ОСТАНОВИТЬ ЗАПИСЬ на Английском - Английский перевод

• stop recording
• to stop recording

Примеры использования Остановить запись на Русском языке и их переводы на Английский язык

Можете остановить запись.
You can stop the tape.

По завершении нажмите, чтобы остановить запись.
When you're done, press to stop recording.

Скажи Чапману остановить запись.
Tell Chapman to cut the recording.

I Чтобы остановить запись, нажмите STOP.
H To stop the recording, press STOP x.

Остановить запись в этом режиме можно двумя способами.
Capturing is stopped in this mode in two ways.

Кнопка« Stop», позволяет остановить запись макроса.
The"Stop" button allows you to stop recording a macro.

F Чтобы остановить запись, нажмите кнопку STOP.
F To stop the recording, press STOP..

Нажмите кнопку Пауза, чтобы остановить запись времени временно.
Click Pause to stop recording the time temporarily.

Чтобы остановить запись, нажмите и удерживайте кнопку НАЗАД.
To stop the recording, press and hold BACK.

Кнопка Stop используется при необходимости остановить запись.
The Stop button is pressed to stop the capturing.

Начать/ остановить запись Нажмите кнопку Запись..
Start/stop recording Press the Record button.

Нажмите* 9 еще раз, чтобы остановить запись и 1 для подтверждения.
Press *9 again to stop recording and 1 to confirm.

Чтобы остановить запись, снова нажмите* 9 и 1 для подтверждения.
To stop recording, press *9 again and 1 to confirm.

Плавно нажмите кнопку спуска затвора полностью вниз, чтобы остановить запись.
Gently press the shutter button all the way down to stop recording.

Чтобы остановить запись видеоклипа, снова нажмите и отпустите кнопку Спуск.
To stop recording video, press and release the Shutter button again.

Нажмите и удерживайте переднюю кнопку, чтобы остановить запись тренировки.
Press and hold the front button to stop recording the training session.

G Чтобы остановить запись раньше намеченного срока нажмите кнопку STOPÇ.
G To stop the recording before the scheduled ending, press STOPÇ.

OK- Нажмите, чтобы подтвердить выбранный вариант или начать/ остановить запись.
OK- Press to Confirm a selection/ Start/Stop a recording.

Остановить запись можно в любой момент времени нажатием кнопки Стоп Stop.
You can stop a recording by clicking the button Stop at any time.

Чтобы возобновить/ остановить запись в архив, отправьте запрос на URL включения/ выключения.
To resume/ stop recording, send the switching on/ off HTTP requests URL.

Во время копирования из буфера смещения по времени невозможно запустить или остановить запись.
During recording from the time shift buffer, it is not possible to start or stop a recording.

Крис Цестер пошутил:« Мы должны остановить запись, мы сделали чертовски слишком много песен».
Chris Cester cheated:"We have got to stop writing; we got too many songs.

Чтобы остановить запись тренировки, нажмите и удерживайте ЛЕВУЮкнопку в режиме паузы.
To stop recording a training session, press and hold the LEFT button in pause mode.

В приложении Polar можно остановить запись тренировки, коснувшись и удерживая значок остановки.
In the Polar app, you can stop recording a training session by tapping and holding the stop icon.

При помощи кнопок под окном предварительного просмотра можно сделать снимок экрана, начать и остановить запись.
Using the buttons under the preview window, you can take a screenshot, start and stop recording.

В конце был к спорту, остановить запись с телевизора и пожелания для автомобилей и дисков регулярностью стрейч.
At the end was to sport, stop the recording TV and wishes for autos and regularity stretch drive.

Рекомендуем также записать 5- 10 минут видео, затем остановить запись и просмотреть видео с помощью программного обеспечения.
It is also a good idea to record 5-10 minutes, then stop the recording and review the video with the software.

Входные события будут задействованы в программе FDCapture для автоматического запуска команд Начать запись, Остановить запись.
Input events are used in the FDCapture program for automatic launch of the Start record, Stop record commands.

Чтобы остановить запись, можно повторно нажать кнопку на панели управления или выбрать пункт Stop capturing в меню Capture.
To stop recording you can either click the corresponding icon on the toolbar again or select Stop capturing from the Capture menu.

Для начала видеозаписи в основном окне программы нажмите кнопку« Захват Видео», чтобы остановить запись, нажмите на кнопку« Стоп».
Start Video capture To start webcam recording click on Start button. To stop recording click on the Stop button.