Примеры использования Kann der benutzer на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Dadurch kann der Benutzer auf bestimmte Ressourcen möglicherweise nicht mehr zugreifen.
Wenn die Bildschirmschoner Einstellungen gesperrt sind, kann der Benutzer diese nicht mehr ändern.
Nach eigenen Wünschen kann der Benutzer außerdem sein individuelles Aquarium zusammenstellen.
Wenn die Fensterdekoration Einstellungen gesperrt sind, kann der Benutzer diese nicht mehr ändern.
Damit, kann der Benutzer einfach die App oder ein Spiel finden, die sie eigentlich suchen.
Так, пользователь может просто найти приложение или игру, которую они на самом деле ищут.Wenn Sie einem Datumsfeld die Eigenschaft" Aufklappbar" zuweisen, kann der Benutzer einen Kalender aufklappen, um daraus ein Datum auszuwählen.
Если поле даты сделать раскрывающимся, пользователь сможет использовать календарь для выбора даты.Danach kann der Benutzer zwischen dem automatischem und dem manuellen Start der Bindung wählen.
Соответственно, оператор может выбирать между автоматическим или ручным запуском обвязки.Das neue iPadOS bringt Ihnen die Funktion ÜberschiebenHiermit kann der Benutzer zu anderen aktiven Anwendungen als dem geöffneten Vollbild navigieren.
Новый iPadOS принесет вам особенность Скользить по, позволяя пользователю переходить к другим активным приложениям, кроме открытого полноэкранного режима.Alternative, kann der Benutzer eine bestimmte Gegenpartei benennen und den Auftrag direkt zu dieser Partei schicken zu füllen.
Альтернативно, пользователь может назвать конкретную контрагенту и отправить заказ прямо на ту сторону, чтобы заполнить.In der Schallwelle Signalerfassung mit vier Arten der Filterung Frequenzband, Niederfrequenz Band, Zwischenfrequenz Band,hohen Frequenzbereich und kompletten Band kann der Benutzer entsprechend der tatsächlichen Situation der Szene ausgewählt werden.
При получении сигнала звуковой волны с использованием четырех видов полосы частот фильтрации, полосы низкихчастот, промежуточной полосы частот, полосы высоких частот и полной полосы частот пользователь может выбрать конкретную ситуацию сцены.Allein verwendet, kann der Benutzer erwarten, dass einige signifikante Gewinne sehen.
Использованный самостоятельно, потребитель может рассчитывать увидеть некоторые значительные увеличения.Nun gibt es ein seltsames Phänomen, die heimische Konkurrenz für das Wohnzimmer scheint mehr als eine Vielzahl von Hardware-Software, wie ein tobendes Feuer Smart TV Box HDMI Eingang zu verkaufen, aber für jede Video-Website speziell für TV-Anwendungen aber nicht kalt, keine andere Audio-und Video-Anwendungsstation TV-Version in der offiziellen Website veröffentlicht, kann der Benutzer nur auf das Drittanbieter-Forum gehen.
Теперь есть странный феномен, внутренняя конкуренция за гостиную кажется более чем разнообразным аппаратным программным обеспечением, например, бушующим огнем Интеллектуальная телевизионная коробка Вход HDMI продавать, но для каждого видеосайта специально для телевизионных приложений, но не для холода, никакая другая станция аудио ивидео приложений не выпустила телевизионную версию на официальном сайте, пользователь может перейти только на сторонний форум.Zusätzliche Sicherheit Jetzt kann der Benutzer Sicherheitschecks je nach Bedarf haben.
Добавленная безопасность Теперь пользователь может иметь проверки безопасности в соответствии с их потребностями.Auf diese Weise kann der Benutzer mit& kmenuedit; diese Einstellungen verändern. Die Option -caption ist wichtig, denn niemand möchte, dass unter Editor etwas mit Namen kedit-0.9pl4-build47 startet. Vielmehr erwartet man ein Fenster mit Namen Editor. Weiterhin können diese Namen an die Sprache des Benutzers angepasst werden,& eg; ein amerikanischer Anwender startet CD-Player und bekommt ein Fenster mit Namen CD-Player während ein deutscher Anwender CD-Spieler startet und ein Fenster mit dem Namen CD-Spieler erhält.
Таким образом пользователь может изменять свойства приложений через& kmenuedit;. Параметр- caption довольно важен, так как вряд ли кому- то понравится, если пункт меню Редактор запустит нечто под названием kedit-. 9pl4- build47. Предполагается, что это будет окно с названием Редактор. Более того, эти названия локализируются, т. е. Internet Message Access Protocol. Ein Protokoll, mit dem der Benutzer bestimmte E-Mail Funktionen auf einem entfernten Server statt auf dem eigenenRechner durchführen kann. Mit IMAP kann der Benutzer Postfächer erstellen, löschen oder umbenennen. Außerdem kann er neue Nachrichten abholen, Nachrichten löschen und Postfächer durchsuchen. Zum Versenden von Nachrichten ist ein separates Protokoll nötig. Dieses Protokoll ist auch unter dem Namen Internet Mail Access Protocol bekannt.
