Примеры использования User identification на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
User identification.
Идентификация пользователей.Full remote control user identification.
User identification registered on Site;
Information about computer used for user identification;
Информация о компьютере, используемая для идентификации пользователя;Socionet user identification service.
Идентификация пользователя Соционет.
Люди также переводят
The car is smartphone activated with a three-tier user identification.
Активация электромобиля происходит с помощью трехуровневой идентификации владельца через смартфон.High user identification security levels.
Высокая степень безопасности идентификации пользователя.The received and processed information(for user identification) is stored for 10 years.
Полученная и обработанная информация( для идентификации пользователя) хранится в течение 10 лет.Secure user identification for remote access provided Systems.
Обеспечена надежная идентификация пользователей для дистанционного доступа.Verify that procedures are implemented for user identification management.
Убедиться следующим образом в том, что реализованы процедуры, предназначенные для управления идентификацией пользователей.User identification as required by the agreements signed;
Идентификация Пользователя в рамках исполнения обязательств по заключенным с ним договорам;Note, however, that these"auxiliary" cloud data will not be stored user identification.
Обратите внимание, однако, что эти« вспомогательные» облачные данные не будут сохранены идентификация пользователя.The signaling and user identification portions of a transmission are not scrambled.
Сигналинг и идентификация пользователя в сеансе передачи не скремблируются.According to Thompson, the company is developing a blockchain project which will simplify user identification.
Томпсон рассказал, что компания разрабатывает блокчейн- проект, который упростит идентификацию пользователя.User identification technology is used on Site, based on the use of cookies.
На Сайте применяется технология идентификации пользователей, основанная на использовании файлов cookies.Thus, Loginza was finally selected as the user identification mechanism of my website.
Таким образом, было окончательно решено выбрать Loginza в качестве механизма идентификации посетителей на моем сайте.To create your account,you must select a unique login name and password("User Identification").
Чтобы создать учетную запись,необходимо выбрать уникальное имя Reliable parameter entry User identification is achieved using RFID card technology according to Euromap.
Надежный ввод параметров Для идентификации пользователя применяется RFID- карта по нормам Euromap.Entry checkout: Once the wristband is put to the entry terminal the instrument performs contactless data reading and user identification.
Контроль на входе: После приложения браслета к терминалу на входе, устройство выполняет бесконтактное чтение данных и идентификацию пользователя.Private areas will require user identification and password authentication to gain access.
Для получения доступа к частным областям требуется идентификация пользователя и подтверждение подлинности с помощью пароля.User identification based on fingerprint authentication and/or facial recognition can be activated in Nordea Codes app.
Идентификацию пользователя с помощью отпечатка пальца и/ или изображения лица можно активировать в кодовом приложении Nordea.Protection of the unit against unauthorised access user identification by means of a password or RFID chips.
Защита устройства от несанкционированного доступа идентификация пользователя с помощью пароля или RFID- чипов.User Identification, members online, to place an order and(or) the contract of sale of goods remotely.
Идентификации Пользователя, зарегистрированного на Сайте, для оформления заказа и( или) заключения Договора купли- продажи товара дистанционным способом.Requires acceptance of rules of confidentiality and user identification, service agreement and EA license agreement.
Требует принять правила соблюдения конфиденциальности и идентификации пользователя, соглашение о предоставлении услуг и лицензионное соглашение EA.User identification and server authentication policies, ensure the data is sent to the right customer terminal and server.
Использование политик идентификации пользователей и их аутентификации на сервере для того, чтобы обеспечить передачу данных между правильным терминалом User's login and password for access to WiFi network serve for user identification only and do not protect your actions in WiFi network.
Имя A user identification and password could be assigned to registrants that needed such arrangements but were not necessary for searchers; and.
Идентификатор пользователя и пароль могут присваиваться регистрирующим лицам, которые в этом нуждаются, однако это не является обязательным для лиц, производящих поиск; и.On ODS-1 volumes,a two-level directory structure is used: each user identification code(UIC) has an associated user file directory(UFD), of the form.
На томах с ODS- 1используется двухуровневая структура каталогов: каждый код идентификации пользователя( UIC) связан с каталогом пользовательских файлов( UFD) в виде.The platform provides absolute visibility and monitoring of the network status, providing access to devices based on their risk profile, the"fingerprint" of the device itself,network data and user identification results.
Платформа обеспечивает абсолютную видимость и контроль состояния сети, предоставляя доступ устройствам на основании их риск- профиля,« отпечатка» самого устройства,данных сети и результатов идентификации пользователя.Depending on the importance and level of access,various types of user identification are used, from magnetic cards to biometric fingerprint or eye retina readers.
В зависимости от важности и уровня доступа,используются разные виды идентификации пользователя- от магнитных карт до биометрических считывателей отпечатков пальцев или сетчатки глаза.
