폐지되었다 (pyejidoeeossda) Meaning in English - translations and usage examples

• was abolished
• was repealed

Examples of using 폐지되었다 in Korean and their translations into English

이법은 1951년 폐지되었다.
The law was repealed in 1951.

노골적인 인종차별인 짐 크로우 법은 결국 폐지되었다.
Jim Crow laws finally repealed?

년 8월을 끝으로 폐지되었다.
Suspended at the end of 1998.

년 - 뉴욕주에서 노예 제도가 폐지되었다.
Slavery is abolished in the State of New York.

그러다 1922년에 폐지되었다.
It was discontinued in 1922.

대중운동의 압력으로 이 법은 1890년 10월 1일 폐지되었다.
The law was abrogated on October 1, 1890.

년에 장기의회(Long Parliament)에 의해 폐지되었다.
It was abolished by the Long Parliament in 1641.

미야케 섬과 미쿠라 섬의 도역소가 폐지되었다.
The island halls of Miyakejima and Mikurajima were abolished.

하지만 2008년 끝으로 폐지되었다.
It was discontinued at the end of 1998.

이 때문에 "쓰가루 해협선"의 명칭은 폐지되었다.
Around this time, the use of the GCP name was discontinued.

년에 장기의회(Long Parliament)에 의해 폐지되었다.
In 1641 the Long Parliament abolished the court.

천이는 1947년 5월에 소환되었고 행정 장관공서는 폐지되었다.
Chen was recalled in May 1947 and the government-general position was abolished.

이 프로그램은 폐지되었다 2014 최종 서류는 SID 임원 올해 초 완료했다.
The program was abolished in 2014 and the final paperwork was completed by the SID officers earlier this year.

년 1 월 12 일, 벨기에의 방랑 법은 폐지되었다.
On 12 January 1993, the Belgian vagrancy law was repealed.

그리고 독일 대학의 전체와 함께 의학의 독일 학부는 폐지되었다.
Then, along with the whole of German University, the German Faculty of Medicine was abolished.

농노제도 및 노예제도는, 러시아에서 뿐만 아니라, 다른 모든 나라들에서도, 정부의 명령으로 폐지되었다.
Serfdom and slavery, not only in Russia, but also in all other countries, have been abolished by order of the governments.

노조가 성공적으로 해체 정부에 로비를 한 후 기관은 2012 년에 폐지되었다.
The agency was abolished in 2012 after unions successfully lobbied the government to dismantle it.

물론 모르는 것이 무리는 아니지만―왜냐하면 나폴레온 자신이 지금에서야 처음으로 그말을 하는것이니까―이란 이름은 폐지되었다.
He could not of course know- for he, Napoleon, was only now for the first time announcing it-mat the name‘Animal Farm' had been abolished.

핀란드의 사형제도(핀란드어: kuolemanrangaistus 쿠올레만랑가이스투스)는 제도적으로(데 유레) 폐지되었다.
Capital punishment in Finland(Finnish: kuolemanrangaistus) has been abolished de jure.

영국이 오스트레일리아 정부 정책을 간섭할 수 있었던 헌법적인 장치들이 1968년에 공식적으로 폐지되었다.
Constitutional links allowing British interference in government were abolished in 1968.

그러나 너희의 기존 사회에서 사적 소유는 구성원의 10분의 9에게는 이미 폐지되었다.
But in your society, private property is abolished for nine-tenths of its members.

물론 모르는 것이 무리는 아니지만―왜냐하면 나폴레온 자신이 지금에서야 처음으로 그말을 하는것이니까―<동물농장>이란 이름은 폐지되었다.
He could not of course know- for he, Napoleon, was only now for the first time announcing it-mat the name‘Animal Farm' had been abolished.

이탈리아에서 실업 급여에 이동 요소가 있었지만 2012년에 그것은 폐지되었다.
There was a mobility component to unemployment benefits in Italy but it was abolished in 2012.

일부 귀족들은 이 칭호를 계속 보유하려 했으나 1812년 카디스에서 열린 코르테스(스페인 의회)에서 남작위는 폐지되었다.
Some nobles retained the title until it was abolished by the Cortes of Cadiz in 1812.

러시아 제국령의 좌안에서는 카자크 헤트만직은 1764년, 예카테리나 2세에 의해 폐지되었다.
In the Russian Empire, the office of Cossack Hetman was abolished by Catherine II of Russia in 1764.

특정 위험 화학 약품을 제외한 대부분의 소구분에 대한 산업 면허가 폐지되었다.
In addition, industrial licensing has been abolished for most sub sectors except for certain hazardous chemicals.

이 협정의 무역 조항들이 적용됨에 따라 모든 원산지 의류 품목에 대한 EU의 수입 관세가 즉시 폐지되었다.
The trade provisions of the agreement immediately eliminated EU import duties for all originating apparel articles.

물론 모르는 것이 무리는 아니지만―왜냐하면 나폴레온 자신이 지금에서야 처음으로 그말을 하는것이니까―<동물농장>이란 이름은 폐지되었다.
He could not of course know-for he, Napoleon, was only now for the first time announcing it-that the name“Animal Farm” had been abolished.