COMPUTER RESTART на Русском - Русский перевод

• перезагрузки компьютера
• перезапуск компьютера
• перезагрузка компьютера
• перезагрузки ПК

Примеры использования Computer restart на Английском языке и их переводы на Русский язык

This update will require a computer restart.
Это обновление требует перезагрузки компьютера.

Computer, restart simulation at time index.
Компьютер, перезапустить симуляцию на временной отметке.

Specifies how many seconds to wait before the computer restarts.
Задает время ожидания в секундах перед перезагрузкой компьютера.

Computer, restart all shield generator subsystems.
Компьютер, перезапустить все подсистемы генератора щитов.

This update will require a computer restart for Emsisoft Internet Security.
Это обновление требует перезагрузки ПК для Emsisoft Internet Security.

The computer restarts in the normal mode which takes several minutes.
Компьютер будет перезагружен в обычном режиме.

The downloaded module updates will not be installed until the computer restarts.
До перезагрузки полученные обновления модулей установлены не будут.

The computer restarts in safe mode with networking.
Компьютер будет перезагружен в безопасном режиме с загрузкой сетевых драйверов.

If you receive a message that a computer restart is required, click OK.
Если отобразится сообщение о необходимости перезагрузки компьютера, нажмите ОК.

After the computer restarts, the My Passport icon on the desktop looks like this.
После перезагрузки компьютера значок My Passport на рабочем столе будет выглядеть так.

This step is repeated at each computer restart to reload the drivers.
Этот шаг выполняется при каждом перезапуске компьютера для перезагрузки драйверов.

When the computer restarts, perform a network boot on the computer by pressing F12.
При перезагрузке компьютера выполните загрузку компьютера по сети, нажав клавишу F12.

Some software updates might require a computer restart for the installation to complete.
Некоторые обновления программного обеспечения могут требовать перезапуска компьютера для завершения установки.

After the computer restarts, follow the on-screen instructions to reinstall Norton.
После перезапуска компьютера следуйте выводимым на экран инструкциям для повторной установки продукта Norton.

Improved: Updater now supports multiple behavior blocker updates without a computer restart.
Улучшено: Модуль обновления теперь поддерживает многократные обновления Анализа поведения без перезагрузки компьютера.

After all this the computer restarts and starts booting from the CD.
После всего этого компьютер перезагрузится и начнется загрузка с компакт-диска.

Ask the user- if you select this option, you will need to configure the settings for notifying the user of a computer restart.
Спросить у пользователя- при выборе этого варианта вам следует настроить параметры уведомления пользователя о перезагрузке.

The computer restart cannot be initiated because a software installation job is in progress.
Невозможно инициировать перезапуск компьютера, так как выполняется задание установки программного обеспечения.

This update will require an application restart for Emsisoft Anti-Malware and a computer restart for Emsisoft Internet Security.
Это обновление требует перезапуск приложения для Emsisoft Anti- Malware и перезагрузку компьютера для Emsisoft Internet Security.

As the computer restarts, press F8 key continuously to display the Advanced Boot Options screen.
Как перезагрузки компьютера, нажмите клавишу F8 постоянно, чтобы отобразить экран Дополнительные параметры загрузки.

This update will require an application restart for Emsisoft Anti-Malware and a computer restart for Emsisoft Internet Security.
Обновление требует перезагрузки приложения для Emsisoft Anti- Malware и перезагрузки ПК для Emsisoft Internet Security.

After the computer restarts, re-open the msconfig Services tab following the same instructions in step 1 and 2.
После перезагрузки компьютера повторно откройте вкладку msconfig Services, следуя тем же инструкциям на шагах 1 и 2.

The software update has been installed on the client computer, but the software update installation requires a computer restart before it completes.
Обновление программного обеспечения установлено на клиентском компьютере, но для завершения его установки требуется перезапуск компьютера;

If computer restart is required after the installation of updates to program modules, it should be performed immediately.
Если после установки обновлений программных модулей потребуется перезагрузка компьютера, ее следует выполнить незамедлительно.

In order to start using installed software modules, a computer restart and/ or a restart of Kaspersky Embedded Systems Security may be required.
Для применения установленных программных модулей может потребоваться перезагрузка компьютера и/ или перезапуск Kaspersky Embedded Systems Security.

If a computer restart is required after the installation of updates to software modules, it must be performed immediately.
Если после установки обновлений программных модулей потребуется перезагрузка компьютера, ее следует выполнить незамедлительно.

CONFIGURING THE RESTART SETTINGS Define the operations that should be performed if computer restart is required after application setup.
НАСТРОЙКА ПАРАМЕТРОВ ПЕРЕЗАГРУЗКИ КОМПЬЮТЕРОВ Определите действия, которые следует предпринять, если после установки программы потребуется перезагрузка компьютера.

After the computer restarts, log on to the computer with the same administrative credentials you used to start this procedure.
После перезапуска компьютера войдите в систему компьютера с теми же административными учетными данными, которые использовались для запуска этой процедуры.

Assigned: Users in the selected site, domain, or organizational unit receive this application the next time they log on(for assignment to users) or when the computer restarts(for assignment to computers)..
Назначено. Это приложение будет получено пользователями в выбранном сайте, домене или подразделении при следующем входе в систему( при назначении пользователям) или после перезагрузки компьютера( при назначении компьютерам)..

Pause until computer restart- protection is enabled after the application is started again or the operating system is restarted if the application automatically starts on startup.
Приостановить до перезагрузки компьютера- защита будет включена после перезапуска программы или перезагрузки операционной системы при условии, что включен автоматический запуск программы.