ЛОПНУЛ на Английском - Английский перевод

• burst
• busted
• popped
• exploded
• bursting
• blew

Примеры использования Лопнул на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пузырь лопнул.
The bubble's burst.

Мой аппендикс лопнул.
My appendix burst.

Да, он лопнул.
Yeah, no, it burst.

Один из них лопнул.
One of them burst.

Он бы лопнул.
He would have burst.

Топливопровод лопнул.
Fuel line's busted.

Я лопнул вашу подушку.
I popped your pillow.

Да, Зои, он лопнул.
Yeah, Zoe, it burst.

Ты лопнул Вуди Вудпеккера!
You popped Woody Woodpecker!

Желчный пузырь лопнул.
Gallbladder burst.

Он бы лопнул от смеха!
He would have burst out laughing!

Твой аппендикс лопнул.
Your appendix burst.

Лопнул кровеносный сосуд в мозге.
A blood vessel burst in his brain.

Я полагаю, что он лопнул.
My guess, it's burst.

Игрок, который лопнул более блоков выигрывает.
The player who burst more blocks wins.

О, не говорите, что он лопнул.
Oh, don't tell me it burst.

У него лопнул трансплантат, когда мы заканчивали.
He blew a graft when we were closing.

Нет, один из презервативов лопнул.
No, one of the condoms ruptured.

Когда пузырь доткомов лопнул, Мы были банкротами.
When the dot-com bust hit, we were bankrupt.

По крайней мере тех, кто не" лопнул.
At least those who didn't go"pop.

У него лопнул кровеносный сосуд, когда играл на трубе.
He blew a blood vessel playing the trumpet.

Ищу работу, интернет- пузырь лопнул.
I'm between jobs-- Internet bubble burst.

А может где-то лопнул шарик, и он испугался.
Or maybe a balloon popped somewhere, and it scared him.

Трубопровод одного из заводов Берта лопнул.
A pipe at one of Burt's plants burst.

Пузырь лопнул игра| Красящие игры| Город Девушка игры.
Bubble Burst game| Coloring games| Girl games city.

И когда убийца стал его бить,… он и лопнул.
That's when the killer kicked him,-… and he burst.

Ты не мой клиент, пока вы получите лопнул, и я связать вас.
You're not my client till you get busted and I bond you out.

С ремнем Наверно поликлиновый ремень лопнул.
With my S-belt. I think my Serpentine belt is cracked.

Много воды здесь на полу, должно быть лопнул трубопровод.
Lot of water on the ground here; must be a busted pipe.

Было похоже… как будто внутри меня какой-то пузырь лопнул.
It was like, uh… like a bubble popped inside me.