Com High- Tech Dictionary: Internet Message Access Protocol. Протокол, позволяющий пользователю производить некоторые почтовые операции наудаленном сервере. С помощью IMAP пользователь может создавать, удалять и переименовывать почтовые ящики; получать и удалять сообщения; выполнять поиск по почте. Для отправки почты требуется отдельный протокол. Другой вариант расшифровки-- Internet Mail Access Protocol.Derzeit kann der Benutzer auf allen Android-Betriebssystemen das automatische Ein- oder Ausschalten für das gesamte System auswählen.
В настоящее время во всех операционных системах Android пользователь может выбрать автоматическое включение или выключение для всей системы.Wenn diese Richtlinie deaktiviert ist, kann der Benutzer den tragbaren Computer aus der Dockingstation herausnehmen, ohne sich anzumelden.
Если данная политика отключена, пользователь может отключить портативный компьютер от стыковочного узла, не входя в систему.Von hier aus kann der Benutzer zwischen einer hohen Leistung mit dem Risiko des Herunterfahrens des Geräts oder einer schwächeren Leistung wählen, wobei dieses Risiko jedoch eliminiert wird.
Отсюда пользователь сможет выбирать между высокой производительностью с риском отказа устройства или более низкой производительности, но устраняя этот риск.Legen Sie den Wasserball in Wasser und dann kann der Benutzer runn, geht, springt Rolle und schlägt auf dem Wasser leicht, ein welches erstaunliches Spielzeug es ist!
Установите шарик воды в воде и после этого потребитель может рунн, идет, скачет крен, и слегка ударяет на воде, что изумительная игрушка оно!Falls aktiviert, kann der Benutzer das Zielbild in einem eigenen Fenster öffnen, indem er die rechte Maustaste benutzt.
Если вы включите данную опцию, пользователь сможет открыть изобрежния в новом окне, щелкнув правой кнопкой мыши.Mit der neuen Unterstützung kann der Benutzer Gesundheitsberichte direkt von der Klinik aus senden und empfangen.
Благодаря новой поддержке пользователь сможет отправлять и получать отчеты о состоянии здоровья непосредственно из клиники.Wenn das passiert, kann der Benutzer entweder eine fp-lib-table von Hand kopieren oder die Tabelle von Hand einrichten.
В таком случае, пользователь может самостоятельно скопировать нужный файл fp- lib- table или отредактировать его вручную.In der endgültigen Version von"Battery Health" kann der Benutzer selbst entscheiden, ob er angesichts des plötzlichen Herunterfahrens des iPhones Spitzenleistung erzielen möchte.
В окончательной версии« Battery Health» пользователь может выбрать, хочет ли он максимальную производительность перед внезапным отключением iPhone.Mit diesem Recht kann der Benutzer nicht den Inhalt eines Verzeichnisses auflisten, sondern nur die Verzeichnisse durchsuchen.
Эта привилегия не позволяет пользователям просматривать содержимое каталога, а Auto-Menü Option ausblenden: Auf der Storys-Seite kann der Benutzer die Seite nach unten scrollen, um das Menü anzuzeigen, und die Seite nach oben scrollen, um das Menü auszublenden.
Авто- меню Скрыть опцию: на странице историй пользователь может прокручивать страницу вниз, чтобы отобразить меню, и прокручивать страницу, чтобы скрыть меню.Während der Nacht kann der Benutzer auswählen, dass alle Daten und andere Dienste, die den Akku verbrauchen, geschlossen werden, ohne dass die Uhr-/ Alarmfunktionen geändert werden.
Ночью пользователь может закрыть все данные и другие сервисы, которые потребляют аккумулятор, а не изменять функции часов/ сигналов тревоги.Wenn der Benutzer nicht über einen Computer unter Windows 7 verfügt, kann der Benutzer über einen Webbrowser durch Anmelden bei einer von Web Access für Remotedesktop bereitgestellten Website auf die RemoteApp und Remotedesktopverbindung zugreifen.
Если на компьютере In"Battery Health(Beta)" kann der Benutzer sehen, wie hoch die maximale Akkuladung(in Prozent) ist und ob das iPhone im maximalen Leistungsmodus läuft.
В разделе« Состояние батареи( бета-версия)» пользователь может видеть, какой максимальный заряд аккумулятора( в процентах), и если iPhone работает в режиме максимальной производительности.Im PWM-Steuermodus kann der Benutzer mit der Batterie die gewünschte Ausgangsleistung einstellen.
В режиме управления ШИМ аккумулятор позволит пользователю настроить желаемый уровень выходной мощности.Instrument Kalibriergerät mit Standard-Säure-und Kalibrierung Verfahren, kann der Benutzer jederzeit und in flüssigen Instrumenten und Kalibrierung, und die Lösung verwendet, um die Änderungen in der Konzentration von Defekten zu überwinden und verbessern die Zuverlässigkeit der Testergebnisse ausgestattet.
Инструмент калибровки прибора,оснащенный стандартной кислотой и процедурами калибровки, пользователь может в любое время и в жидких приборах и калибровке, а также использовать раствор, чтобы преодолеть изменения концентрации дефектов и повысить надежность результатов испытаний.
