Примеры использования User has на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The User has the right to.
How can I understand that the user has such status?
Как я могу понять, что у пользователя такой статус?User has no photo yet.
У пользователя еще нет фотографий.In this window, user has the ability to.
В этом окне пользователь имеет возможность.A User has more than one active account;
Наличие у Пользователя нескольких активных учетных записей;
Люди также переводят
Menu of not authorized user has another appearance.
Меню не залогиненного пользователя имеет другой вид.User has other tasks to execute, for example.
Пользователь имеет другие задачи, для выполнения, например.Unfortunately, the user has not uploaded any media files.
К сожалению, пользователь еще не добавил ни одного медиа- файла.User has the right on refund from account balance.
Пользователь имеет право на возврат средств со своего лицевого счета.It is necessary to find out if the user has enough rights.
В этом случае необходимо выяснить, достаточно ли у пользователя прав.Only the user has access to the folder.
Только пользователь имеет доступ к этой папке.Green LEDs indicate those keys to which this user has access.
Зеленые светодиоды отмечают те ключи, к которым этот пользователь имеет доступ.And the user has a completely different task.
А у пользователя вот совершенно другая задача.Such vehicles have been presented by almost all major manufacturers,thus a user has rather wide possibilities to choose.
В настоящее время разнообразие автомобилей, работающих на компримированном природном газе, велико, их производят практически все крупные производители,поэтому у потребителя имеется большой выбор.Only the user has the key to decrypt the data.
Ключ для расшифровки данных находится только у пользователя.A single beep means that the user has sufficient funds in the account.
Одиночный звуковой сигнал означает, что пользователь имеет достаточное количество средств на счету.The user has the ability to accept or reject cookies.
Пользователь имеет возможность принимать или отклонять файлы cookie.Make certain that the user has access to the target share.
Убедитесь, что у пользователя есть доступ к данной целевой общей папке.A user has possibility to edit multiple photos at once.
У пользователя есть возможность редактировать несколько фотографий одновременно.The account owner or the user has violated any contractual obligations;
Собственником счета или пользователем было нарушено обязательство договора;The user has the right to appoint a transferee acquires goods to a third person.
Пользователь имеет право назначить Получателем приобретаемого Товара третье лицо.In sub-heading of Garden stock, each User has continuous ability to add ad free.
В подкатегории Садовый инвентарь каждый Пользователь получает постоянную возможность добавлять объявление бесплатно.OWN- The user has permissions only to the items which he created.
OWN- у пользователя есть право только на те записи, которые он создал.Before the diagram plotting a user has an opportunity to select a set of advanced options options.
Перед построением графика у пользователя есть возможность выбора дополнительных параметров.The user has the right to refuse to save cookies to the computer.
Пользователь имеет право отказаться от сохранения файлов cookie на компьютере.Выбрав услугу пользователь имеет возможность оставить заявку на выбранную услугу.The user has an ability to generate load on-premise or in the cloud.
У пользователя есть возможность генерировать нагрузку в заданном месте или в облаке.Now, any user has the opportunity to see the city from different angles.
Теперь любой пользователь имеет возможность посмотреть на город с разных ракурсов.Each user has possibility at any time to change his password to the account.
Каждый пользователь имеет возможность в любое время изменить свой пароль к аккаунту.The Service User has not right to demand compensation with regard to any price differences.
У Пользователя услуги нет права требовать компенсации разницы в ценах.
