ЗАПИСЬ ПРОХОДИЛА на Английском - Английский перевод

• recording took place
• it was recorded
• recordings took place
• recording was held

Примеры использования Запись проходила на Русском языке и их переводы на Английский язык

Запись проходила в Манчестере.
The hearing was held in Manchester.

Изначально запись проходила с продюсером Стивом Лиллиуайтом.
Recording took place with producer Tim Green.

Запись проходила в Faster Studio в Кардиффе.
The track was recorded in Stir Studio in Cardiff.

Как и другие песни альбома, ее запись проходила в новой студии Торе Йоханссона Country Hell в Скуруп, Швеция.
The song, like the other songs from the album, was recorded in Tore Johansson's newly developed Country Hell recording studio in Skurup, Sweden.

Запись проходила под руководством Костена и Тима Морриса.
Sessions were recorded by Kosten and Tim Morris.

Запись проходила в Fantasy Studios в Беркли, Калифорния.
They recorded at Fantasy Studios in Berkeley, California.

Запись проходила на студии Abbey Road в Лондоне.
The recording was done at the EMI Abbey Road Studio in London.

Запись проходила в студии Randy' s Studio 17 в Кингстоне, Ямайка.
It was recorded at the Harry J studio in Kingston, Jamaica.

Запись проходила в студии« Тел Мар» в Чикаго в марте 1964 года.
It was recorded at Ter Mar Studios, Chicago, in November 1969.

Запись проходила в Blasting Room в Fort Collins, Колорадо.
The album was recorded at the Blasting Room in Fort Collins, Colorado.

Запись проходила в Helioscentric Studios, Рай, Восточный Сассекс.
Recording took place at the Helioscentric Studios, Rye, East Sussex.

Запись проходила на студии на Манхэттене, в Нью-Йорке в 1984- 85 годах.
The album was recorded in Los Angeles and New York in 1984-85.

Запись проходила в студиях Rockfield( Уэльс) и Parr Street Ливерпуль.
The song was recorded in Rockfield Studios, Wales and Parr Street Studio, Liverpool.

Запись проходила в феврале 2008 года в Blackbird Studios в Нэшвилле.
Recording began in February 2008 in Nashville's Blackbird Studios with assistant engineer.

Запись проходила в студии RCA Studio A в Нашвилле, продюсер Дэйв Кобб.
The album was recorded at RCA Studio A in Nashville, and produced and mixed by Dave Cobb.

Запись проходила в основном в 2000 и 2001 годах и была выпущена в начале 2002.
The recordings took place mostly in 2000 and 2001 and were released in early 2002.

Запись проходила в Honda Center, Анахайм, Калифорния, 8 октября 2006 года.
The DVD was shot at her show in Anaheim, California on October 8, 2006 at Honda Center.

Запись проходила на студии Millesuoni Studio ноябрь- октябрь 2006 года.
The recordings took place at the Samuel Goldwyn Studio in Hollywood in October-November 1968.

Запись проходила в собственной студии группы в Гетеборге со звукоинженером Роберто Лаги.
The tracks were recorded at Berry Street studios in London with engineer Brian Pugsley.

Запись проходила на острове Капри, Италия и была завершена в феврале 1993 года.
The album was recorded and produced at Capri Studio on the Isle of Capri in Italy and completed in February 1993.

Запись проходила в октябре 2016 года в период подготовки группы к выступлению на фестивале Messe des Morts.
The recording was held in October 2016 as they were gearing up to the sixth Messe des Morts Festival.

Запись проходила в Paint It Black Studios, Орландо, штат Флорида, в период с декабря 2010 по февраль 2011 года.
Recording took place in December 2010 and lasted until February 2011 at Paint it Black Studios in Orlando, Florida.

Запись проходила на Blue Light Audio Media в Фениксе, Аризона, в его создании приняли участие Кори Споттс( продюсирование) и Энди Снип микширование.
It was recorded at Blue Light Audio Media in Phoenix, Arizona, with producer Cory Spotts.

Запись проходила в период с июня по сентябрь 2001 года, а издан альбом был 15 января 2002 года на лейбле Metal Blade.
Was recorded during February and March 1999, and was released on June 15, 1999, on Metal Blade Records..

Запись проходила в студии Дмитрия Микулича, а сейчас происходит монтаж конечного продукта.
We did the recordings in the studio of Dmitriy Mikilich(Дмитрий Микулич) and now the editing of the final product takes place.

Его запись проходила на харьковской студии Dark Essence, сведением и мастерингом занимался Shaddar на Blacklight Studio, Киев.
Recording took place in Kharkiv-based studio Dark Essence, mixing and mastering were done by Shaddar at the Blacklight Studio, Kyiv.

Запись проходила с некоторыми перерывами, которые были необходимы музыкантам для написания некоторых песен; в общей сложности альбом записывался с декабря 2004 по июнь 2005 года.
The recordings took place with some interruptions used for further song writing and arranging from December 2004 to June 2005.

Его запись проходила на студиях 4D Sound Studios, в Брайтоне, и в Celestial Sound Studios, Ноттингемшире( Англия), продюсером выступил лид- гитарист коллектива Алес Кани.
The track recording took place at the 4D Sound Studios, Brighton, and at the Celestial Sound Studios, Notts UK and produced by Acle Kahney during late spring this year.

Белов: Запись проходила так, как, собственно, проходит запись уже второго альбома подряд: мы пишем скетчи, собираем их в один большой отрезок, скажем так," монолитный кусок материала.
Belov: The recording was held in the same way as it was with the second album in a row: we wrote sketches, then collected them in one long stretch, so to say,"a monolithic piece of material.

Запись проходила в Швеции, США и Великобритании, за время которой группа поработала с такими продюсерами, как Carl Falk, Savan Kotecha, Steve Mac, RedOne, Toby Gad и Rami Yacoub, а также с некоторыми другими.
Recording took place in Sweden, the United States, and the United Kingdom, as One Direction worked with producers Carl Falk, Savan Kotecha, Steve Mac, RedOne, Toby Gad and Rami Yacoub, among others.