RESTART YOUR COMPUTER на Русском - Русский перевод

• перезагрузите компьютер
• перезапустите компьютер
• перезагрузить компьютер

Примеры использования Restart your computer на Английском языке и их переводы на Русский язык

When you are prompted, restart your computer.
Когда будет предложено, перезагрузите компьютер.

Restart your computer, and re-install the printer driver.
Перезапустите компьютер и переустановите драйвер принтера.

Save the settings and restart your computer.
Сохраните настройки и снова запустите свой компьютер.

Restart your computer, and reinstall the printer driver.
Перезагрузите компьютер и повторно установите драйвер принтера.

Please click“Finish” and restart your computer.
Нажмите кнопку« Finish»( Готово) и перезагрузите компьютер.

Restart your computer, and reinstall the software.
Перезапустите компьютер и повторно установите программное обеспечение.

Disconnect your modem and/or restart your computer.
Отключите и включите модем и/ или перезапустите компьютер.

Restart your computer for keyboard software activation.
Перезагрузите компьютер для активации программного обеспечения клавиатуры.

Once the uninstall process is complete, restart your computer.
После завершения процесса удаления перезагрузите компьютер.

Restart your computer while the device is connected and the memory card is inserted.
Перезагрузите компьютер, когда устройство подключено, а карта памяти вставлена.

Close the Command Prompt window, and then restart your computer.
Закройте окно командной строки и перезагрузите компьютер.

Restart your computer and repeat step 2 and 3 to verify that your PC is set at 1366 x 768@60Hz 15.6.
Перезапустите компьютер и повторите шаги 2 и 3, чтобы убедиться в том, что ПК установлен в режим 1366 x 768@ 60Гц.

Click Next, then Close, and then restart your computer.
Нажмите кнопку Далее, затем закройте, а затем перезагрузите компьютер.

To resolve this problem, restart your computer in safe mode with networking and run the Norton Power Eraser scan.
Чтобы устранить эту неполадку, перезагрузите компьютер в безопасном режиме с доступом к сети и запустите сканирование Norton Power Eraser.

After the operation completes, you must restart your computer.
После завершения восстановления необходимо перезагрузить компьютер.

First, you should restart your computer and power off/on any network equipment you have connected(i.e. modem, router, access points or hubs).
Сначала нужно перезагрузить компьютер, а также выключить- включить все используемое сетевое оборудование( модемы, маршрутизаторы, точки доступа, хабы или концентраторы).

Quit Action Cam Movie Creator and restart your computer.
Выйдите из приложения Action Cam Movie Creator и перезагрузите компьютер.

Whenever you shut down and restart your computer, or disconnect and reconnect the drive to your computer, unless you selected the Enable auto unlock for user.
Всякий раз при выключении и перезапуске компьютера или при отключении и повторном подключении накопителя, если при создании пароля не был установлен флажок Включить авторазблокировку для пользователя.

Next select Disable All, click OK, and restart your computer.
Затем выберите« Отключить все», нажмите« ОК» и перезагрузите компьютер.

Finally, after you have installed the driver(s) you should restart your computer and the kernel-power 41(63) error you have been experiencing should now be fixed.
Наконец, после того, как вы установили драйвер( ы), вы должны перезагрузить компьютер, и исправленная ошибка 41( 63) ядра, которую вы испытывали, теперь должна быть исправлена.

After closing the Wizard by pressing Finish, restart your computer.
После завершения работы Мастера установки перезагрузите компьютер.

After deleting all the files, please do restart your computer and run Windows update again.
Удалив все файлы, перезагрузите компьютер и снова запустите обновление Windows.

Follow the onscreen instructions until the installation is finished and restart your computer.
Следуйте инструкциям на экране, пока установка не будет завершена и компьютер не перезагрузится.

Go and disable a bunch of startup items, and then restart your computer and notice the impact.
Иди и отключить кучу элементы автозагрузки, а затем перезагрузить компьютер и обратите внимание на влияние.

After you have completed all of the Wizard's instructions, restart your computer.
После завершения работы Мастера установки перезагрузите компьютер.

To ensure protection of data entered via On-Screen Keyboard, restart your computer after installing Kaspersky Internet Security.
Для защиты данных, вводимых с помощью Экранной клавиатуры, после установки Kaspersky Internet Security необходимо перезагрузить компьютер.

Administrative tab> Change system locale> Restart your computer.
Вкладка Дополнительно> Измените язык системы> Перезагрузите компьютер.

QUICK TIP: If you are unable to log onto Windows normally, you can always restart your computer in the Windows Safe Mode and restore the driver updates.
БЫСТРЫЙ СОВЕТ: Если вы не можете войти на Windows, как правило, всегда можно перезагрузить компьютер в безопасном режиме Windows и восстановить обновления драйверов.

Once the installation is complete, click Finish and restart your computer.
Когда установка завершена, нажмите Завершить и перезапустите Ваш компьютер.

For example, Configuration Manager might restart your computer.
Например, Configuration Manager может перезагрузить компьютер пользователя.