CLIENT SHOULD на Русском - Русский перевод

• клиент должен
• клиенту необходимо
• клиент обязан
• клиентом должно
• клиенту следует
• заказчику следует
• контрагенту необходимо

Примеры использования Client should на Английском языке и их переводы на Русский язык

The client should contact our company.
Контрагенту необходимо обратиться в нашу компанию.

In the case of 2nd alternative, then the client should cover the costs.
В случае данной альтернативы, то клиент должен покрыть расходы.

Your Client should be given a statement?
Вашему клиенту должно быть предоставлено заявление?

For the effective work of this service a client should have a router.
Для эффективной работы этой услуги Клиент должен иметь маршрутизатор.

The client should immediately update its internal view.
Клиент должен немедленно изменить свой внутренний вид.

To prevent the theft, the Client should observe the following rules.
Для предотвращения кражи Клиенту необходимо соблюдать следующие правила.

The client should be prepared to provide the following data.
Клиент должен быть готов предоставить следующие данные.

If an exercise machine breaks down, the Client should inform the Club's trainer about it.
В случае поломки тренажера, Клиент должен сообщить об этом тренеру Клуба.

Any client should be able to visit the office.
Любой клиент при желании должен иметь возможность посетить офис компании.

But the essence of our approach is that your client should remain your client!.
Но суть нашего подхода- ваш клиент должен остаться вашим клиентом!.

For ordering Client should note the following information.
Для оформления Заказа Клиент обязан указать следующую информацию.

Upon termination under this section, the Client should receive a refund.
При расторжении контракта, в соответствии с условиями настоящего раздела, Клиенту должны быть возмещены средства.

The client should provide the following information about the company.
Клиент должен предоставить следующую информацию о компании.

After the firm is registered in the local jurisdiction, the client should recruit the personnel that meet the regulations.
После регистрации фирмы в местной юрисдикции клиенту необходимо подобрать персонал, соответствующий регламенту.

The client should provide the following documents to our lawyer.
Клиенту необходимо предоставить нашим юристом следующие документы.

To unlock and pay of additional traffic(at least 100 GB), the client should contact the Client Relations Department.
Для разблокировки и оплаты дополнительного трафика( не менее 100 GB), клиенту необходимо связаться с Отделом по работе с клиентами..

The client should focus on the the approximate cost of the service.
Клиент должен ориентироваться на приблизительную стоимость услуги.

The requirement that a lawyer should obtain permission from the investigator before gaining access to his or her client should be repealed;
Требование о том, что защитник должен получать разрешение у следователя на доступ к своему клиенту, должно быть отменено;

Assets of the CCE and the client should be separated, and more specifically.
Активы КВБ и клиентские должны быть обособлены, а конкретнее.

The Client should observe safety rules and rules of exercise equipment operation.
Клиент обязан соблюдать технику безопасности и правила эксплуатации тренажеров.

In case of one-sided change of the provided information by the bank, the client should be notified about it within seven working days till entering of the decision into force.
В соответствии с регламентом, в случае одностороннего изменения банком обязательно предоставляемой информации, клиент обязан быть осведомлен об этом за семь рабочих дней до вступления данного решения в силу.

Your client should have considered that when she confessed to murder.
Ваша клиентка должна была подумать об этом, когда признавалась в убийстве.

A claim that information is protected as a confidential communication between an attorney, solicitor or other admitted legal representative and its client should be adjudicated exclusively in the Contracting State under the laws of which the claim arises.
Утверждение, что та или иная информация защищена от разглашения, поскольку является частью конфиденциального обмена сообщениями между адвокатом, юрисконсультом или другим признанным юридическим представителем и его клиентом, должно рассматриваться исключительно в Договаривающемся государстве, в соответствии с законодательством которого выдвигается это утверждение.

Thus, the client should receive the products already after 1 hour 59 minutes.
Таким образом, клиент должен был получить продукты уже через 1 час 59 минут.

To apply tax benefits, the client should meet all requirements of the US normative acts.
Для применения налоговых льгот клиенту необходимо соответствовать всем требованиям нормативных актов США.

The Client should review this description prior to making an investment decision.
Клиент должен ознакомиться с настоящим описанием перед принятием инвестиционного решения.

Before submitting application, the client should determine the visual or sound interpretation of his own trademark.
Перед подачей заявки клиент должен определиться с визуальной или звуковой интерпретацией собственного торгового знака.

The Client should take care of his/her password security and keep it out of reach of other people.
Клиент должен заботиться о сохранности пароля и хранить его в недоступном для третьих лиц месте.

To escape possible delays and procrastinations the client should prepare all necessary materials about the company and its activity which are needed for the site.
Чтобы избежать возможных задержек и проволочек, заказчику следует подготовить все необходимые материалы о компании и ее деятельности, которые требуются для сайта.

The Client should observe personal hygiene rules and should not use perfumery with strong odor.
Клиент обязан соблюдать правила личной гигиены, не использовать резкие парфюмерные запахи.