ОСТАНАВЛИВАТЬ на Английском - Английский перевод

• stop
• halt
• stopping
• stopped

Примеры использования Останавливать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я не могу останавливать вас.
I can't stop you.

То я не буду вас останавливать.
I won't stop you.

Я не буду останавливать тебя.
I won't stop you.

Я не буду тебя останавливать.
I won't stop you.

Останавливать таких людей, как ты.
Stopping people like you.

Не позволяй мне останавливать тебя.
Don't let me stop you.

Останавливать безумие- ее работа.
Stopping the madness is her job.

Ты не должен был останавливать меня.
You shouldn't have stopped me.

Движение поездов нельзя было останавливать.
Trains were not stopped.

Обладает способностью останавливать свое сердце.
The impact stopped his heart.

Запускать и останавливать сервер для разработки.
Start and stop the development server.

Да, а ты бы стала ее останавливать?
Yeah, wouldn't you have stopped her?

Разрешить останавливать клиентов на/ configclients.
Allow stopping clients on/configclients.

Гаитянин может останавливать мои силы.
The Haitian has a way of stopping my powers.

Нет! Не останавливать тебя это не тоже самое что помогать тебе.
Not stopping you is not the same as helping you.

Возможность запускать и останавливать работу службы.
The ability to start and stop the service.

Останавливать i2ptunnel Acceptor Thread на сервере после закрытия.
Stop i2ptunnel server acceptor thread after close.

Они устроили заграждение на дороге и стали останавливать автомобили.
They barricaded the road and stopped vehicles.

Выполнять или останавливать все выполняемые задачи проверки по требованию.
Perform or stop all active On-Demand Scan tasks.

В этом случае необходимо правильно запускать и останавливать насос.
To ensure this the pump must be started and stopped correctly.

Этот овощ способен останавливать рост и злокачественных образований.
This vegetable can stop the growth and malignant tumors.

Контрреволюционеры устроили заграждение на дороге и стали останавливать проезжавшие автомобили.
These elements barricaded the road and stopped vehicles passing through.

Позволяет начинать и останавливать процесс резервного копирования.
Controls backup operations by starting and stopping the backup.

Люди будут останавливать тебя на улице и спрашивать:" Вы случайно не Грейс Келли?
People will be stopping you in the street, asking"Aren't you Grace Kelly?

Запрещается запускать или останавливать агрегат при подключенных к розеткам.
Never start or stop the unit with electrical loads connected.

Запускать и останавливать программу Kaspersky Security на защищенных виртуальных машинах;
Start and stop Kaspersky Security application on protected virtual machines;

Исполнение- возможность запускать и останавливать работу Kaspersky Security Service.
Execution: ability to start and stop the Kaspersky Security Service.

Он работает путем останавливать рост семенозачатков причиняя инфекцию.
It works by stopping the growth of the germs causing the infection.

Эти таймлинии можно изменять, включать, отключать, запускать и останавливать независимо друг от друга.
These timelines can be edited, enabled, disabled, started and stopped independent of the other playbacks.

Они перекрыли дорогу и стали останавливать и обыскивать проезжавшие машины.
They barricaded the road and stopped and searched the vehicles passing through.