ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ НУЖНО на Английском - Английский перевод

• user needs
• user must
• user should
• user need

Примеры использования Пользователю нужно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Чтобы присоединиться к VIPole Team, пользователю нужно.
To join a VIPole Team, a user needs to.

Так, во-первых, пользователю нужно сделать слой ABS покрытия на ABS пластика, то печать на нем.
So, firstly user need to make a layer of ABS coating on ABS plastic material, then printing on it.

Чтобы подтвердить согласие получать уведомления от сайта, пользователю нужно нажать на кнопку« Разрешить».
To give their permission, the user will need to click the Allow/OK button.

Теперь для покупки цифровой валюты пользователю нужно просто указать номер мобильного и адрес электронной почты.
Now, to buy digital cryptocurrency, users should just give their mobile number and e-mail address.

Пользователю нужно выбрать друзей, которых он хочет пригласить в приложение и нажать кнопку« Отправить».
A user needs to choose friends whom he or she would like to invite to an application and press button"Send.

Чтобы получить номера деталей из каталога, пользователю нужно добавить в виртуальный« гараж» свое транспортное средство.
In order to get the numbers of auto parts from the catalogue a user should add his vehicle to the virtual garage.

Пользователю нужно просто выбрать конкретную зону или канал и настроить уровни микшера и общий уровень громкости.
The user need simply select a particular zone or channel to adjust the mix levels and master volume.

Небольшая часть контента вначале находится в свободном доступе, после того, как контент был использован пользователю нужно подписаться.
A small part of the content is freely available and after the content has been used, the user should subscribe.

С другой стороны," сосредоточенный режим", в котором пользователю нужно купить определенный предмет, требует качественной и детализованной рекламы.
On the contrary, the‘lean-forward' mode- in which a user wants to buy an individual item- calls for quality and detailed ads.

Например, модель Printrbot Simple( порядка 300 долл.) представляет собой набор деталей, которые пользователю нужно собрать самому в полноценный 3D- принтер.
For example, Printrbot Simple(about 300 USD) is a set of components that the user needs to put together into 3D printer.

Пользователю нужно самому найти бота, и первым ему написать, что исключает возможность рассылок, опросов и других коммуникационных возможностей.
The user needs to find the bot himself, which excludes the possibility of mass-mailings, polls and other communication opportunities.

При поступлении сигнала оповещения или предупреждения пользователю нужно только нажать на кнопку, чтобы получить экспертный анализ из центра удаленной диагностики SKF.
If a warning or alert is triggered, the user has only to push a button to get expert analysis from the SKF Remote Diagnostic Centre.

Далее пользователю нужно" кликнуть" в Google Maps на карту местности, которую он собирается посетить, и выбрать пункт" Загрузить карту на устройство.
Then, the user must click the location on the map Google Maps, where he wants to visit, and select"Download a map to your device.

Чтобы сбросить настройки в iPhone 7 или 7 Plus, пользователю нужно было удерживать боковую кнопку и кнопку уменьшения громкости, пока не появится логотип Apple.
To hard reset iPhone 7 or 7 Plus a user needed to press and hold Sleep/Wake button along with volume down button until the Apple logo appears.

Если функция SafeSense остается активной в течение 3 секунд, измельчитель автоматически отключается, и для возобновления измельчения пользователю нужно нажать кнопку питания на панели управления.
If SafeSense is active for 3 seconds, the shredder will automatically turn off and the user must press the power button on the control panel to resume shredding.

Для доступа на камеру и просмотра видео пользователю нужно установить на устройство( компьютер или мобильные устройства) специальное приложение от разработчика IР- камеры.
To access the camera and view the video, the user needs to install a special application from the developer of the IP camera on their device computer or mobile devices.

Предположим, пользователю нужно знать количество граждан в возрасте 16 лет и старше в каком-то отдельном штате, однако наши стандартные разрезы и макеты таблиц не содержат данных об этом возрастном интервале.
Suppose a user need to know the number of people 16 and older for a particular state, but our standard profiles and table shells don't supply that age break.

Эти бейджи показывают количество уведомлений о непрочитанных сообщениях, письмах, запросах на добавление в друзья, активности в группах, и о других обновлениях, которые пользователю нужно просмотреть.
These badges will show the number of notifications about unread messages, emails, friend requests, your group activities and other updates that a user needs to look through.

Пользователю нужно загрузить фотографию, выбрать к ней видео- комплименты из списка, просмотреть результат и отправить его на страничку адресата в Facebook или« Вконтакте», либо на электронную почту.
The user needed to upload a photo, choose video compliments from the list, view the result and send it to the destination page on Facebook or‘Vkontakte', or by e-mail. The highlight of the project.

Если функция SafeSense остается активной в течение 3 секунд, измельчитель автоматически отключается, и для возобновления измельчения пользователю нужно установить переключатель в положение выключения(), а затем включить автоматический режим.
If SafeSense is active for 3 seconds, the shredder will automatically turn off and the user must set the switch to OFF(), then Auto On() to resume shredding.

Чтобы воспользоваться сервисом Asan İmza( Mobile ID), пользователю нужно приобрести у оператора сетей мобильной связи специальную сим- карту и, чтобы обеспечить дополнительную безопасность, активировать услугу в Центрах ASAN Xidmət или Министерстве по налогам.
To use Asan İmza(Mobile ID), users must acquire a special SIM card(available from mobile operators) and, for extra security, activate the service in ASAN or Ministry of Taxes.

Пользователь нужно принять некоторые профессиональные методы.
User need to take some professional methods.

Каким пользователям нужно разрешить устанавливать новое программное обеспечение?
Which users should be allowed to install new software?

Пользователь нужно проверить, есть ли много пузырьков в чернила трубы.
User need to check whether there is much bubbles in the ink pipe.

Пользователям нужно ежедневно практиковаться в использовании системы, чтобы не забыть, как это делается.
Users need daily practice on the system not to forget how to use it.

Шприц может откачивать воздух непосредственно, но этот метод легко повредить печатающую головку, пользователя нужно выключить питание и носить кожаную перчатку для обеспечения безопасности.
The syringe can pump out air directly, but this method is easily to damage the print head, user need to shut off the power and wear leather glove to ensure security.

Чтобы добавить новость прямо с мобильного телефона, пользователям нужно дать описание новости, а также прикрепить фото- и видеоконтент.
To add news from their mobile phones, users should give the news description, and attach photo and video content.

Сегодня уже немногим случайным пользователям нужно больше вычислительной мощности, чем та, которую предоставляет iРad либо конкурирующие планшеты.
And these days, few casual users need any more computing power than what's found in an iPad or a competing tablet.

Конечным пользователям нужно понимать, что новые технологии могут сберегать людские жизни и повышать эффективность противоминной деятельности.
End users need to understand that new technologies could save human lives and increase mine action efficiency.

Для удобства пользователей нужно создать эффективную навигацию по вашему сайту, а также надо разместить ключевые фразы.
For the convenience of users you need to create efficient navigation through your website and have to place key phrases in the.