POPPED UP на Русском - Русский перевод

• всплыло
• выскочило
• появившемся
• высветилась
• засветился
• выскочил
• всплыла
• всплыл

Примеры использования Popped up на Английском языке и их переводы на Русский язык

She popped up.
Она высветилась.

But another name popped up.
Но всплыло другое имя.

It popped up on my screen.
Оно выскочило на моем экране.

And this popped up.
И появилось это.

Popped up on the SEC database of all places.
Выскочил в база данных SEC.

It just popped up.
Оно само выскочило.

I have a Google alert on your name, and this popped up.
Я вбила в" Гугл" твое имя и выскочило это.

No names popped up.
Никаких имен не всплыло.

I was looking at my calendar today, and an alert popped up.
Я смотрела в свой календарь и выскочило оповещение.

It just popped up in your mind?
Или она просто всплыла в Вашей памяти?

Now something suddenly just popped up?
А теперь что-то вдруг всплыло?

A curious name popped up in CODIS.
Любопытное имя выскочило в базе данных.

When I asked him about them, he always answered:"it popped up itself.
На вопрос, что это такое, он отвечал:« Оно само выскочило».

Caffrey popped up in Denmark and France.
Кэффри засветился в Дании и Франции.

Another one of those things popped up in Nevada, sir.
Одна из тех вещей появилась в Неваде, сэр.

His name just popped up on a flight manifest, 8:15 to Shanghai.
Его имя только что всплыло в полетном листе,- в 8- 15 он отбывает в Шанхай.

It was by the big lumber yard, two bandits popped up behind me and bam!
Это был большой лесной склад, два бандита выскочили позади меня и бам!

So she just popped up in my window, and I fired.
И вот она как выпрыгнет возле моего окна, я и выстрелила.

We have been assimilating the disparate militias that popped up post-invasion.
Объединяем разрозненные ополчения которые появились после вторжения.

These photographs popped up in an unrelated investigation.
Эти фотографии всплыли в несвязанном расследовании.

An amazingly creepy and artistic The Evil Within 2 teaser popped up online.
Потрясающе жуткий и красивый трейлер The Evil Within 2 появился в сети.

One of them just popped up on the FAA map.
Один из них только что всплыл на карте.

At the popped up window choose the Settings{your web-site name} tab.
В появившимся окне выбирете вкладку« Настройки{ название вашего сайта}».

Lindsay's phone just popped up on the grid.
Телефон Линдси только что высветился на экране.

In the popped up window press“Browse…” and select Cossacks.
В появившемся окне нажмите" Обзор" и выберите необходимый пусковой файл« Cossacks.

Couple weeks ago, a Degas popped up on the black market.
Пару недель назад Дега засветился на черном рынке.

In the popped up window we will have to choose from a range of standard icon sets.
Во всплывшем окне нам предлагается выбор из стандартного набора пиктограмм.

Also try and match her face to anyone who popped up because of fingerprints.
И попробуйте сравнить ее лицо с кем-то кто всплывал с отпечатками пальцев.

The victims just popped up on the state department student visa registry.
Жертвы только что всплыли в журнале регистрации студенческих виз Госдепа.

I did a linguistic match on the Bitcoin manifesto, and guess what popped up?
Я искала лингвистические совпадения в манифесте биткойна, и угадайте, что всплыло?