ВНЕШНИХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ на Английском - Английский перевод

• outside users
• external users
• external user
• external audiences

Примеры использования Внешних пользователей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Семинары для внешних пользователей.
Seminars for outside users.

Технические материалы для внешних пользователей.
Technical material for outside users.

Vi семинары для внешних пользователей.
Vi Seminars for outside users.

Vi технические материалы, для внешних пользователей.
Technical material for outside users.

Iii семинары для внешних пользователей.
Iii Seminars for outside users.

Vi технические материалы для внешних пользователей.
Vi Technical material for outside user.

Территориальные органы статистики не имеют библиотек для внешних пользователей.
Territorial NSC offices do not have libraries for external users.

Vi технические материалы для внешних пользователей.
Vi Technical material for outside users.

Формат XML используется также для распространения данных среди внешних пользователей.
XML format is also used for dissemination to external users.

Iv Технические материалы для внешних пользователей.
Iv Technical material for outside users.

Vi технические материалы для внешних пользователей( базы данных, веб- сайты)( 13);
Vi Technical material for outside users(databases, websites)(13);

Vi Семинары, организуемые для внешних пользователей.
Vi Seminars organized for outside users.

Своевременное предоставление доступа к документации и архивам для внешних пользователей.
Timely provision of access to records and archives to external users.

Iv Технические материалы для внешних пользователей.
Iv Technical materials for outside users.

Vi технические материалы для внешних пользователей база данных, программное обеспечение и т. д.
Vi Technical material for outside users databases, software, etc.

Ii технические материалы для внешних пользователей.
Ii Technical materials for outside users.

Создайте публичную или частную комнату и приглашайте коллег или внешних пользователей.
Create roomCreate a public or private room, and then invite coworkers or external users.

Vii технические материалы для внешних пользователей.
Vii Technical material for outside users.

Созданы независимые библиографические базы данных с доступом для внутренних и внешних пользователей.
Independent bibliographic databases with access by internal and external users were created.

Iii технические материалы для внешних пользователей.
Iii Technical material for outside users.

В таких проектах огромное количество внешних пользователей сочетается с простотой внутренних процессов.
In such projects, large number of external users come together with the ease of internal workflows.

Iii технические материалы для внешних пользователей.
Iii Technical materials for outside users.

Эта информация должна подвергаться быстрой обработке и поступать в распоряжение внутренних и внешних пользователей.
This information must be processed quickly and made available to internal and external users.

Vi технические материалы для внешних пользователей РБ/ ВБ.
Vi Technical materials for outside users RB/XB.

Учебные курсы, семинары и практикумы и семинары для внешних пользователей.
Training Courses, Seminars and Workshops and Seminars for Outside Users.

Для внешних пользователей секретариат в настоящее время внедряет новые и более совершенные услуги по распространению знаний.
For external users, the secretariat is introducing new and improved knowledge services.

Семинары и технические материалы для внешних пользователей.
Seminars and technical material for outside users.

ЮНЕП/ САН создает единый, общий," зеленый" вебсайт Организации Объединенных Наций- первый в истории общий сайт для внутренних и внешних пользователей для обмена информацией об инструментах, тематических исследованиях и кампаниях Организации Объединенных Наций в области экологизации.
UNEP/SUN is building up a one-stop-shop, common, green United Nations website, the first ever common site for internal and external audiences to share information on United Nations greening tools, case studies and campaigns.

С другой стороны, существенно возросли мощности по обработке данных внешних пользователей.
On the other hand, the data processing capacities have considerably increased among external users of statistical data.

Существующая версия веб- клиента, которая больше подходит для внешних пользователей, остается доступной.
The existing web client, which is more suitable for external users, is still available.