USER MUST на Русском - Русский перевод

• пользователь должен
• user must
• потребитель должен
• заказчик должен
• пользователь должны
• клиент должен

Примеры использования User must на Английском языке и их переводы на Русский язык

User must notably refrain from.
В частности, пользователь обязан воздерживаться от.

Next Post Next Every Computer User Must See!
Следующая запись Далее Every Computer User Must See!

The user must slide the wear and carry.
Пользователь должен продеть, надеть и провести.

To install the app, the user must run the APK file.
Для установки приложения пользователю необходимо запустить apk- файл.

The user must be a local administrator on the computer.
Пользователь должен быть локальным администратором компьютера.

For executing the operation, the user must have the corresponding permission.
Для выполнения операции у пользователя должно быть соответствующее разрешение.

The user must adjust parameter descriptions by his own.
Пользователь должен самостоятельно установить описания параметров.

To reduce the risk of injury, user must read instruction manual.
Во избежание риска перегрева, потребитель должен прочесть данное руковоство по эксплоатации.

The user must assume the entire risk of using the program.
Пользователь должен принять на себя весь риск по использованию программы.

In order to receive the newsletter, the user must enter an email address.
Для получения новостной рассылки пользователь должен ввести свой электронный адрес.

The end user must install Silverlight Runtime.
От пользователя требуется установка среды выполнения Silverlight Runtime.

Recover password-protected archives the user must enter the password manually.
Восстановление архивов, защищенных паролем пользователь должен ввести пароль вручную.

Note: User must define search parameters as"Dave Gahan.
Примечание: Пользователь должен указать параметры поиска, то есть« Tori Amos».

To create a new application, the user must hold“Create applications” rights.
Чтобы создать заявление, пользователю должно быть присвоено право« Создавать заявления».

The user must be certain that the technology is required.
Пользователь должен быть уверен в необходимости использования той или иной технологии.

For programs to be free software, you the user must have four specific freedoms.
Чтобы программы были свободны, у вас, пользователя, должны быть четыре конкретных свободы.

The user must first open the Windows MiniDump folder in My Computer.
Сначала пользователь должен открыть папку Windows, Minidump в моем компьютере.

To reduce the risk of injury, the user must read and understand the operator's manual.
Чтобы уменьшать риск ущерба, пользователь должен читать и понимать руководство оператора.

The user must keep this documentation safe for future consultation.
Пользователь должен хранить настоящую документацию для любой последующей консультации.

To prepare domestic payment, the user must hold“Create domestic payment” rights.
Чтобы создать местный платеж, пользователю должно быть присвоено право« Создавать местные платежи».

The user must be logged in, and he must have access to the admin panel.
Пользователь должен быть залогинен, и у него должен быть доступ в админку.

To prepare SWIFT payment, the user must hold“Create international payment” rights.
Чтобы создать платеж SWIFT, пользователю должно быть присвоено право« Создавать международные платежи».

The user must carefully follow the instructions given in the enclosed documentation.
Пользователь обязан строго следовать инструкциям, приведенным в поставляемой документации.

At the same time, the user must perform the following checks.
При этом пользователь обязан произвести следующие контрольные операции.

The user must take appropriate security precautions against possible maloperation.
Пользователь должен принять соответствующие меры безопасности на случай возможных ошибок в использовании.

Should this information change, the User must update it independently and without delay.
Если эта информация изменится, Пользователь будет обязан самостоятельно и безотлагательно ее обновить.

The user must satisfy himself that the product is entirely suitable for his purposes.
Пользователь обязан удостовериться в том, что данный продукт полностью соответствует его потребностям.

Otherwise, the user must leave the website.
В противном случае пользователь должен покинуть веб- сайт.

The user must know what data is being collected, how long it is stored, for what purposes, why it is needed.
Клиент должен знать, какие данные вы собираете и для каких целей, как долго храните, и почему это необходимо.

If desired, the User must modify his/ her web browser settings.
При желании Пользователь должен изменить настройки своего веб- браузера.