ЗАПИСИ АЛЬБОМА на Английском - Английский перевод

• recording of the album
• recording the album
• recording studio
• album's writing

Примеры использования Записи альбома на Русском языке и их переводы на Английский язык

Бутч Виг также принимал участие в записи альбома.
Bukka White also took part in the recordings.

Во время записи альбома Себастьян Шмид покинул группу.
During the recordings Sebastian Schmid left the band.

Мама Манки умерла во время записи альбома.
Mike Balls almost died during the recording of the album.

До записи альбома в 1986 году Testament были известны как Legacy.
Prior to the album's recording in 1986, Testament was known as Legacy.

Гринвуд рассчитал, что 80% записи альбома пришлось на одну- две недели.
Greenwood estimated that 80% of the album was recorded in two weeks.

Спустя годы, Бутман позвал Бреккера поучаствовать в записи альбома.
Years later, Butman called Brecker to play alongside him on a recording.

Первые записи альбома начались в мае 2006 г., согласно представителю певицы.
Earnest recording of the album began in 2006, according to a Spears' representative.

Кобейн продолжал работать над текстами во время записи альбома.
Cobain was still working on the album's lyrics well into the recording of Nevermind.

Во время записи альбома, Брэд Арнольд, записал партии ударных и вокал.
Whilst recording the album, Brad Arnold recorded both the vocal and drum parts.

Группа также наняла личного тренера по фитнесу во время записи альбома.
The band also hired a personal fitness trainer during the album's recording process.

Во время записи альбома в Нью-Йорке Мик Джонс жил со своей тогдашней девушкой Эллен Фоли.
While recording the album in New York, Mick Jones lived with his then-girlfriend Ellen Foley.

Эфир состоялся 13 июля, когда The Sisters of Mercy уже приступили к записи альбома.
The session was broadcast on 13 July when The Sisters of Mercy were already in the recording studio.

Процесс записи альбома начался в ноябре 2011 года и был анонсирован Ломбардо в своем твиттере.
The album's writing process started in November 2011, announced by Lombardo through Twitter.

Участники Nirvana и Альбини между собой решились на двухнедельное отрешение для записи альбома.
The members of Nirvana and Albini decided on a self-imposed two-week deadline for recording the album.

Во время записи альбома, барабанщик Джоэл Экман покинул группу по личным причинам.
During the recording of the album, drummer Joel Ekman left the band for personal reasons.

Hard to Imagine» песня невошедшая в предыдущий альбом« Vs.», была записана во время сессий записи альбома.
Hard to Imagine", a song previously rejected from Vs., was also recorded during the Vitalogy sessions.

Темпеста покинул группу после записи альбома, и в последующем туре его заменил Джон Дэтте.
Tempesta left after the recording of the album, being replaced by Jon Dette for the following tour.

Марк участвовал в записи альбома A Small Deadly Space( 1995) и в турне по США и Канаде гастрольный график и подробная информация.
Participated in recording of an album A Small Deadly Space(1995) and tour across the US and Canada.

Августа 2009 года фотографии, сделанные во время записи альбома, были выложены на официальном сайте Rammstein.
Pictures taken throughout the recording of the album were later made available on Rammstein's official website.

После окончания записи альбома Райан Ньюмьер присоединился в качестве басиста, а друг Джоша Микима Адам Херндон в качестве барабанщика.
After the album was recorded, Ryan Newmyer joined as bassist and Meakim's friend Adam Herndon as drummer.

В отличие от предыдущих релизов, процесс записи альбома вовлекал всех девятерых участников группы, и они записали свыше 30 песен.
Unlike Slipknot's previous releases, the album's writing process involved all nine band members, who wrote over 30 songs.

Участники группы часто употребляли героин во время записи альбома, который повлиял на его тексты и звучание.
The band often indulged in heavy heroin use while recording the album, which influenced the lyrics and musical direction of the album..

После окончания записи альбома, Дрю в ансамбле сменил Майк« Джодж», позднее ставший вокалистом группы Judge.
Soon after recording the album Drew was replaced by Mike"Judge" later to be the singer, along with John Porcelly on guitar, in the band Judge.

Как постоянный участник Therion, Лори приняла всестороннее участие в записи альбома Les Fleurs du Mal, приуроченного к 25- летнему юбилею группы.
As a permanent member of Therion, Lori participated in the recording of Les Fleurs du Mal, dedicated to the 25th anniversary of the band.

В апреле, после окончания записи альбома, Анастасия Гусева по семейным обстоятельствам была вынуждена покинуть концертный состав Woodscream.
In April, after the recording was finished, violinist Anastasia Guseva had to leave live line-up of Woodscream due to family reasons.

Это была идея Ники Уайра, вспоминал Брэдфилд, чтобы группа« не использовала все имеющиеся в ее распоряжении возможности» во время записи альбома.
It was bassist Nicky Wire's idea, says Bradfield, that the band"should not use everything at its disposal" in recording the album.

В период записи альбома в Нью-Йорке группа неоднократно давала выступления, а также участвовала в различных программах на национальных радиостанциях.
During recording of album in New York City, band repeatedly gave performances and also participated in various programs on national radio stations.

Также был выпущен черно-белый документальный фильм Three To Get Ready, содержащий хронику записи альбома, юридических тяжб и подготовки к туру.
The black-and-white documentary film Three to Get Ready chronicled the recording of the album, legal tensions, and preparations for the tour.

Во время записи альбома, группа выложила 7 видео, в которых они информировали поклонников о записи альбома..
While recording the album, the band posted up seven video diaries, to keep the fans informed about the upcoming album and its recording.

Воссоединение привело к еще нескольким шоу и выступлениям на европейских фестивалях, а также записи альбома Broken Valley( 2005), первого нового материала группы с 1997 года.
The reunion resulted in several more shows and appearances on European festivals, as well as the recording of Broken Valley(2005), the band's first new material since 1997.