ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ МОЖЕТ на Чешском - Чешский перевод

• uživatel může

Примеры использования Пользователь может на Русском языке и их переводы на Чешский язык

С помощью& konsole; пользователь может открывать.
Pomocí& konsole; může uživatel otevřít.

Каждый пользователь может иметь не более 100 заметок.
Jeden manažer může mít naráz maximálně 100 poznámek.

Указывает число активных заданий загрузки, которые пользователь может отправить на сервер службы BITS.
Určuje počet aktivních úloh odeslání, které může uživatel poslat na server BITS.

Пользователь может изменить или удалить эти учетные данные.
Uživatelé mohou tato pověření upravit nebo odstranit.

Добавлено Рассказчик: пользователь может делиться историями и читать истории, опубликованные другими людьми.
Storyteller: uživatel může sdílet příběhy a číst příběhy, které zveřejnili ostatní.

Пользователь может добавлять, перемещать или удалять плитки.
Uživatelé mohou přidávat, měnit pořadí, nebo odstranit dlaždice.

Добавленная безопасность Теперь пользователь может иметь проверки безопасности в соответствии с их потребностями.
Přidaná bezpečnost Nyní může uživatel provést bezpečnostní kontroly podle jejich potřeby.

Пользователь может выполнить операцию запроса, удаления и экспорта SD- карты.
Uživatel mohl provést dotaz, odstranění a export karty SD.

L Выбор скорости зарядки, пользователь может выбрать скорость зарядки в 5 шагов в соответствии с потребностями тестирования.
L Volba rychlosti nabíjení, uživatel může zvolit rychlost nabíjení v 5 krocích podle potřeb testu.

Также включен отчет, отражающий здоровье аккумулятора iPhone, поэтому пользователь может решить, как они хотят его использовать.
Zahrnuje také zprávu, která odráží zdraví baterie iPhone, takže uživatel může rozhodnout, jak ji chtějí používat.

Кроме того, пользователь может создать собственный аквариум, отвечающий его желаниям.
Navíc si může uživatel sestavit akvárium podle vlastního přání.

В настоящее время во всех операционных системах Android пользователь может выбрать автоматическое включение или выключение для всей системы.
V současné době si může uživatel na všech operačních systémech Android zvolit automatické zapnutí nebo vypnutí celého systému.

Так, пользователь может просто найти приложение или игру, которую они на самом деле ищут.
Tak, uživatel může jednoduše najít aplikaci nebo hru, která jsou skutečně hledají.

Если данная политика отключена, пользователь может отключить портативный компьютер от стыковочного узла, не входя в систему.
Je-li tato zásada zakázána, může uživatel vyjmout přenosný počítač z dokovací stanice bez přihlášení.

Обычный пользователь может установить пакет драйвера только в том случае, если выполнены следующие требования:.
Běžný uživatel může nainstalovat balíček ovladače, pouze pokud jsou splněny následující podmínky:.

Использование штрих- код генератор программного обеспечения пользователь может сделать профессиональный ленты штрих- кодов для растущего бизнеса.
Použití čárového kódu Generátor software může uživatel udělat profesionálně vypadající čárového kódu pásky pro růst výkonnosti podniku.

С помощью WinZip, пользователь может иметь доступ к музыкальным файлам на устройстве и сохранять их по своим счетам.
WinZip, Uživatel může mít přístup k hudebním souborům na svém přístroji a ukládat je nad svými účty.

Авто- меню Скрыть опцию: на странице историй пользователь может прокручивать страницу вниз, чтобы отобразить меню, и прокручивать страницу, чтобы скрыть меню.
Možnost automatického skrytí nabídek: Na stránce příběhů může uživatel posunout stránku dolů a zobrazit nabídku a posouvat stránku nahoru pro skrytí nabídky.

Пользователь может записывать живой звук затем использовать это приложение в качестве редактора для редактирования и отделки лучших частей.
Uživatel může nahrávat živé audio a pak používat tuto aplikaci jako editor pro úpravu a čalounění ty nejlepší díly.

Например, с помощью нескольких имен пользователь может указать, какое сетевое подключение следует использовать при подключении к многосетевому компьютеру.
Pokud se používá více názvů, může uživatel například určit, které síťové připojení se má použít při připojení k počítači s více adresami.

Пользователь может получить доступ к веб- подключению к удаленному рабочему столу, выбрав вкладку Удаленный рабочий стол на странице Веб- доступ к удаленным рабочим столам.
Uživatel může získat přístup k funkci Webové připojení ke vzdálené ploše tak, že na stránce programu Program RD Web Access klikne na kartu Vzdálená plocha.

Это позволяет Microsoft и в принципе любым сайтам Интернета, которые сотрудничают с Microsoft, полностью контролировать то, что пользователь может делать на своем собственном компьютере.
To umožňuje Microsoftu- a potenciálně jakémukoli webu, který spolupracuje s Microsoftem- neomezenou kontrolu nad tím, co uživatel může se svým vlastním počítačem dělat.

В настоящее время пользователь может выбирать на всех операционных системах Android автоматическое включение и выключение для всей системы.
V současné době si uživatel může vybrat ve všech operačních systémech Android automatické zapnutí nebo vypnutí pro celý systém.

Разработано MacPhun, Фильтры для фотографий поставляется с фильтрами 15, и пользователь может разблокировать бесплатные фильтры 15 с помощью простого регистрация вашего электронного адреса в приложении.
Developed by MacPhun, Filtry pro fotografie je dodáván s filtry 15 a uživatel může jednoduše odemknout filtry bez filtrů 15 zaregistrování e-mailové adresy v aplikaci.

В три простых шага, пользователь может конвертировать IncrediMail. IMM в. PST файлы, используемые Outlook и другими менеджерами электронной почты.
Ve třech jednoduchých krocích může uživatel převést IncrediMail. IMM se. PST soubory používané aplikací Outlook a dalšími e-mail manažerů.

Инструмент активации батареи имеет интерфейс связи USB, и пользователь может общаться с компьютером через U- диск. Передавая данные на ПК, можно долго контролировать качество батареи.
Přístroj pro aktivaci baterie má komunikační rozhraní USB a uživatel může komunikovat s počítačem prostřednictvím disku U. Přenosem dat do počítače lze dlouhodobě monitorovat kvalitu baterie.

Во-первых, вы предоставляете каждому пользователю непосредственный доступ на запись к хранилищу, и любой пользователь может случайно удалить все хранилище или испортить его каким-либо другим способом.
Zaprvé: Každému uživateli dáváte přímý přístup k zápisu do úložiště, takže jakýkoliv uživatel může omylem vymazat celé úložiště nebo nějakým jiným způsobem ho poškodit.

Каждый пользователь может задавать нужный принтер, указывая соответствующие сервер и очередь печати. Принтеры задаются индивидуально для каждого пользователя. Модуль использует утилиту rlpr- см. rlpr.
Každý uživatel může definovat tiskárny, které chce používat, zadáním hostitele a tiskové fronty. Tiskárny jsou uloženy pro jednotlivé uživatele. Tento modul používá nástroj rlpr rlpr.

Обычный пользователь может изменить драйвер только в том случае, если для данного класса установки устройств применяется политика Разрешить не администраторам устанавливать драйверы для этих классов устройств.
Běžný uživatel může upravovat ovladač pouze tehdy, je-li třída instalace zařízení pro daný ovladač uvedena v zásadách počítače Povolit jiným uživatelům než správcům instalaci ovladačů pro tyto třídy zařízení.