ПОРТАТИВНЫХ КОМПЬЮТЕРОВ на Английском - Английский перевод

• laptop computers
• portable computers
• notebook computers

Примеры использования Портативных компьютеров на Русском языке и их переводы на Английский язык

Замена 30 портативных компьютеров.
Replace 30 laptops.

Сетевое подключение( портативных компьютеров);
Network(laptop) connections;

Портативных компьютеров, 455 из которых было списано.
Laptops, of which 455 were written off.

Обслуживаемых и поддерживаемых портативных компьютеров.
Laptops maintained and supported.

Количество портативных компьютеров, находившихся в эксплуатации.
Laptop computers operated and maintained.

Охватывает гораздо большее число портативных компьютеров.
Includes many more portable computers.

Количество портативных компьютеров, находившихся в эксплуатации.
Laptop computers were operated and maintained.

Ассигнования предусматриваются для замены шести портативных компьютеров.
Provision is made to replace 6 laptop computers.

Портативных компьютеров, переданных в дар правительством Катара.
Comments 500 laptop computers donated by the Government of Qatar.

Этот параметр может быть полезен для пользователей портативных компьютеров.
This option can be helpful for users with laptop computers.

Пакистан: Увязка продаж портативных компьютеров с предоставлением образовательных услуг.
Pakistan: Tying laptop sales to educational services.

Комитет не видит оснований для замены портативных компьютеров на данном этапе.
The Committee sees no basis for the laptop replacement at present.

Этот элемент нацеленности может быть удобен для обнаружения портативных компьютеров.
This targeting item can be useful for portable computer detection.

Портативных компьютеров, включая 161 из других миссий и 511 подлежащих списанию.
Laptop computers, including 161 from other missions and 511 to be written off.

Рюкзак для ноутбука, оливковый, для портативных компьютеров с размером экрана 12- 15.
Olive notebook Rucksack designed for laptops with a screen size of 12'-15.

Клавиатуры для портативных компьютеров( ноутбуков/ лэптопов, нетбуков)( торговля)( продажа) 1.
Keyboards for Portable Computers(Notebooks/Laptops, Netbooks)(trade)(selling) 1.

Транспортные расходы по доставке портативных компьютеров и принтеров из других миссий.
Freight charges for shipment of laptop computers and printers from other missions.

Драйвер для Crystal Eye веб- камера, которая встроена в портативных компьютеров от Acer.
Driver for the Crystal Eye webcam that is built into notebook computers from Acer.

Более низкий показатель числа портативных компьютеров обусловлен тем, что 200 из них были списаны.
The lower number of laptops stemmed from the write-off of 200 laptops..

В 2004 году компания начала работать с Fujitsu- Siemens над русской локализацией портативных компьютеров.
In 2004, the company started working with Fujitsu-Siemens on its handheld PCs Russian localization.

Более низкое число портативных компьютеров объясняется списанием устаревших портативных компьютеров.
Lower number of laptop computers resulted from the write-off of obsolete laptop computers.

Особенно заметно увеличилась доля тех, кто подключался к сети с портативных компьютеров с 10 до 23.
The share of people who accessed the Web with portable computers has grown especially significantly from 10 to 23.

Кроме того, в 2001 году будет заменено пять портативных компьютеров с портативными принтерами( 13 500 долл. США);
In addition, five laptop computers with portable printers would be replaced in 2001($13,500);

Поддержка системы: совместимый компьютер с интерфейсом USB, портативных компьютеров, компьютеров Apple.
System support: compatible PC with a USB interface, notebook computers, Apple computers..

Что касается автоматизации делопроизводства, Исполнительному директорату принадлежит 40 настольных и 5 портативных компьютеров.
In respect of office automation equipment, the Executive Directorate owns 40 desktops and five laptops.

Комплектующие/ запчасти и принадлежности( аксессуары) для портативных компьютеров( ноутбуков/ лэптопов, нетбуков)( торговля) продажа.
Components/Spare Parts and Accessories for Portable Computers(Notebooks/Laptops, Netbooks)(trade) selling.

Ассигнования на приобретение настольных и портативных компьютеров рассчитывались на основе действующих нормативов для военного и гражданского персонала.
Provision for the desktop and laptop computers is based on the established ratios for the military and civilian personnel.

Он запрограммировал cpudyn, демон, который может использоваться для понижения тактовой частоты портативных компьютеров, чтобы уменьшить их энергопотребление.
He programmed cpudyn, a daemon that can be used to underclock portable computers to reduce their power consumption.

Техническое обслуживание и эксплуатация 35 серверов, 76 портативных компьютеров, 214 принтеров и 32 цифровых передатчиков в 11 пунктах.
Support and maintenance of 35 servers, 76 laptop computers, 214 printers and 32 digital senders in 11 locations.

Замены настольных и портативных компьютеров, мониторов, серверов, сетевого коммутатора и маршрутизаторов, сетевых брандмауэров и прочего оборудования( 410 600 долл. США);
The replacement of desktop and laptop computers, monitors, servers, network switch and routers, network firewalls, and miscellaneous equipment($410,600);