УПОРОМ на Английском - Английский перевод

• emphasis
• focus
• emphasizing
• stop
• focusing
• focused

Примеры использования Упором на Русском языке и их переводы на Английский язык

Цокольные пары с упором отдачи;
Pairs of sockets with recoil stop;

С упором на руки в различных положениях.
With emphasis on hands in different positions.

В положении стоя, с упором на руки и сидя.
In a standing position, with emphasis on hands and sitting.

Принятие стратегии создания рабочих мест с упором на молодежь.
Adopt jobs strategy with focus on youth.

Деградация земли с упором на проблему опустынивания.
Land Degradation with emphasis on desertification.

Глобальное здравоохранение с упором на здоровье детей.
Global health with emphasis on children's health.

Профилактика с упором на основные области деятельности ЮНФПА.
Prevention with focus on UNFPA core areas.

Их ограничения и разоружения- с особым упором на упрочение.
And disarmament, with particular emphasis on.

Миграция с особым упором на взаимосвязь между миграцией и развитием.
Migration, with special emphasis on the linkages between.

Их ограничения и разоружения- с особым упором на упрочение мира.
And disarmament, with particular emphasis on.

Второй этап этого проекта с упором на страновой уровень начался в 2010 году.
A second phase of the project focusing on the country level began in 2010.

Мы предлагаем список MOOC курсов с упором на различные темы.
We offer a list of MOOCs focusing on various topics.

Пиление с параллельным упором: для пропилов, выполняемых параллельно прямолинейной кромке.
Sawing with parallel stop: For cuts parallel to a straight edge.

Психиатрические учреждения, с упором на условия содержания.
Psychiatric facilities, with a focus on conditions.

Десять материалов, касающихся классификации запасов/ ресурсов с упором на РКООН.
Ten contributions regarding reserve/resource classification with emphasis on UNFC.

Тенденции и мероприятия с особым упором на меры по осуществлению.
Trends and activities, with special emphasis on follow-up.

Прямой Z- нож с регулируемым роликовым упором( модель 143).
Straight cutter blade, Z-bend, with adjustable roller stop(form 143).

Программа в области развития с упором на социальное развитие.
An agenda for development, with the emphasis on social development.

Изучите Web Audio API, пройдя серию интерактивных уроков с упором на музыку.
Learn the Web Audio API by completing a series of interactive lessons with a focus on music.

Проблемы в области совместного осуществления с упором на вопросы, касающиеся периода после 2012 года.
Challenges for joint implementation, with a focus on post-2012 issues.

Предоставлять возможность среднего образования с упором на практические навыки.
Provide options for secondary education with a focus on practical learning.

Протоколы сбора и анализа данных с упором на эхолотах Simrad( EK60, ES60/ 70);
Protocols for data collection and analysis, with emphasis on Simrad echosounders EK60, ES60/70.

С правой и левой стороны установлены телескопические опоры со встроенным продольным упором.
Pull-out material supports integrated on the right and left with integrated length stop.

Экономическая и социальная жизнь с упором на экономический кризис.
Economic and social life, with a focus on economic crisis.

Расселение с упором на оперативные микропроекты, примирение и развитие потенциала молодежи;
Resettlement with emphasis on quick-impact micro-projects, reconciliation and youth development;

Общенациональный охват в сочетании с упором на конкретные вопросы.
National comprehensiveness combined with focus on specific issues.

Прочная направляющая с упором для поддонов привинчена непосредственно к оцинкованному продольному лонжерону.
The robust guide rail with a pallet stop is screwed directly onto the galvanised i-beam.

Кризисы в области здравоохранения с особым упором на ВИЧ/ СПИД( и малярию);
Health crises, with special focus on HIV/ AIDS(and malaria);

Укрепление потенциала целевых групп с упором на специалистов среднего звена, эксплуатационного уровня.
Providing capacity-building for target groups with focus on middle, operational level specialists.

Развивать юридическое образование с упором на арктические вопросы;
Contribution in the development of legal education focusing on Arctic issues.