POPPED на Русском - Русский перевод

• всплыло
• лопнула
• выскочил
• прихлопнуть
• заскочил
• всплыла
• лопнул

Примеры использования Popped на Английском языке и их переводы на Русский язык

Bill popped.
Купюра всплыла.

Popped a string.
Струна лопнула.

Nobody popped.
Никто не выскочил.

I popped a baby.
Я прихлопнул ребенка.

Her staples popped.
У нее скрепки выскочили.

You popped her tit!
Да ты ее сиську лопнула!

You overinflated her, and she popped?
Ты ее перекачал и она лопнула?

I popped your pillow.
Я лопнул вашу подушку.

Or up until she popped him herself.
Или пока она не грохнула его сама.

You popped Woody Woodpecker!
Ты лопнул Вуди Вудпеккера!

Yours was the first name that popped into my head.
Твое имя первым всплыло у меня в голове.

You popped his cherry.
Ты сорвала его вишенку.

I'm still not clear on why this bill popped.
Я все еще не догоняю, почему эта купюра всплыла.

They popped one by one.
Они лопались один за другим.

That's the first song that popped in your head?
Это первая песня, которая пришла к тебе в голову?

This popped into your e-mail.
Это пришло на ваш и-мейл.

Which is why the egg in monte carlo Popped early, too.
Вот почему яйцо в Монте Карло тоже рано лопнуло.

You popped my globulous!
Вы выстрелили в моего Глобулуса!

It was like, uh… like a bubble popped inside me.
Было похоже… как будто внутри меня какой-то пузырь лопнул.

It popped right off the post.
Он взорвался прямо в ящике.

One of the bills from yesterday's bank robbery popped.
Всплыла одна из купюр со вчерашнего ограбления банка.

It just popped into my head.
Она просто всплыла в моей голове.

Conti is a lying sack of crap and whoever did this should have popped him.
Конти- лживый кусок дерьма, и тот, кто это сделал, должен был и его прихлопнуть.

Just popped back for this.
Просто неожиданно вернулась за этим.

Her face is swollen and my knee popped, and is unconscious;
Ее лицо опухли и мое колено выскочил, и сознание;

Saturday, I popped in the cantina for a mescal.
Суббота, я заскочил в бар выпить.

Yesterday, Karen laughed so hard she popped a button on her jeans.
Вчера Карен так сильно смеялась, что у нее лопнула пуговица на джинсах.

You popped the silver sixpence in his mouth.
Вы подсунули шестипенсовик ему в рот.

It was around ten o'clock when you popped out- perfect time to set your trap.
Было около 10: 00, когда вы выскочили наружу- идеальное время, чтобы устроить ловушку.

He popped me one more time in the arm before I took off.
Он врезал мне еще раз по руке, прежде чем я смылся.