ПОРТАТИВНЫЙ КОМПЬЮТЕР на Английском - Английский перевод

• laptop computer
• portable computer
• notebook computer

Примеры использования Портативный компьютер на Русском языке и их переводы на Английский язык

Портативный компьютер.
Portable computers.

Включите настольный или портативный компьютер.
Turn on your desktop or laptop computer.

Портативный компьютер" Делл.
Netherlands Dell laptop computer 20.

Большой сейф, способный вместить портативный компьютер.
Large safe with capacity for a portable computer.

Ричард держит портативный компьютер как святое писание и машет.
Richard holds a laptop like a holy book and waves.

Портативный компьютер, в конце концов, был возвращен посетителю.
The laptop was eventually returned to the visitor.

Сотрудник выразил раскаяние и вернул портативный компьютер.
The staff member expressed remorse and returned the laptop.

По-настоящему портативный компьютер, весящий не больше 7 килограмм.
A truly portable computer, weighing no more than 15 pounds.

Были приобретены аппарат факсимильной связи и портативный компьютер.
A fax machine and a portable computer have been purchased.

Портативный компьютер с программными средствами дистанционного управления опция.
Portable computer with a remote control software option.

Могу ли я установить вторую копию моего программного продукта на портативный компьютер?
Can I install a second copy of my EMS software on my portable computer?

Но, Генерал, если это Орион, этот портативный компьютер единственный путь, чтобы связаться с ним.
But if it's Orion, this laptop is the only way to contact him.

Вы можете установить вторую копию Вашего программного продукта на портативный компьютер.
You can install a second copy of your software on your portable computer.

Если используется портативный компьютер, активируйте подключение внешнего видеосигнала.
If you're using a laptop computer, switch the external video connection on.

Компьютерное оборудование- ПК, интегрированная бортовая система," Аррlе Мас" или портативный компьютер.
Computer hardware- PC, Integrated board system, Apple Mac or laptop.

Квартира имеет телевизор с кабельным телевидением и портативный компьютер с беспроводным подключением.
Apartment has TV set with cable TV and a laptop computer with wireless connection.

Взыскание с партнера- исполнителя средств за украденные автомобиль и портативный компьютер УВКБ.
Reimbursement from an implementing partner for the theft of a UNHCR vehicle and laptop.

Сотрудник без разрешения взял портативный компьютер, принадлежащий Организации, и продал его.
A staff member took a laptop belonging to the Organization, without authorization, and sold it.

Не подключайте портативный компьютер, оснащенный портом USB- C, к порту USB- A аккумулятора powerstation USB- C XXL.
Do not connect a USB-C equipped laptop to the powerstation USB-C XXL battery's USB-A port.

Для работы с интерактивной доской подключите портативный компьютер к источнику питания переменного тока.
Connect your laptop computer to an AC power receptacle to run your interactive whiteboard.

Сотрудник использовал портативный компьютер Организации Объединенных Наций для просмотра порнографических материалов.
A staff member used a United Nations laptop to view pornographic materials.

Определяет, может ли пользователь отстыковать портативный компьютер от стыковочного узла без входа в систему.
Determines whether a user can undock a portable computer from its docking station without logging on.

Портативный компьютер, оснащенный портом USB- C, можно подключать только к порту USB- C аккумулятора powerstation USB- C XXL.
Only connect a USB-C equipped laptop to the powerstation USB-C XXL battery's USB-C port.

Сотрудник без разрешения взял портативный компьютер, принадлежащий посетителю Организации.
A staff member took, without authorization, a laptop computer that belonged to a visitor to the Organization.

В салон самолета вы можете взять одно место багажа, а также один аксессуар: дамскую сумочку, портативный компьютер, фотоаппарат и т. п.
In the cabin, you can bring one baggage item and one accessory: a handbag, notebook computer, camera, etc.

Небольшая китайская компания разработала портативный компьютер Mini PC, работающий на полноценной Windows 10.
A small Chinese company has developed a portable computer Mini PC, running on a full-fledged Windows 10.

Портативный компьютер имеет много преимуществ, такие как мобильность, эффективность использования энергии, эстетика, миниатюризация, без проводов и т. д.
A laptop computer has many advantages such as mobility, energy efficiency, aesthetics, miniaturization, no wires, etc.

Комплект для электронной обработки данных включает портативный компьютер, переносное печатающее устройство и программное обеспечение.
Electronic data-processing kit including laptop computer, portable printer and software.

Если при покупке портативный компьютер не был настроен должным образом, встроенная камера может отказываться работать в различных ситуациях.
If you purchase a laptop computer has not been configured properly, the built-in camera may refuse to work in different situations.

Если данная политика отключена, пользователь может отключить портативный компьютер от стыковочного узла, не входя в систему.
If this policy is disabled, the user may remove the portable computer from its docking station without logging on.