USER WANTS на Русском - Русский перевод

• пользователь хочет
• пользователь желает

Примеры использования User wants на Английском языке и их переводы на Русский язык

A user wants to find information about a specific standard.
Пользователи хотели бы найти информацию о конкретном стандарте;

Every phone comes with a EKAF drone to be used as the user wants to.
Каждая ячейка EKAF поставляется с беспилотником, которые будут использоваться как пользователь хочет.

User wants to download some file from web anonymously.
Пользователь желает анонимно скачать какой-либо файл с любого веб- ресурса.

Move the cursor to place it next to the letter that user wants to edit.
Переместите курсор, чтобы поместить его рядом с буквой, которой пользователь хочет отредактировать.

When a user wants to play the video personally, he passes the name of the stream as.
Если юзер хочет проиграть ролик персонально, он передает имя потока так.

It should only get commands that the user wants to send to some Google service.
Она должна только получать команды, которые пользоветель хочет послать в какую-то службу Google.

Even if a user wants to go on training, the country office may say no.
Даже если пользователь хочет пройти обучение, в страновом отделении ему могут отказать.

Biosensors are used to detect what the user wants to do or their intentions and motions.
Биосенсоры используются для определения того, что пользователь хочет сделать, или его намерений и движений.

What the user wants to know is whether the conclusion in question can be drawn or not.
Пользователь желает лишь знать, можно или нет сделать соответствующий вывод.

Developers strictly follow the trends in society and offer exactly the product that the user wants the most.
Разработчики строго следят за веяньями в обществе и предлагают именно тот продукт, который пользователь жаждет больше всего.

Today's user wants access to all of their files from all their devices instantly.
Сегодня пользователи хотят иметь доступ ко всех их файлам со всех своих устройств.

On the contrary, the‘lean-forward' mode- in which a user wants to buy an individual item- calls for quality and detailed ads.
С другой стороны," сосредоточенный режим", в котором пользователю нужно купить определенный предмет, требует качественной и детализованной рекламы.

If the user wants to get additional features, content, subscription, then he/she pays.
Если пользователь хочет получить дополнительные возможности, контент, подписку, тогда придется заплатить.

A NixOS system is configured by writing a specification of the functionality that the user wants on their machine in a global configuration file.
Система NixOS настраивается путем написания спецификации функций, которые пользователь хочет на своей машине в глобальном файле конфигурации.

When a user wants to navigate to a page, the browser sends an HTTP"GET" request specifying its URL.
Когда пользователь хочет зайти на страницу, браузер посылает HTTP- запрос" GET", указывая ее путь.

You just need to drag the piece to the right place, or you need to specify a checker, the user wants to rearrange and specify the place where it should be moved.
Нужно просто перетаскивать шашку на нужное место, или же, нужно указывать шашку, которую пользователь хочет переставить и указать место, куда она должна быть передвинута.

When a user wants to log in on sosh. fr, he is automatically redirected to one of Orange's subdomains.
Когда пользователь хочет войти в sosh. fr, он автоматически перенаправляется на один из субдоменов Orange.

The wssp page to open if the user wants to resume the interrupted operation(it includes optional parameters).
Страница wssp, открываемая в случае, если пользователь хочет продолжить прерванную операцию( включает в себя необязательные параметры).

If user wants to use LAN RS232 and HDMI CEC function, the mode can support power on function.
Если пользователь намеревается использовать функцию LAN RS232 и HDMI CEC, этот режим поддерживает функцию включения.

If a document exists in the system and the user wants to upload its new version via the Document window, clicking Name will allow him to select only the files with the same extension.
В случае, если файл уже сохранен в системе и пользователь хочет обновить его версию с помощью карточки документа, щелкнув на кнопку Название, то необходимо помнить, что выбирать можно только файлы с тем же расширением.

One user wants us to use a parallel and different Industrial classification even though we follow international recommendations.
Один из пользователей хотел бы, чтобы мы использовали параллельную и иную отраслевую классификацию, даже если мы придерживаемся международных рекомендаций.

Design your email app so that when the user wants to display a photo, the app sends an intent containing the photo's content URI and permission flags to the image viewer.
Спроектируйте ваше приложение для работы с электронной почтой таким образом, чтобы в случаях, когда пользователь желает отобразить фотографию, приложение отправляло намерение, в котором содержится URI контента фотографии и флаги разрешения для средства просмотра изображений.

A user wants to find information about standards relevant for a specific statistical domain or part of the statistical production process.
Пользователи хотели бы найти информацию о стандартах, относящихся к конкретной области статистики или являющихся составной частью процесса подготовки статистических данных;

For example, if a user wants to use an encryption algorithm, it is best that they select a random number as the key.
Например, если пользователь хочет использовать алгоритм шифрования, то лучше, если он выберет случайные числа в качестве ключа.

If a user wants to put 4 or 5 asterisks, he is sent to the app page at the market where he can put this mark.
Если пользователь хочет поставить 4 или 5, он перебрасывается на страницу приложения в маркет, где может оставить эту оценку.

This is necessary when the user wants to fix only one parameter, and the browser/ mailer already computes the second parameter in proportion to the first one.
Это нужно, когда пользователь хочет зафиксировать только один параметр, а браузер\ почтовик уже вычислит второй параметр пропорционально первому.

If the user wants to find discount tickets, you need to know exactly what the city of departure and arrival city.
Если пользователь желает найти билеты со скидкой, нужно точно знать город вылета и город прилета.

When a user wants to navigate to a page, the browser sends an HTTP GET request specifying the URL of its HTML page.
Когда пользователь хочет перейти на страницу, браузер отправляет НТТР- запрос GET с указанием URL- адреса его страницы HTML.

If the user wants to redeem the accumulated bonuses, input the number of bonuses to be redeemed in the Redeem bonuses field.
Если покупатель хочет использовать накопленные бонусы, в поле Списать бонусы укажите какое количестве должно быть списано.

These days a user wants to locate his building and dacha on a map, without getting messages that such address doesn't exist.
Сейчас пользователь хочет найти свой дом и свою дачу и не желает столкнуться с сообщениями о том, что данного адреса на карте нет.