WILL BE ABOLISHED на Русском - Русский перевод

• будут упразднены
• будет отменена
• будут ликвидированы
• будет упразднена
• будет упразднено
• будет отменен
• будет отменено
• будут отменены
• будет расформирована

Примеры использования Will be abolished на Английском языке и их переводы на Русский язык

This system will be abolished in 2005.
Эта система будет отменена в 2005 году.

In the name of the Republic, slavery will be abolished.
Именем Республики, рабство будет отменено.

The Post will be abolished, starting June 2009.
Должность будет упразднена с июня 2009 года.

Therefore, the P-5 post will be abolished.
Поэтому должность С- 5 будет упразднена.

Nine GS posts will be abolished as of 1 January 1999.
Девять должностей категории ОО будут упразднены с 1 января 1999 года.

Access to EU single market will be abolished.
Доступ к единому рынку ЕС будет отменен;

All corporate voting will be abolished and replaced by individual voting.
Все корпоративное голосование будет упразднено и заменено индивидуальным голосованием.

Border-control to these six countries will be abolished;
Отмену контроля на границах с этими шестью странами;

This age limit will be abolished in 2004.
В 2004 году такое ограничение по возрасту будет отменено.

The register of entities with shares in the market of over 35% will be abolished;
Отмена ведения реестра лиц, имеющих долю на рынке свыше 35%;

The last enemy that will be abolished is death.
Последний же враг истребится- смерть.

In the Regional Office in Dakar, a local-level position will be abolished.
В Региональном отделении в Дакаре должность местного разряда будет упразднена.

These 19 posts will be abolished by mid-1997.
Эти 19 должностей будут упразднены к середине 1997 года.

One P-5 post in the Health and Human Development Section will be abolished.
В Секции охраны здоровья и развития человека будет упразднена одна должность С- 5.

One local-level post will be abolished in that Regional Office.
В этом Региональном отделении будет упразднена одна должность местного разряда.

Once they make this decision, the three existing taxes will be abolished.
Как только это решение будет принято, существующие три вида налогов будут отменены.

These positions will be abolished on 31 May 2014 upon the completion of the liquidation process.
Эти должности будут упразднены 31 мая 2014 года по завершении ликвидационного процесса.

Thirty local posts will be abolished.
Тридцать должностей местных сотрудников будут упразднены.

A Two temporary positions will be abolished owing to the rationalization of the scope of the Mission's activities see para. 163 below.
A В связи с рационализацией объема деятельности Миссии будут упразднены 2 временные должности см. пункт 163 ниже.

The existing Justice Section will be abolished.
Существующая Секция по вопросам правосудия будут ликвидирована.

The National Security Law will be abolished as soon as North Korea renounces its policy of aggression.
Закон о государственной безопасности будет отменен как только Северная Корея откажется от своей агрессивной политики.

In 2012 the two countries Turkey and Ukraine will be abolished visa regime.
В 2012 году между двумя странами Турции и Украины будет отменен визовый режим.

A Three temporary positions will be abolished owing to the decrease in assistance coordination functions see para. 82 below.
A 3 временные должности будут упразднены вследствие сокращения функций административной координации см. пункт 82 ниже.

Additionally, one post in the Office of Internal Oversight of the Mission will be abolished.
Кроме того, будет упразднена одна должность в Управлении внутреннего надзора Миссии.

Between Turkey and Ukraine will be abolished visa regime.
Между Турцией и Украиной будет отменен визовый режим.

I hope that this amendment, which discriminates against Russia on the U.S. market, will be abolished.
Надеюсь, что эта поправка, дискриминирующая Россию на рынке США, будет отменена.

A One temporary position will be abolished owing to the rationalization of the scope of the Mission's activities see para. 48 below.
A В связи с рационализацией масштабов деятельности Миссии будет упразднена одна временная должность см. пункт 48 ниже.

As a result, all positions for Government-provided personnel will be abolished from January 2015.
В результате с января 2015 года будут упразднены все внештатные должности для сотрудников, предоставляемых правительствами.

A Four temporary positions will be abolished owing to the rationalization of the scope of the Mission's activities see para. 154 below.
A Четыре временные должности будут упразднены ввиду рационализации масштабов деятельности Миссии см. пункт 154 ниже.

Also related to the projected programme activities, one National Programme Officer position in the Regional Office in the Russian Federation will be abolished.
Также в связи с прогнозируемыми программными мероприятиями будет упразднена одна должность национального сотрудника по программе в Региональном отделении в Российской Федерации.