TO RESTART THE COMPUTER на Русском - Русский перевод

• перезагрузить компьютер
• для перезагрузки компьютера
• перезагружать компьютер

Примеры использования To restart the computer на Английском языке и их переводы на Русский язык

After that, you need to restart the computer.
После этого необходима перезагрузка компьютера.

To restart the computer, press the Power button.
Чтобы перезапустить компьютер, нажмите кнопку питания.

Perhaps after setting need to restart the computer.
Возможно, после установки настроек потребуется перезагрузить компьютер.

You don't need to restart the computer after installing the application.
Перезагружать компьютер после установки программы не требуется.

Add a custom task sequence step to restart the computer.
Добавьте дополнительный шаг последовательности задач для перезагрузки компьютера.

You can choose to restart the computer later if desired.
Если желаете, вы можете перезагрузить компьютер позже.

After fixing the error, it is important to restart the computer.
После исправления ошибки, важно, чтобы перезагрузить компьютер.

If you are prompted to restart the computer, follow these steps.
Если будет предложено перезагрузить компьютер, выполните следующие действия.

When the installation completes, click Yes to restart the computer.
По завершении установки нажмите Да, чтобы перезагрузить компьютер.

You may want to restart the computer and revisit the forums to be sure.
Возможно, вы хотите перезагрузить компьютер и вновь на форумах, чтобы быть уверенным.

The only thing to do at that point would be to restart the computer.
Единственное, что нужно сделать в этой точке будет перезагрузить компьютер.

You have to restart the computer when this error appears, since rebooting the system may resolve this error.
Вы должны перезагрузить компьютер, когда появляется эта ошибка, так как перезагрузка системы может устранить эту ошибку.

After disabling of UAC, a prompt to restart the computer will be displayed.
После отключения контроля учетных записей будет выведен запрос на перезагрузку компьютера.

After you apply the name change in System properties, you are prompted to restart the computer.
После изменения имени в окне Свойства системы появится запрос на перезагрузку компьютера.

If you are not prompted to restart the computer, follow these steps.
Если перезагрузка компьютера не предлагается, выполните следующие действия.

As prompted, when the installation completes, click Yes to restart the computer.
Когда появится сообщение о завершении установки, нажмите Да, чтобы перезагрузить компьютер.

If you are prompted to restart the computer, the device is not enabled until the computer is restarted..
Если выводится приглашение перезапустить компьютер, устройство не будет включено, пока компьютер не перезапущен..

As prompted, when the installation completes, click Yes to restart the computer.
В диалоговом окне, появившемся по завершении установки, нажмите Да, чтобы перезагрузить компьютер.

Press the reset switch to restart the computer if the computer freezes and fails to perform a normal restart..
Нажмите кнопку сброса для перезагрузки компьютера, если компьютер« завис» и нормальную перезагрузку выполнить не удается.

Even like the'Start New Game' doesn't work. I need to restart the computer everytime.
Даже что-то вроде" Начать новую игру" не работает и мне нужно перезагружать компьютер чуть ли не каждый раз.

You do not need to restart the computer after you apply this update unless it is applied to a Windows Server2003R2 computer..
После применения этого обновления не нужно перезагружать компьютер, кроме случая установки обновления на компьютер с операционной системой Windows Server 2003 R2.

For example, an unresponsive application might suddenly force you to restart the computer.
Например, если приложение не отвечает на запросы, пользователь вынужден выполнить перезагрузку компьютера.

If you are prompted to restart the computer, the device will not be disabled and will continue to function until the computer is restarted..
Если появится приглашение перезагрузить компьютер, устройство не будет отключено и продолжит работу до перезапуска компьютера..

Upon the completion of the process, a message will appear suggesting to restart the computer.
После завершения процесса, появится сообщение предполагая, чтобы перезагрузить компьютер.

After scanning and fixing the problem, it is required to restart the computer and observe for a little while to check if the error still persists.
После сканирования и фиксации проблемы, необходимо перезагрузить компьютер и наблюдать за некоторое время, чтобы проверить, если ошибка не устранена.

I get a black screen when I try to run WA, then it crashes to desktop or I have to restart the computer.
Я получаю черный экран при попытке запустить WA, затем она вылетает на рабочий стол, или мне приходится перезагружать компьютер.

Use this setting to configure the service to restart the computer under the failing condition.
Используйте этот параметр, чтобы настроить службу на перезапуск компьютера в случае сбоя.

If you are prompted to restart the computer, the removal is not completed and the device might continue to function until the computer is restarted..
Если появится предложение перезагрузить компьютер, удаление не завершено и устройство может продолжить работу после перезагрузки.

To clean up certain activity traces, it may be necessary to restart the computer; if so, the Wizard notifies you.
Для устранения некоторых следов активности может потребоваться перезагрузка компьютера, о чем мастер вас уведомит.

If you are prompted to restart the computer, do so. If you did everything correctly, the name of your camera will appear under"imaging devices" in device Manager.
Если вам будет предложено перезагрузить компьютер, сделайте это. Если вы все сделали правильно, то название вашей камеры появится в разделе« устройства обработки изображений» в диспетчере устройств.