BITIRDIM Meaning in English - translations and usage examples

• i finished
• i'm done
• i ended
• i have done
• i have completed
• graduated
• don't
• i am done
• i finish
• i end

Examples of using Bitirdim in Turkish and their translations into English

Konuşmayı bitirdim.
I am done talking.

Bitirdim Bay Chase.
I have done Mr. Chase.

Ben bu sene bitirdim.
I graduated this year.

Eee, Bitirdim artık ben. terkettim onu.
Well, I have done it now. I have left her.

Üç ayrı fakülte bitirdim ben!
I graduated from three faculties!

İşte! Bitirdim Bay Köle.
There, I have done it, Mr. Slave.

Liseyi bile zor bitirdim.
I hardly even graduated from high school.

Evet Ana, bitirdim. Bitirdin mi?
Yes, Ana, I'm done. Are you done?

Bitirdim. Öyleyse söyle bana, John neden ucube?
So, tell me, why is John such a freak? I'm done.

Sonra mesaimi bitirdim ve merkeze döndüm.
I finish my shift, and I head back to the station… So.

Bitirdim. Öyleyse söyle bana, John neden ucube?
I'm done. So, tell me, why is John such a freak?

Bakalım burada neler varmış çünkü kibarca sormayı bitirdim.
Let's see what we got here'cause I am done asking nicely.

Şimdi bitirdim. Bir şey kaybediyor değiliz.
Now I'm done. it's not like we're losing anything.

Koruyucu Lordun muayenesini bitirdim. Yarbay Sheppard.
I have completed my examination of the Lord Protector, Colonel Sheppard.

Bitirdim. Enerji araştırmalarımı bitirdim.
I'm done. My energy research… I'm finished.

Koruyucu Lordun muayenesini bitirdim. Yarbay Sheppard.
Colonel Sheppard, I have completed my examination of the Lord Protector.

Lavaboyu bitirdim Tamam. Tuvaleti, duşu ve.
Okay, I finished the toilet, the shower… and the sink.

Düşünüyordum da… Barış planının ilk taslağını bitirdim.
I have been thinking… I finished the first draft of the"peace plan.

Konuşmayı bitirdim. Bu akıllıca bir karar değil.
That's not a wise decision. I'm done talking.

Efendim, seviye bir tanısını bitirdim, hiç bir arıza yok.
Sir, I have completed level-1 computer diagnostics. There are no malfunctions.

Bitirdim. Niye erkek arkadaşlarımı hedef alıyorsunuz?
I'm done. Why are you targeting my boyfriend?

Birileri bir şey söylemeye başladı, ama sonra toplantıyı bitirdim çünkü.
Someone started to say something, but then- I ended the meeting, because.

Savaşı bitirdim. Doğru olduğunu düşündüğüm şeyi yaptım.
I did what I thought was right. I ended the war.

Aileme zarar verdiğini hissetiğim için Bayan Spade ile olan ilişkimi bitirdim.
I ended the affair with Miss Spade because I felt it was hurting my family.

Savaşı bitirdim. Doğru olduğunu düşündüğüm şeyi yaptım.
I ended the war. I did what I thought was right.

Barajın yapısal tasarımının analizini bitirdim ve elverişli patlama noktasını ölçtüm.
I have done an analysis Of the dam's structural design and calculated the optimum blast point.

Evliliğini bitirdim, ailesini mahvettim, çocuğundan ayrı kaldı.
I ended his marriage, wrecked his family, he moved out on his child.

Ama sonra toplantıyı bitirdim çünkü-- Birileri bir şey söylemeye başladı.
Someone started to say something, but then I ended the meeting because… Okay.

Testleri bitirdim Ama ölüm için net bir sonuç bulabilemiyorum.
I have done tests, but I can't find an obvious reason for death.

Onarımları bitirdim. İki saat içinde Gemma-13e varacağız.
I have completed the repairs. We should arrive on Gemma-13 in approximately two hours.