USER MAY на Русском - Русский перевод

• пользователь может
• потребитель может
• пользователю может
• пользователи могут
• пользователь мог
• посетитель может

Примеры использования User may на Английском языке и их переводы на Русский язык

Each User may register once.
Каждый Пользователь может зарегистрироваться однократно.

There are many situations where a user may need the Temp Mail service.
Существует множество случаев, когда пользователю может пригодиться сервис временной почты Temp Mail.

The user may replace the text upon request.
При желании пользователь может изменить этот текст.

Such uses are considered as infringement and any illegal user may be held liable, both under civil and criminal law.
Любые незаконные пользователи могут быть привлечены к ответственности как по гражданскому, так и по уголовному праву.

User may choose the red or green reticle.
Пользователь может выбрать красную или зеленую сетку.

The Internet user may contact DEFORMAC S.L.
Пользователь может обращаться в DEFORMAC S. L.

User may reactivate option G+ several times during 30 days.
Абонент может пере подключать Опции G несколько раз в течение 30 дней.

Should this occur, the user may be asked to take appropriate measures.
В таком случае пользователя могут попросить принять надлежащие меры.

A user may compare two variables with calculations such as percent change, ratio, percent and difference, and map the result.
Пользователи могут сопоставлять две переменные с помощью таких расчетов, как процентные изменения, соотношения, оценка разницы и картировать полученные результаты.

At the request of the expert, user may be provided a second attempt to pass the test.
По желанию эксперта пользователю может быть предоставлена вторая попытка сдачи теста.

A user may have identified to the Op nick and is using another.
Пользователь, возможно, солидаризировался к зарубке Op и использует другой.

Find Windows- In some cases, the user may have sent multiple windows to the same partition.
Find Windows( Найти окно)- в некоторых случаях пользователь может отправить несколько окон в один и тот же раздел.

A user may have a non-trivial combination of residence, language and currency….
Пользователь может иметь" нетривиальную" комбинацию места жительства, языка и валюты….

The space available for the user may vary according to the firmware version installed.
Память, доступная для пользователя, может варьироваться в зависимости от версии установленной прошивки.

The User may at any time delete their Account.
Пользователь может в любое время удалить свой Аккаунт.

This Section does not affect any rights and/or claims, which the User may have against the bank/financial institution.
Настоящий раздел не затрагивает прав и/ или требований, которые Пользователь может иметь к банку/ финансовому учреждению.

The user may decide to cancel at this point.
Пользователь может принять решение об отмене в этот момент.

Certainly, these criteria are subjective, because each user may perceive the same design element in a different way.
Конечно, эти показатели субъективны, так как каждый посетитель может по-разному воспринимать один и тот же элемент дизайна.

The user may ride on the vehicle of their personal.
Пользователь может ездить на автомобиле своими личными.

Where no indication of name has been provided, the user may be charged for the omission of the creator's and/or rightsholder's name.
Если на изображении не указано имени или названия компании, пользователю может быть предъявлено обвинение в отсутствии имени создателя и/ или правообладателя.

The User may have a non-verified account on the Website.
Пользователь может иметь не проверенную учетную запись на Сайте.

Each registered user may have only one user profile.
Зарегистрированный пользователь может обладать только одной учетной записью.

The user may also add a comment to the measurement series.
Пользователь может также добавить комментарий к серии измерений.

In addition, up to three times per day, the user may place a weapon in the scabbard, utter a command word, and invoke bless weapon on the weapon inside.
Кроме того, до трех раз в день, потребитель может размещать оружие в ножнах, произносить управляющее слово, и вызывать Благословление оружия на оружии внутри.

The user may also be registered with a different partner.
Кроме того, пользователь мог быть зарегистрирован на другом партнере.

Individuals or companies acting as intermediaries between a supplier and a user may be performing one or more of the following roles: dealer, agent acting on behalf of manufacturers, suppliers or recipients, broker, transportation agent, or financial agent.
Лица или компании, действующие в качестве посредников в отношениях между поставщиком и потребителем, могут выполнять одну или несколько из нижеследующих функций: дилер, агент, действующий от имени производителей, поставщиков или получателей, брокер, транспортный агент или финансовый агент.

Each user may create his personal account at ABRent.
Каждый пользователь может создать свой персональный аккаунт на ABRent.

Public- any user may search for the project and join it.
Публичный- любой пользователь может найти и присоединиться к проекту.

The user may alter the Roll ID directly in the“Roll ID” column.
Пользователь может изменить ID рулона непосредственно в колонке“ ID рулона”.

For example, the user may have created a fake or anonymous profile.
Например, пользователь может создать поддельный или анонимный профиль.