A USER SHOULD на Русском - Русский перевод

• пользователь должен

Примеры использования A user should на Английском языке и их переводы на Русский язык

To delete a foreign Mailbox, a user should have.
Чтобы удалять чужие Папки, пользователь должен иметь.

At this point, a user should also turn off config mode.
До перезагрузки, пользователь должен переключить устройство из конфигурационного режима в обычный.

To delete a foreign Mailbox, a user should have.
Что бы удалять чужие Папки, пользователь должен иметь.

A user should always clearly understand where he can find necessary information;
Пользователь должен всегда четко понимать, где находится нужная информация;

After the input is realized a user should click a relevant button.
После ввода аллофонного текста пользователь должен нажать соответствующую кнопку.

A user should have the Master Server access right to use the following CLI commands.
Пользователь должен иметь права доступа к разделу Главное Интерфейса Администратора Сервера для использования следующих команд CLI.

But this does not mean that a user should refuse using GlobalVariables.
Из этого вовсе не следует, что программисту нужно отказаться от использования GV- переменных.

A user should have the Directory Server access right to use the Directory Administration CLI commands.
Пользователь должен иметь право доступа к Серверу Справочник для использования команд CLI для Управления Справочником.

In order to get the numbers of auto parts from the catalogue a user should add his vehicle to the virtual garage.
Чтобы получить номера деталей из каталога, пользователю нужно добавить в виртуальный« гараж» свое транспортное средство.

A user should have the All Domains Server access right to use the Domain Set Administration CLI commands.
Пользователь должен иметь право доступа Все Домены для использования команд CLI по Администрированию Наборов Доменов.

Information that hasn't been openly volunteered by a user should not be discussed or shared without permission.
Информация, которую пользователь не раскрывает добровольно, не должна обсуждаться или распространяться без его разрешения.

When a user should be authenticated using a secure SASL method, the following command is sent.
Если пользователь должен быть аутентифицирован при помощи безопасного SASL метода, то отправляется следующая команда.

This manual provides at least an overview of everything a user should know about their Debian GNU/Linux system i.e.
Это руководство предоставляет по меньшей мере обзор всего, что должен знать пользователь о своей системе Debian GNU/ Linux.

When a user should be authenticated using the clear text method, the Server sends the following command.
Когда пользователь должен быть аутентифицирован при помощи незащищенного( clear text) метода, Сервер отправляет следующую команду.

To access the mailboxname Mailbox in the accountname Account, a user should specify the account name as: mailboxname accountname.
Для доступа к папке mailboxname пользователя accountname, имя пользователя указывается как mailboxname accountname.

A user should have the Master Server access right to use the Access Rights Administration CLI commands.
Пользователь должен иметь право доступа к Серверу Может Все, чтобы использовать команды CLI для Управления Правами Доступа на Сервер.

However, if a collection system is not available or the collection point is not convenient, a user should hold the mobile phone in storage until the next opportunity arises to deliver it to a collection point.
Вместе с тем, при отсутствии системы сбора или неудобном расположении сборного пункта пользователям следует сохранять мобильный телефон до следующей возможности сдачи его на сборный пункт.

A user should be able to unplug from an 802.3 network and get handed off to an 802.11 network.
Примеры Пользователь должен иметь возможность отключить от сети 802. 3 стандарта и получать хендовер сети 802. 11 стандарта.

There is no need to search and download additional software to sign the document, a user should not think which OS is installed on his computer, whether it is Windows, Mac OS or Linux.
Больше нет необходимости искать и скачивать дополнительное программное обеспечение для подписания документов, пользователь не должен задумываться, какая операционная система установлена на его компьютере- Windows, Mac OS или Linux.

A user should have the Settings Server access right to use the Server Settings CLI commands.
Пользователь должен иметь право доступа к разделу Установки Интерфейса Администрирования Сервера для использования команд CLI, затрагивающих Установки Сервера.

Before agreeing on a trip, a user should also see the cost estimate to make his final choice.
Перед тем, как принять окончательное решение о поездке с помощью вашего сервиса, пользователь должен увидеть ее расчетную стоимость.

A user should not need to retain important information solely in working memory or retrieve it from long-term memory.
Пользователь не должен сохранять важную информацию исключительно в рабочей памяти или извлекать ее из долговременной памяти.

To create a foreign Mailbox, a user should have the Create access right for the outer(parent) Mailbox of the Mailbox to be created.
Чтобы создавать чужие Папки, пользователь должен иметь право доступа Создать для внешней( родительской) Папки создаваемой Папки.

A user should have the All Domains Server access right or the Domain Administration access right to use the Account Administration CLI commands.
Для использования команд CLI для Управления Пользователями необходимо иметь право доступа Все Домены или обладать правами на Управление Доменом.

There can be a situation, when a user should be authorized in the chat(enter the chat) without showing the logon window for specifying personal details.
Возможно ситуации, когда требуется авторизовать пользователя в чате( осуществить его вход) без показа окна входа для указания информации о себе.

A user should have the All Domains Server access right or the CanModifySkins Domain Administration access right to modify the Domain Skins.
Чтобы иметь возможность изменения Видов Интефейса Домена, у пользователя должно быть право доступа Все Домены или право доступа Может модифицировать Виды Интерфейса( CanModifySkins) Администратора Домена.

To get the information a user should put a targeted domain name on the WHOIS form, and query by clicking the button WHOIS.
Для получения информации пользователю необходимо указать в WНОIS- форме интересующее его доменное имя, и подать запрос, путем нажатия на кнопку WHOIS.

Ideally a user should be able to change locales at any stage during run time so that the application does not need to be restarted to change locales.
В идеале пользователь должен иметь возможность менять локали на любом этапе работы, чтобы не приходилось перезагружать приложения для изменения локалей.

A user should have the All Domains Server access right or the CanPostAlerts Domain Administration access right to use the Alert Administration CLI commands.
Пользователь должен иметь право доступа к разделу Все Домены Интерфейса Администратора Сервера или право доступа Может публиковать Предупреждения в Управлении Доменом для использования команд CLI для управления Предупреждениями.

A user should select in the list a bank, an insurance company, indicate beneficiaries, and the authorized signatories, then fill out the application form and attach the documents specified on the eGov.
Для этого пользователь должен выбрать из списка банк, страховую компанию, указать бенефициаров, лиц, имеющих право подписи, заполнить анкету и прикрепить указанные на eGov документы.