МИЛЛИОНОВ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ на Чешском - Чешский перевод

• milionů uživatelů
• miliony uživatelů
• miliónů uživatelů

Примеры использования Миллионов пользователей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Миллионов пользователей, и число растет.
Milionů uživatelů a stále rosteme.

У сайта 12 миллионов пользователей по всему миру.
Tahle stránka má 12 milionů uživatelů z celého světa.

В игре было зарегистрировано более трех миллионов пользователей.
Hru si stáhlo více než 12 milionů uživatelů.

Есть 22- 25 миллионов пользователей в этот самый момент.
Je zde 22-25 milionů uživatelů jen právě teď.

Надежная репутация среди более чем 38 миллионов пользователей.
Silná reputace s více než 38 miliony uživatelů.

Есть более ста миллионов пользователей по всему миру.
Existuje více než sto milionů uživatelů po celém světě.

Это 22- 25 миллионов пользователей, использующих сервис прямо сейчас.
V tuto chvíli máme 22-25 milionů uživatelů.

Объединяет более 100 миллионов пользователей по всему миру.
Ten má na celém světě zhruba 100 milionů uživatelů.

В октябре месячная посещаемость сервиса превысит 10 миллионов пользователей.
V měsíci říjnu bude měsíční návštěvnost služby přesahovat 10 milionů uživatelů.

Facebook насчитывает 500 миллионов пользователей в 207 странах.
Facebook má 500 miliónů uživatelů v 207 zemích.

Тем не менее, приложение сохраняет основные функции, для которых оно было оценено сотнями миллионов пользователей по всему миру.
Aplikace si však uchovává základní funkce, které byly oceněny stovkami milionů uživatelů po celém světě.

Вы знали, что у BetterNet VPN более 38 миллионов пользователей по всему миру?
Věděli jste, že BetterNet VPN má více než 38 milionů uživatelů na celém světě?

В 2013 году Facebook подверглась атаке вируса, из-за которой номера телефонов и адреса шести миллионов пользователей утекли в Интернет.
V roce 2013 se Facebook stal obětí viru, který odhalil telefonní čísla a adresy šesti milionů uživatelů.

По сегодняшним оценкам существует десять миллионов пользователей систем GNU/ Linux, таких, как Debian GNU/ Linux и RedHat“ Linux”.
V dnešní době je přibližně deset miliónů uživatelů na systémech GNU/Linux jako například Debian GNU/Linux a Red Hat Linux.

И даже если следить за пользователем стоит копейки, это сокрушит сервис с сотней миллионов пользователей.
A pokud to bude stát kontrola jednoho uživatele třeba i jen desetník, zlikviduje to služby se stovkami milionů uživatelů.

Скоро ВАЛ подчинит себе эмоции миллионов пользователей, а" Фетч и Ретрив" станет одной из самых сильных рекламных и доставочных платформ в мире.
Brzy VAL zmanipuluje emoce miliónů uživatelů, a Fetch Retrieve bude nejmocnější reklamní platforma na světě.

Qustodio- лидирующее приложение для родительского контроля, которое уже загрузили более 1, 5 миллионов пользователей по всему миру.
Qustodio je přední aplikace pro rodičovskou kontrolu, která již byla stažena více než 1,5 miliony uživatelů po celém světě.

ZenMate стал очень популярным VPN- сервисом среди миллионов пользователей в основном благодаря тому факту, что он гарантирует высокие скорости подключения и может разблокировать Netflix.
ZenMate je populární VPN s miliony uživatelů, především díky vysoké rychlosti a možnosti odblokovat Netflix.

Однако на самом деле хакеры систематически разблокировали защитные шифрования Sony, получая доступ к личной информации более 77 миллионов пользователей.
Ve skutečnosti však hackeři systematicky odblokovávali bezpečnostní šifrování společnosti Sony a získali přístup k osobním informacím více než 77 milionů uživatelů.

