REMAINDER на Русском - Русский перевод

• остаток
• остальная часть
• а остальные
• конца
• в остальных
• оставшегося
• остатки
• остатка
• остальную часть
• остальной части
• остатком
• конец

Примеры использования Remainder на Английском языке и их переводы на Русский язык

Remainder Length.
Длина остатка.

Drain the remainder of his brain.
Нужно вылить остатки его мозга.

Remainder of the debt.
Остаток долга.

Operation% returns the remainder of the division.
Операция% возвращает остаток от деления.

Remainder to the end of the year.
Остаток на конец года.

Local operations were resumed through the remainder of 1960.
Раскопки возобновлены с конца 1960 гг.

Remainder of a division: a=b%c;
Остаток от деления: a= b% c;

Rev.X a Revision of the text…" remainder unchanged.
Rev. X пересмотр текста…" остальная часть без изменений.

Remainder in the beginning of the year.
Остаток в начале года.

Theorem of division with a remainder in the ring of integers.
Теорема о делении с остатком в кольце целых чисел.

The remainder of the service was then held.
Остаток службы провел там.

Balance at 1 January 1994: remainder of 1992 pledge.
Остаток на 1 января 1994 г.: остальная часть взноса на 1992 г.

The remainder is exhausted from the system.
Остаток выводится из системы.

If integers did not work, then you need to look at the remainder value.
Если целых чисел не получилось, то нужно смотреть по величине остатка.

Of the remainder, we cut off four-fifths.
От остатка отрезают… Четыре пятых.

Contracting Parties to ATP shall recognise those reports… remainder unchanged.
Договаривающиеся стороны СПС признают эти протоколы… остальная часть не меняется.

If the remainder is zero, then the indiction is 15.
Если остаток равен, то индикт- 15.

Dalek patrol three is proceeding towards the city with remainder of Spiridon slave workers.
Патруль Далеков три направляется в город с оставшимися рабами спиридонцами.

He spent the remainder of the year under medical care.
Остаток лет провел в психиатрической лечебнице.

Tokens are increasingly acquired by private investors, and the others are forced to buy remainder.
Токены все больше приобретают частные инвесторы, а остальные вынуждены скупать остатки.

The remainder have no access to any form of credit.
Остальная часть не имеет доступа к кредитам в любой форме.

To disassemble the device, drain the remainder of the water from the distillation cube.
Разобрать аппарат, слить из перегонного куба остатки воды.

The remainder he condemns to oblivion and the wastebasket.
Остальную часть он обрекает на забвение и мусорное ведро.

Closures that isolate high pressure hydrogen from the remainder of the fuel system and the environment include.
Водорода от остальной части топливной системы и окружающей среды, относятся.

Use the remainder of the season to experiment and to learn!
Используйте остаток сезона для экспериментов и обучения!

About 1,500 are accommodated in five collection centres, with the remainder living with host families.
Примерно 1500 человек размещено в 5 пунктах сбора, а остальные живут в принимающих семьях.

Carefully collect remainder, and then remove to a safe place.
Необходимо тщательно собрать остатки и удалить в безопасное место.

Over half arrive at their destination by air transport(52 per cent), the remainder by surface transport 48 per cent.
Свыше половины туристов прибывают в место назначения воздушным транспортом( 52%), а остальные наземным 48.

New York: Phase 3: remainder of interviews with staff 2 weeks.
Нью-Йорк: Этап 3: Остающиеся собеседования с сотрудниками и 2 недели.

Of the 10,660 people internally displaced, approximately 6,000 are in temporary shelters, with the remainder living with families.
Из 10 660 внутренне перемещенных лиц примерно 6000 проживают в убежищах, а остальные живут в семьях.