ЗАПИСИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ на Английском - Английский перевод

• user account

Примеры использования Записи пользователя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Username- логин учетной записи пользователя;
Username- login of user account;

Подтверждение пароля учетной записи пользователя.
Confirms the password for the user account.

Пароль учетной записи пользователя, заданный/ UserD.
The password of the user account that is specified by/UserD.

Пароль для учетной записи пользователя.
Specifies the password for the user account.

Задает пароль учетной записи пользователя, для которого необходимо просмотреть или изменить настройки синхронизации паролей.
The password for the user account whose password synchronization behavior you want to modify or view.

Password- пароль учетной записи пользователя;
Password- password of user account;

Если свойства удаленного доступа учетной записи пользователя предусматривают запрет доступа, запрос на подключение будет отклонен сервером политики сети.
If the dial-in properties of the user account are set to deny access, the connection request is rejected by NPS.

Введите пароль для учетной записи пользователя.
Type the password for the user account.

По умолчанию все размещены записи пользователя попадают в персональный блог.
On default all posted entries of any User are reposted in the personal blog.

Место для ввода пароля учетной записи пользователя.
Enables you to enter the password for the user account.

Если пользователь имеет право доступа к Справочнику, то используется специальный" мастер" Bind DN вместо DN записи пользователя.
If the account has the Directory access right, the special"master" bind DN is used instead of the user account record DN.

Доступ кучетной записи( аккаунту) иИнформационным материалам, хранящимся вучетной записи Пользователя, осуществляется сиспользованием соответствующего логина ипароля.
Access to the account and the data stored inthe User account isprovided byusing the appropriate username and password.

Общее представление об учетной записи пользователя Seagate NAS В этом разделе описываются функции и возможные ограничения учетной записи пользователя Seagate NAS.
Understanding Your Seagate NAS User Account This section describes the features and possible limitations of your Seagate NAS user account.

Если пароль соответствует, то Сервер строит DN для записи Пользователя, используя настройки Центрального Справочника, и использует его как Bind DN.
If the passwords match, the Server builds a DN for the Account record using the Directory Integration settings, and uses it as the Bind DN.

Комментарии и иные записи Пользователя на Сайте не должны вступать в противоречие с требованиями законодательства Украины и общепринятых норм морали и нравственности.
Comments and other records of the User on the Site should not be in conflict with the requirements of Ukrainian legislation and generally accepted norms of morality and ethics.

Когда этот параметр включен, пароль учетной записи пользователя автоматически устанавливается случайным, задается надежное значение и устанавливается параметр учетной записи Срок действия пароля не ограничен.
When this option is enabled, the password for the user account is automatically set to a random and complex value and the Password never expires account option is set.

Параметр учетной записи пользователя Права доступа к сети, который настраивается в свойствах удаленного доступа учетной записи пользователя, переопределяет действие параметра прав доступа политики сети.
The user account setting Network Access Permission, which is configured on the dial-in properties of user accounts, overrides the network policy access permission setting.

Если в свойствах удаленного доступа учетной записи пользователя настроено предоставление доступа или управление доступом с использованием политики сети и запрос на подключение прошел авторизацию, сервер политики сети применяет в отношении данного подключения параметры, указанные в политике сети.
If the dial-in properties of the user account are configured to grant access or control access through network policy and the connection request is authorized, NPS applies the settings that are configured in the network policy to the connection.

Если в учетных данных учетной записи пользователя, от имени которой осуществлен вход в систему,( или предоставленные альтернативные учетные данные) указан конечный лес устанавливаемого контроллера домена, мастер автоматически выведет имя этого леса на странице Сетевые учетные данные.
If the credentials for the user account with which you are currently logged on(or the alternate credentials that you provide) indicate the target forest for the domain controller that you are installing, the wizard automatically specifies that forest name on the Network Credentials page.

Просматривает все RPOP записи пользователей и сохраняет из в.
GetRPOP. pl Reads the RPOP records of users and exports the data into a.

В таблице появятся импортированные записи пользователей.
Imported user entries will appear in the table.

Рекомендуется всегда использовать надежные пароли для учетных записей пользователя.
We recommend that you always use strong passwords for your user accounts.

Также существуют варианты аутентификации на основе NTLM и учетных записей пользователей в Active Directory.
It also allows authentication to be performed based on NTLM and Active Directory user accounts.

Нажмите на LDАР- запись пользователя, персональный черный и белый списки адресов которого вы хотите просмотреть.
Click the LDAP account of the user whose custom black and white lists of addresses you want to view.

Нажмите на LDАР- запись пользователя, в персональный черный и белый списки адресов которого вы хотите добавить адреса.
Click the LDAP account of the user from whose custom black and white lists of addresses you want to remove addresses.

ВНЕПЛАНОВАЯ СОФИЯ- запись пользователя veradoll( вера) в сообществе Мир игрушки в категории Разнообразные игрушки ручной работы Всем творческим людям доброго времени суток!
UNPLANNED SOFIA- record of the user of veradoll(belief) in community the World of a toy in category Various toys of handwork to All creative people hello!

Возможно проблема произошла при установки Microsoft Project, но не при запуске его, или программа была установлена под другой учетной записью пользователя.
This problem may happen when you have installed the Microsoft Project but did not run it or the Microsoft Project is installed under another user record.

Существуют различные типы учетных записей пользователей, создание которых происходит автоматически или вручную.
User entries that are listed in the User Management page are of different types, and are automatically or manually created as follows.

Таким образом, когда один из субподрядчиков Google раскрывает тысячу конфиденциальных голосовых записей, пользователей было легко идентифицировать по этим записям..
Thus, when one of Google's subcontractors discloses a thousand confidential voice recordings, users were easily identified from these recordings..

На странице Укажите учетную запись службы нажмите Указать, введите запись пользователя в домене и пароль, которые должны использоваться в качестве учетной записи службы AD RMS, нажмите кнопку ОК, а затем- кнопку Далее.
On the Specify Service Account page, click Specify, type the domain user account and password that should be used as the AD RMS service account, click OK, and then click Next.