Примеры использования Komentář на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nemám žádný komentář!
Без комментариев!To byl komentář na společnost.
Это было пояснение на общественные.Čekáme na komentář BP.
Má k tomu guvernér nějaký komentář?
Není zde žádný komentář, nebo Návrh nebo stanovisko?
Já jsem napsala ten komentář.
Я написала коммент.Nepotřebuju váš komentář, potřebuju vaše auto!
Oceňuji váš komentář.
Je to ironický komentář k tomu, co od něj čekáme.
Это ироническое замечание по поводу наших ожиданий относительно него.Přednahrávka na komentář.
Временная метка для комментария.Můj komentář byl bezohledný, a omlouvám se, jestli jsem někoho urazil.
Starosta nemá další komentář.
Prostě to přidám jako komentář k původnímu dopisu, dobře?
Так что я просто вставлю это в комментарий к исходному письму, ладно?Vás pak požádají o komentář.
Они обратятся к вам за комментарием.Komentář: Naše problémy a jejich řešení jsou povahy technické, nikoli politické.
Moje klientka nemá komentář.
У моего клиента нет комментариев.Můžeš je ohodnotit, zanechat komentář, zprávu, seznámit se s ostatními uživateli.
Ты можешь их оценивать, оставлять комментарии, сообщения, встречаться с другими пользователями.Ani jeden negativní komentář.
Ни одного отрицательного комментария.A kdyby někdo naléhal, tak Bílý dům nemá žádný komentář.
А если будут давить:" У Белого дома сегодня нет комментариев".Když už jsme u toho, režisérův komentář na tom DVD je absurdní.
Кстати о фильме, режиссерские комментарии на этом DVD- абсурдны.Přišel jsem, jakmile jsem si přečetl ten komentář.
Я пришел, как только увидел этот коммент.Nazvi to… společenský komentář.
Просто назови это социальным комментарием.Můžete si také prohlédnout Appvn na našich webových stránkách v sekci komentář.
Вы также можете просмотреть Appvn на нашем сайте в разделе комментариев.A pak prostě musíme nahrát falešný exkluzivní komentář Christiana Balea!
И потом нам только останется записать поддельные эксклюзивные комментарии Кристиана Бэйла!Jestli to můžu říct, pane Kempe,to byl nevhodný komentář.
Если я могу так выразиться, м-р Кемп,Это неуместное замечание.Trentovi se líbil náš komentář.
Трент только что лайкнул наш коммент.Veškerý text na řádku za znakem'%' je brán jako komentář.
Текст от знака процента(%) до конца строки считается комментарием в Erlang.Co, žádný sarkastický komentář?
Что, никакого язвительного комментария?Nechceš raději nějaký sarkastický komentář?
Могу ли я заинтересовать тебя саркастическим комментарием?Pan Collins, který byl také rozrušen, odmítl poskytnout komentář.
Мистер Коллинз, который тоже был расстроен, не дал никаких комментариев.
