis on the.
С заострением внимания на подготовке ЮНКТАД IX.

Trends and activities, with special emphasis on.
Тенденции и мероприятия с особым упором на меры по.

Special emphasis is placed on rural zones.
Особое внимание при этом уделяется сельским районам.

Information that requires special emphasis.
Информация, на которую следует обратить особое внимание.

Special emphasis should be laid on the following.
Особое внимание следует обратить на следующее.

Work programme of the standing committee, with special emphasis.
Работы постоянного комитета с особым акцентом на.

Special emphasis was placed on MONUSCO and UNMISS.
Особое внимание было уделено МООНСДРК и МООНЮС.

Azerbaijan places special emphasis on cooperation with BSEC.
Азербайджан уделяет особое внимание сотрудничеству с ЧЭС.

Special emphasis has been given to girl child's education.
Особое внимание уделялось образованию девочек.

On what the search engines currently do special emphasis.
На что поисковые системы в данный момент делают особый акцент.

With special emphasis on the preparations for UNCTAD IX.
С заострением внимания на подготовке к ЮНКТАД IX.

Trends and activities, with special emphasis on follow-up.
Тенденции и мероприятия с особым упором на меры по осуществлению.

Special emphasis was placed on regional issues.
Особое внимание в ходе консультаций уделялось региональным вопросам.

One building block of the strategy deserves special emphasis.
Один из составных элементов стратегии заслуживает особого внимания.

Special emphasis was given to the question of optical scanners.
Был особо выделен вопрос использования оптических сканеров.

The leader's hands will be in focus, so there is special emphasis on the sleeves.
На виду руки ведущей, поэтому особый акцент на рукава.

Migration, with special emphasis on the linkages between.
Миграция с особым упором на взаимосвязь между миграцией и развитием.

Regional UNCTAD/ECOWAS bank workshop on financing biofuels with special emphasis on jatropha and CDM.
Региональное банковское рабочее совещание ЮНКТАД/ ЭКОВАС по финансированию биотоплива с заострением внимания на ятрофе и МЧР.

With a special emphasis on issues shared by Norway and Iceland.
С особым вниманием на вопросы, связанные с Норвегией и Исландией.

Renewable sources of energy, with special emphasis on solar energy.
Возобновляемые источники энергии с особым акцентом на солнечную энергию.

A special emphasis has been placed on the regional aspect of the problem.
Особое внимание они обращают на региональный аспект проблемы.

Subsequently, courses had been introduced with special emphasis on the human rights of women.
После этого были разработаны курсы с особым акцентом на правах человека женщин.

Special emphasis will be given to engagement with civil society.
Особое внимание будет уделяться взаимодействию с гражданским обществом.

The terrace offers a menu with special emphasis on salads, sandwiches and ice-creams.
На террасе вам предложат разнообразное меню с особым упором на салаты, сэндвичи и мороженое.

Special emphasis was given to the importance of nutrition in development.
Особый упор был сделан на важности питания в контексте развития.

Part of the priority to primary education is the special emphasis on the education of girls.
Элементом повышенного внимания к начальному образованию является особый упор на образование девочек.

Special emphasis on destroying important parts." Do you read that?
Особое внимание на уничтожение важных частей". Подтвердите, что хорошо меня слышите?

One aspect of the return question requiring special emphasis is the matter of property.
Одним из аспектов вопроса о возвращении, который требует особого внимания, является проблема собственности.

Special emphasis will be given to introduction of quality assurance and control systems.
Особый упор будет сделан на внедрение систем контроля качества.

TM 1 Productive capacity development with special emphasis on export diversification and expansion.
Развитие производственного потенциала с особым акцентом на диверсификацию и расширение экспорта.