ПЕРЕЗАГРУЗКИ КОМПЬЮТЕРА на Английском - Английский перевод

• computer restart
• computer restarts
• rebooting the computer

Примеры использования Перезагрузки компьютера на Русском языке и их переводы на Английский язык

Параметры перезагрузки компьютера.
Restart Computer Options.

Это обновление требует перезагрузки компьютера.
This update will require a computer restart.

Установка возможностей рабочего стола требует перезагрузки компьютера.
The installation of Desktop Experience requires the computer to be restarted.

После перезагрузки компьютера рекомендуется запустить полную проверку на вирусы.
After restarting your computer, you are advised to run the full virus scan.

Вы можете решить эту проблему путем перезагрузки компьютера.
You can solve this problem by rebooting your PC.

После перезагрузки компьютера значок My Passport на рабочем столе будет выглядеть так.
After the computer restarts, the My Passport icon on the desktop looks like this.

Регистрация будет активирована после перезагрузки компьютера.
The registration will be activated after restarting the computer.

После перезагрузки компьютера, вы увидите новый значок в области уведомлений.
After rebooting your computer, you will find a new icon displayed in the notification area.

Если отобразится сообщение о необходимости перезагрузки компьютера, нажмите ОК.
If you receive a message that a computer restart is required, click OK.

Это позволит программе установки обновить системные файлы без перезагрузки компьютера.
It allows the installation program to update system files without rebooting.

После перезагрузки компьютера попытайтесь снова удалить роль, служба роли или функция.
After restarting the computer, try to remove the role, role service, or feature again.

Удаление возможностей рабочего стола с сервера требует перезагрузки компьютера.
The removal of Desktop Experience from the server requires the computer to be restarted.

Нажмите кнопку Параметры перезагрузки компьютера, чтобы задать время ожидания перед перезапуском службы.
Click Restart Computer Options to set that wait time before restarting a service.

Например, в этот набор включаются базы, обновление которых может потребовать перезагрузки компьютера.
For instance, this set includes databases that require a reboot to update.

Как перезагрузки компьютера, нажмите клавишу F8 постоянно, чтобы отобразить экран Дополнительные параметры загрузки.
As the computer restarts, press F8 key continuously to display the Advanced Boot Options screen.

Однако текущее состояние служб не изменяется до перезагрузки компьютера.
However, the current status of these services is not changed until the computer is restarted.

После перезагрузки компьютера диспетчер последовательности задач вернется к тому же шагу последовательности задач.
After the computer is restarted, the task sequence manager will rerun the same task sequence step.

Модуль DSM( Майкрософт) сохраняет параметры балансировки нагрузки даже после перезагрузки компьютера.
The Microsoft DSM preserves load balance settings even after the computer is restarted.

После перезагрузки компьютера выполнение последовательности задач продолжится со следующего шага последовательности задач.
After the computer is rebooted, the task sequence will continue to run from the next task sequence step.

Установка службы роли Лицензирование удаленных рабочих столов не требует перезагрузки компьютера.
The installation of the RD Licensing role service does not require the computer to be restarted.

После перезагрузки компьютера повторно откройте вкладку msconfig Services, следуя тем же инструкциям на шагах 1 и 2.
After the computer restarts, re-open the msconfig Services tab following the same instructions in step 1 and 2.

Улучшено: Модуль обновления теперь поддерживает многократные обновления Анализа поведения без перезагрузки компьютера.
Improved: Updater now supports multiple behavior blocker updates without a computer restart.

Удаление, как правило, требует последующей перезагрузки компьютера, поскольку это необходимо для учета изменений в системе.
Removing the program generally requires you to restart your computer afterward, since this is necessary to account for modifications to your system.

В случае обнаружения вируса или другой программы, представляющей угрозу, программа Kaspersky Internet Security попытается выполнить лечение без перезагрузки компьютера.
On detecting a virus or other threat, Kaspersky Internet Security attempts to perform disinfection without rebooting the computer.

После завершения установки и перезагрузки компьютера автоматически открывается окно System Preferences( Параметры системы) для настройки параметров HP Photosmart Camera.
Once installation is complete and you have restarted your computer, System Preferences automatically opens to the HP Photosmart Camera settings.

В некоторых случаях может быть необходимо перезапустить AIS с помощью перезагрузки компьютера или нажатием Restart( Перезапустить) в Диспетчере служб IIS.
In some situations it may be necessary to restart the AIS, by either rebooting the PC or using the server Restart feature in Windows' IIS Manager.

Если после перезагрузки компьютера они по-прежнему не работает, я бы порекомендовал вам попробовать обеспечить, чтобы все ваши водители находятся в актуальном состоянии.
If after restarting your computer they are still not working I would recommend that you try ensuring that all of your drivers are up to date.

После установки программного обеспечения и перезагрузки компьютера снова подсоедините сетевые кабели, которые могли быть отсоединены во время установки.
After the software installation is complete and your computer has been restarted, reconnect any network cables that you may have unplugged during the installation.

Приостановить до перезагрузки компьютера- защита будет включена после перезапуска программы или перезагрузки операционной системы при условии, что включен автоматический запуск программы.
Pause until computer restart- protection is enabled after the application is started again or the operating system is restarted if the application automatically starts on startup.

Если следующее обновление программы станет доступно до перезагрузки компьютера и до установки обновлений модулей программы, полученных ранее, то будет произведено только обновление антивирусных баз.
If the next application update becomes available before the computer is restarted and the program module updates downloaded earlier are installed, the databases are only updated.