I ENDED UP на Русском - Русский перевод

• я оказался
• я в конечном итоге
• я закончил
• в итоге я
• я попал
• в конце концов я
• я оказалась
• я попала
• я закончила
• в конце концов

Примеры использования I ended up на Английском языке и их переводы на Русский язык

I ended up here.
Я оказался здесь.

You know how I ended up here.
Ты знаешь, как я попал сюда.

I ended up in his room.
Я оказалась в его комнате.

That's why I ended up in that cage!
Вот почему я оказался в клетке!

I ended up at Ross' place.
Я попал в квартиру Росса.

No surprise I ended up in prison.
Неудивительно, что я попал в тюрьму.

I ended up losing him.
В конце концов я его упустил.

You know how I ended up in the joint?
Хотите знать, как я оказался в тюрьме?

I ended up under its hooves.
Я попала под ее копыта.

All my collections I ended up giving away.
В конце концов я раздал все свои коллекции.

And I ended up exactly there!
Я оказался именно там!

I meant to head for the castle. I ended up at the field.
Я хотел достигать замка, я закончил в спортивной области.

So I ended up here.
И так я оказался здесь.

There is not much choice and I ended up with qTranslate 2.5.31.
Вариантов было не то, чтобы сильно много, и в итоге я остановился на qTranslate 2. 5. 31.

I ended up on the steppe.
И вот я оказалась на целине.

You want to know how I ended up in Chester's Mill?
Хочешь знать, как я оказалась в Честерс- Милл?

I ended up using a 3 m.
Я в конечном итоге с помощью 3М.

About 300 years ago, I ended up in a monastery in Budapest.
Почти триста лет назад я оказался в монастыре в Будапеште.

I ended up hanging around a bar.
Я закончил крутиться в баре.

Well, did you also know that I ended up not paying for a single ticket?
А ты в курсе, что в итоге я не купил ни одного билета?

I ended up in the shower with Joe Taggart.
Я закончил в душе с Джо Таггартом.

No, I'm smiling because I ended up telling Jenna not to do anything at all.
Нет, я улыбаюсь, потому что в конце концов сказал Дженне ничего не делать.

I ended up selling some of my railroads.
Я закончила продажу железной дороги.

I started it as a curiosity and I ended up falling in love with it.
Я начал его как курьез и в итоге я влюбилась в него.

I ended up drinking 5 glasses of wine.
В конце концов я выпила пять бокалов вина.

I waited ten years after that and I ended up going to a whore downtown.
И после этого 10 лет ждал, и в конце концов пошел к русской проститутке.

Then I ended up in the team.
Потом я попала в команду.

Maybe I will never know how I ended up where I have.
Может, я никогда не узнаю, как я закончил там, где я сейчас.

And I ended up on the cover of a ski magazine!
И я попала на обложку лыжного журнала!

Looking for an alternative to replace my G3 I ended up finding this phone: the UMI X 2.
В поисках альтернативы, чтобы заменить мой G3 Я в конечном итоге найти этот телефон: O UMI X2.