Примеры использования Пользователь имеет право на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Пользователь имеет право.
Подав в письменном виде обоснованное заявление, Пользователь имеет право получить следующую информацию.
By submitting a written application in writing, the User is entitled to receive the following information.Пользователь имеет право на возврат средств со своего лицевого счета.
User has the right on refund from account balance.Одалживаемая лицензия Пользователь имеет право" одалживать" лицензию, перенося ее на свой компьютер( CmActLicense) или в ключ( CmDongle) на ограниченный промежуток времени.
Borrowable License The user is entitled to borrow a license for use on a local computer(CmActLicense) or CmDongle for a fixed period of time.Пользователь имеет право сделать одну резервную копию программного продукта.
The User is entitled to make one security copy of the software product.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
конечных пользователейвсех пользователейдругих пользователейкаждый пользовательдоступным для всех пользователейнаших пользователеймногие пользователиучетной записи пользователявнешних пользователейпотенциальных пользователей
Больше
Каждый Пользователь имеет право удалить и изменить свои данные, находящиеся в базе Ecol.
Each User has the right to delete their data or modify them in Ecol database.Пользователь имеет право доступа, исправления, удаления и возражения.
The user has a right to access, correct, delete or object to use of their data.Наконец, пользователь имеет право принимать решение о судьбе своих данных после его смерти.
Finally, the user has a right of decision over Пользователь имеет право отказаться от сохранения файлов cookie на компьютере.
Во-первых, пользователь имеет право получить подтверждение того, обрабатывает ли компания KOSSWELL COSMETIC, S. L.
Firstly, Пользователь имеет право отказаться от сохранения файлов куки на компьютере.
Центральный пользователь имеет право использовать Среду, заказывать и посредством Среды заниматься администрированием Услуг, заключая соответствующие Договоры об оказании услуги.
Any Central User is entitled to use the Environment, order and administer the Services through it by means of concluding respective Service Contracts.Пользователь имеет право использовать ресурсы сайта только для личного использования.
The user is authorized to use our website content exclusively for private use.Кроме того, пользователь имеет право на исправление неправильных данных, блокировку и удаление своих персональных данных, если это не противоречит обязанности хранения, установленной законодательством.
In addition, users have the right to correction of incorrect data plus blocking and deletion of their personal data, provided that there is no statutory retention requirement precluding this.Пользователь имеет право назначить Получателем приобретаемого Товара третье лицо.
Пользователь имеет право в любое время отказаться от предоставления личной информации.
Пользователь имеет право представить в НТД ходатайство о рассрочке налоговых обязательств.
Пользователь имеет право отписаться от получения рассылок, предусмотренных сервисом Сайта.
Пользователь имеет право и возможность устанавливать, использовать и удалять любое программное обеспечение.
Пользователь имеет право использовать услуги, предлагаемые на веб- сайтах mynetfair.
The user is authorised to use Пользователь имеет право проверять, изменять и удалять информацию о нем/ о ней из регистра.
User has the right to examine, change and delete information about him/herself from Пользователь имеет право бесплатно по заявлению получить справку о своих личных данных, введенных в память.
The user is entitled to obtain information free of charge about his/her stored personal data.Пользователь имеет право переходить с одного Тарифного плана на другой в случае повышения такого Тарифного плана.
User has the right to change from one tariff plan to other in case of lift of Tariff plan.Пользователь имеет право создать и настроить одну лицензию на базе одного ЭКЗЕМПЛЯРА ПРОГРАММЫ.
Пользователь имеет право продлить или изменить текущий Тарифный план на более высокий, внеся дополнительную плату.
User has the right to extend or change a current Tariff plan to a higher one, making a surcharge.Пользователь имеет право сообщить Администрации о нарушениях его прав другим Пользователем. .
Пользователь имеет право печатать страницы Сайта или загружать их при соблюдении следующих взаимодополняющих условий.
The User is authorized to print the pages of the Site or to download them with the following cumulative conditions.Пользователь имеет право отказаться от получения этих сообщений указанным в этих сообщениях способом.
Пользователь имеет право по запросу бесплатно получить информацию о своих сохраненных персональных данных.
Users have the right, upon request and free of charge, to receive information on Пользователь имеет право совершать до 50 транзакций в месяц, не превышая сумму в 1, 000, 000 драм в месяц.
The Client has the right to perform up to 50 transactions per month not exceeding 