Это означало, что если вы производили средненькие программы, вы получали треть аудитории США бесплатно- десятки миллионов пользователей, потому что ваша программа была" не так уж ужасна".
To znamenalo, že pokud jste umístili do vysílání průměrný pořad, získali jste třetinu obyvatelstva USA zadarmo- desítky milionů uživatelů prostě jen za něco, co nebylo až tak hrozné.

Сингапурская социальная сеть Bubble Motion( недавно переименованная в Bubbly) собрала более 20 миллионов пользователей в течение первых двух лет- почти в два раза больше, чем Facebook или Twitter собрали за аналогичный период.
Singapurský sociálně-mediální startup Bubble Motion( nedávno přejmenovaný na Bubbly) vygeneroval v prvních dvou letech více než 20 milionů uživatelů- to je téměř dvojnásobné množství, než jaké za stejné období vlastního vývoje získaly Facebook či Twitter.

Таким образом, обеспечивается глобальное масштабирование отдельного леса Active Directory с поддержкой сотен тысяч и даже миллионов пользователей в сети с ограниченной пропускной способностью.
Jednu doménovou strukturu služby Active Directory lze tímto způsobem globálně škálovat pro obsluhu stovek tisíc nebo dokonce miliónů uživatelů v síti, která má omezenou šířku pásma.

В Индии, например, 250 миллионов пользователей мобильных телефонов, но менее 150 миллионов имеют доступ к Интернету, поэтому использование технологии мобильных телефонов в качестве инструмента электронного управления становится жизненно- необходимым.
V Indii je například 525 milionů uživatelů mobilních telefonů a necelých 150 milionů lidí s přístupem na internet, takže už je schůdné využít technologii mobilních telefonů jako nástroj elektronicky zprostředkované veřejné správy( e-governance).

Социальная сеть Facebook, крупнейший в мире в это время, страдал и продолжает страдать после скандала Cambridge Analytica, в котором данные миллионов пользователей использовались третьей компанией для целей манипуляции и маркетинга на выборах.
Sociální síť Facebook, největší na světě v této době, po a po skandálu trpěl a trpí Cambridge Analytica, ve kterém byly údaje milionů uživatelů použity třetí společností pro účely volební manipulace a marketingu.

Несмотря на то, что, согласно оценкам, США и Канада по-прежнему являются главнейшими пользователями интернета( примерно 140 миллионов пользователей по состоянию на март 2000) по сравнению с Европой( 83 миллиона пользователей), азиатско-тихоокеанским регионом( 70 миллионов пользователей) и далеко отставшими Южной Америкой( 10 миллионов пользователей) и Африкой( 3 миллиона пользователей), у отстающих есть шанс сократить разрыв, если они прибегнут к правильной политике.
V počtu uživatelů internetu stále dominují USA a Kanada( zhruba 140 milionů uživatelů v březnu 2000), následovány Evropou( 83 milionů) a regionem Asie, Austrálie a Oceánie( 70 milionů). Zaostávající země, především v jižní Americe( celkem 10 milionů uživatelů) a Africe( 3 miliony), mají šanci snížit náskok ostatních zavedením fungujících strategických plánů na podporu rozvoje moderních technologií.

Покемон GO обольстила миллионы пользователей по всему миру.
Pokémon GO ztratil miliony uživatelů po celém světě.

Есть миллионы пользователей из-за доступа к безопасности.
Existují miliony uživatelů a to z důvodu zabezpečení přístupu.

Pinterest с 200 миллионами пользователей в месяц закрывает этот список.
Na chvostu je Pinterest s pouhými 200 miliony uživatelů za měsíc.

Он показывает самые крупные онлайн- события, которые ежедневно просматривают миллионы пользователей.
Zobrazuje největší online události sledované miliony uživatelů každý den.

Миллионы пользователей не нуждаются в идентичности, так Omegle случайный чат ждет тебя.
Miliony členů nepotřebují identitu, tak Omegle náhodný chatu Čeká na vás.