RESTART THE COMPUTER на Русском - Русский перевод

• перезагрузите компьютер
• перезапустите компьютер
• перезагрузка компьютера
• перезагрузить компьютер

Примеры использования Restart the computer на Английском языке и их переводы на Русский язык

Manually restart the computer.
Вручную перезапустите компьютер.

Restart the computer after finishing the process.
Перезагрузите компьютер после завершения процесса.

When all else fails, restart the computer.
Если ничего не работает, перезагрузите компьютер.

Restart the computer to complete the installation.
Для завершения установки перезагрузите компьютер.

Click Next twice and restart the computer.
Дважды нажмите кнопку Далее и перезагрузите компьютер.

Restart the computer and see if that solves the problem.
Перезагрузите компьютер и проверьте, не устраняет проблему.

To fix the problem, restart the computer.
Для устранения ошибки перезапустите компьютер.

Restart the computer for the new name to take effect.
Перезапустите компьютер, чтобы изменение имени вступило в силу.

Exit all the programs, and restart the computer.
Закройте все программы и перезапустите компьютер.

Click Finish, restart the computer, and then go to step 25.
Щелкните на Готово, перезапустите компьютер и перейдите к действию 25.

Plug in the device and then restart the computer.
Подключите устройство и перезагрузите компьютер.

Restart the computer and check if the issue has been resolved.
Перезапустите компьютер и проверьте, устранена ли неполадка.

Finally, after the repair, restart the computer.
И, наконец, после ремонта, перезагрузите компьютер.

Restart the computer for the registry change to take effect.
Перезапустите компьютер для того, чтобы изменения в реестре вступили в силу.

Remove the CD, and then restart the computer.
Извлеките компакт-диск, а затем перезагрузите компьютер.

Restart the computer to initiate download of the machine policy.
Перезапустите компьютер, чтобы инициировать загрузку политики компьютера..

After the installation finishes, restart the computer.
После завершения установки перезагрузите компьютер.

Select Restart the computer in the Settings window see the figure below.
Выберите пункт Перезагрузить компьютер в окне Параметры см. рис. ниже.

When the uninstall completes, restart the computer.
После завершения процесса удаления перезагрузите компьютер.

Restart the computer see section"Restarting the client computer" on page 154.
Перезагрузить компьютер см. раздел« Перезагрузка клиентского компьютера» на стр.

After installing the required files, restart the computer.
После установки нужных файлов перезагрузите компьютер.

Restart the computer, and then reinstall the Configuration Manager 2007 client software.
Перезапустите компьютер и переустановите программное обеспечение клиента Configuration Manager 2007.

Uninstall the entire corrupted device and restart the computer.
Удалите все поврежденные устройства и перезагрузите компьютер.

To exit the Dell Diagnostics and restart the computer, close the Main Menu screen.
Чтобы выйти из программы Dell Diagnostics и перезагрузить компьютер, закройте окно Main Menu Главное меню.

Select the action needed and click OK to exit and restart the computer.
Выберите действие, которое необходимо, и нажмите кнопку OK, чтобы выйти и перезагрузить компьютер.

After installing all the software again restart the computer to apply the changed settings.
После установки всего программного обеспечения снова перезагрузите компьютер для применения измененных параметров.

After you have made your changes exit the Device Manager and restart the computer.
После того, как вы сделали ваши изменения выхода из диспетчера устройств и перезагрузите компьютер.

For example, restore the network or restart the computer.
Например, восстановите сетевое подключение или перезапустите компьютер.

If the operating system of the computer being loaded is in sleeping mode, or its file system has the unclean status due to an incorrect shutdown, you will be offered to choose whether you wish to mount the file system or restart the computer.
Если операционная система загружаемого компьютера находится в спящем режиме, или файловая система приведена в состояние unclean вследствие некорректного завершения работы, вам будет предложено принять решение о монтировании файловой системы или перезагрузке компьютера.

Run the installer CD, and then restart the computer.
Запустите программу установки компакт-диска, а затем перезапустите компьютер.