ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ СМОЖЕТ на Английском - Английский перевод

• user can
• user will be able
• user may

Примеры использования Пользователь сможет на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пользователь сможет сказать:“ Я больше тебя не боюсь.
The user can say“I'm not afraid of you any more.

Таким образом, пользователь сможет прочитать сохраненный контент офлайн.
Thus, the user can read the saved content offline.

Пользователь сможет сам выбрать тип отображения товаров.
The user can select the type of display products.

При необходимости пользователь сможет запустить соответствующий счетчик.
If necessary the user can start the corresponding timer.

Пользователь сможет создать личный ключ или пароль для шифрования.
A user can make his personal key or password code.

На каждое событие пользователь сможет самостоятельно установить положение и цвет уведомлений.
A user can choose position and color for every notification.

Пользователь сможет иметь доступ к файлам с любого своего устройства.
A user will have access to files from any device of his.

Купить скидку пользователь сможет за монеты, начисленные в процессе тренировок.
A user can buy a discount for the coins assessed during the process of training.

Пользователь сможет создавать цитаты и делиться ими в соц. сетях.
A user can create quotations and share them in social networks.

В таком случае стоит послать пуш- нотификацию, и пользователь сможет повторить отправку.
At this case, you may want to send a push-notification, so thatuser can repeat sending.

Пользователь сможет переместить заметку на основной дисплей в качестве виджета.
A user can move a note onto the main display as a widget.

Если вы предоставляете пользователю право доступа Управлять, то пользователь сможет.
If you grant a user the Administer access right, that user will be able.

Пользователь сможет настроить прозрачность и положение кнопки на экране.
A user can set tranparency and location of the button on the screen.

И если Внешний Ресурс ответит положительно, то Пользователь сможет войти на Сервер.
And if the External Resource answers positively then the user can log into the Account.

Пользователь сможет с легкостью разобраться со всеми нюансами за несколько минут.
The user can easily understand all the nuances of a few minutes.

Благодаря данной программе пользователь сможет создавать резервные копии, восстанавливать их, обновлять и перепрошивать устройство.
Thanks to this application a user can make back up copies, recover them, update and reflash advice.

Пользователь сможет легко заменить выбранного сотрудника на его замещающего.
The user can easily replace the selected employee with its deputy.

Таким образом, каждый пользователь сможет по сходной цене подписаться на получение данных, представляющих интерес только для него.
Therefore each user could sign up for delivery of data being of interest for this user only.

Пользователь сможет выбрать интервалы времени упражнения и тип интересующей тренировки.
A user can choose intervals of exercises and type of the training he is interested in.

Установив данное приложение на свой смартфон, пользователь сможет отправить забавное текстовое сообщение от любого чужого имени.
Having installed this application to smartphone a user can send a funny text message from any other person.

Также пользователь сможет загружать собственные шрифты и сохранять шаблоны виджетов.
A user can also download his own fonts and save widget tamplets.

Если на диске больше чем одна версия программы IntelliCAD, пользователь сможет выбрать эту версию, которая должна быть использована.
If there is more than one version, the user will be able to chose which one is to be used by the program.

В дальнейшем пользователь сможет контролировать и изменять приведенные ниже настройки.
In both cases, the user can check or change the following settings.

Если условия Лицензионного Соглашения не будут оговариваться по-другому, то конечный пользователь сможет использовать ПО исключительно только на своем персональном компьютер( ах) в некоммерческих целях.
If conditions of the License Agreement are not stipulated otherwise, the end user may use the Software on his/her own computer(s) for noncommercial purposes only.

Пользователь сможет настроить обои для часов на свой вкус, загрузив собственные изображения, выбрать шрифт.
A user can set wallpapers for clock by means of downloading his own images.

Мы считаем, что наш пользователь сможет быстро и удобно приобрести высокое качество и высокой стоимости струйный принтер.
We believe that our user will be able to quickly and conveniently purchase a high-quality and high-value inkjet printer.

Пользователь сможет установить 2 вида виджетов проигрывателя на заблокированном дисплее в спящем режиме.
A user can set up 2 kinds of player widgets on the locked display in sleeping mode.

Тогда пользователь сможет запустить демо- версию только после регистрации и активации лицензии.
The user can use the demo version only after registering, which activates the license silently.

Пользователь сможет иметь доступ к файлам с любого своего устройства, ведь все сохраняется в облаке.
A user can have access to files of any device of his since all data is saved in a cloud.

Каждый пользователь сможет немедленно начать общение, ведь чат Коста-Рика- это чат без регистрации.
Every user will be able to immediately start communication because after all chat Costa Rica is a chargeless chat without registration.