WAS ABOLISHED на Русском - Русский перевод

• был упразднен
• была отменена
• была ликвидирована
• отмены
• был расформирован
• была распущена
• упразднения
• была прекращена
• был снят
• была упразднена
• было отменено
• был отменен
• было упразднено
• были отменены
• был ликвидирован
• было ликвидировано
• были упразднены
• был распущен
• была расформирована

Примеры использования Was abolished на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was abolished in 1996.
Он был упразднен в 1996 году.

In 1989 STICUSA was abolished.
В 1989 году НАСОК была распущена.

Slavery was abolished in Cuba in 1888.
Рабство было отменено на Кубе в 1888 году.

However, this benefit was abolished.
Однако данная льгота была отменена.

Slavery was abolished in 1834.
Рабство было отменено в 1834 году.

Two years later the order was abolished.
Спустя два года запрет был снят.

This post was abolished in 2011.
Эта должность была упразднена в 2011 году.

In 1918, the Monastery was abolished.
В 1918 году монастырь был упразднен.

The practice was abolished in September 1991.
Эта практика была отменена в сентябре 1991 года.

The post of prime minister was abolished.
Пост премьер-министра был упразднен.

Capital punishment was abolished in the Netherlands in 1870.
Смертная казнь была отменена в Нидерландах в 1870 году.

After the Revolution, the Monastery was abolished.
После революции монастырь был упразднен.

DDR-Liga was abolished.
Алеутских о- вов была отменена.

Moreover, the sponsorship system was abolished.
Кроме того, была отменена система спонсорства.

The monastery was abolished in 1764.
Монастырь был упразднен в 1764 году.

In 1766, Serbian Patriarchate of Peć was abolished.
В 1766 году Печский патриархат был упразднен.

Death penalty was abolished in 1998.
Смертная казнь была отменена в 1998 году.

The former National Anti-Corruption Committee was abolished.
Бывший Национальный антикоррупционный комитет был упразднен.

The Slave Trade was abolished in 1807.
Работорговля была прекращена в 1804 году.

With the loss of the American colonies, however, the department was abolished in 1782.
После потери американских колоний департамент в 1782 году был расформирован.

Capital punishment was abolished in Bhutan in 2004.
Смертная казнь в Бутане была отменена с 20 марта 2004 года.

Mr. X is a staff member whose post was abolished.
Г-н X является сотрудником, должность которого была ликвидирована.

In 1852, the monastery was abolished and transferred to Nesvizh.
В1852 г. монастырь был упразднен и переведен в Несвиж.

With the enactment of this Law, the anachronistic Illegitimate Children Law was abolished.
В результате принятия этого Закона был отменен устаревший Закон о незаконнорожденных детях.

The death penalty was abolished in 1995.
Смертная казнь была отменена в 1995 году.

A Post was abolished in the biennium 1994-1995.
А Эта должность была упразднена в двухгодичном периоде 1994- 1995 годов.

In 1998, the CNNC was abolished.
В 1998 году община РПЦЗ была ликвидирована.

After the oblast was abolished, it became a part of Sharur-Daralagez uyezd of the Erivan Governorate.
После упразднения область стала частью Шарур- Даралагезского уезда Эриванской губернии.

The institution of slavery was abolished in 1923.
Церковь была ликвидирована в 1923 году.

After slavery was abolished in 1863, indentured laborers were recruited in India, Indonesia and China.
После отмены рабства в 1863 году наемная рабочая сила вербовалась в Индии, Индонезии и Китае.