КОММЕНТАРИИ на Чешском - Чешский перевод

• komentáře
• poznámky
• připomínky
• vyjádření
• komentovat
• komentář
• komentářů
• komentáři
• komentováním

Примеры использования Комментарии на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Комментарии не требуются.
Nepotřebuji vyjádření.

И ехидные комментарии.
A má sarkastické poznámky.

Комментарии к определению.
Poznámky k definici středu.

Я даже комментарии не пойму.
Nerozuměl bych komentáři.

У вас будут еще комментарии?
Máte ještě nějaké další připomínky?

Его комментарии я тоже читал.
Taky jsem četl jeho poznámky.

Вы сказали мне, что могли бы дать комментарии.
Slíbil jsi mi, že mi poskytneš vyjádření.

Ваши комментарии очень ценятся.
Vaše připomínky jsou velmi ceněny.

Также хочу извиниться за мои комментарии ранее.
Taky se chci omluvit za své předchozí poznámky.

Мои комментарии- только о твоем способе подачи.
Mé poznámky se týkaly vašeho podání.

Мэтт не должен отпускать комментарии про тело Габби.
Matt by neměl komentovat Gabbyino tělo. To víme.

Любые комментарии или отзывы будут оценены.
Přivítáme jakékoliv připomínky nebo zpětnou vazbu ocení.

Авторы ответить на все комментарии на своем посту.
Autoři odpovědět na všechny připomínky ke svému příspěvku.

Спасибо! Ваши комментарии дают ценное дополнение к статье.
Děkuji! Vaše připomínky dát přidanou hodnotu položky.

Вообще-то, нет, мне не нужны твои красочные комментарии.
Vlastně ne, nepotřebuji vaši pomoc barevnou komentováním.

А так как комментарии в твиттере зашли неприемлемо далеко.
A co týče těch komentářů na Twitteru, to je naprosto nepřijatelné.

Было так тихо, что я слышал все остроумные комментарии.
Bylo tak ticho, že jsem slyšel všechny ty chytrý poznámky.

Кстати о фильме, режиссерские комментарии на этом DVD- абсурдны.
Když už jsme u toho, režisérův komentář na tom DVD je absurdní.

Мои комментарии были безрассудными и мне жаль, если я кого-то обидел.
Můj komentář byl bezohledný, a omlouvám se, jestli jsem někoho urazil.

Перевод с тибетского, введение и комментарии Ю. М. Парфионовича.
Přeložila Věra Szathmáryová-Vlčková; doslov a poznámky Jan Patočka.

Комментарии председателя ФРС были сделаны в критичный и чувствительный момент.
Vyjádření předsedy Fedu přichází v kritický a citlivý okamžik.

Давайте прибережем вопросы и комментарии для обсуждения в группе, пожалуйста.
Počkejme s otázkami a komentáři až na skupinovou diskuzi, prosím.

Особенно мы должны быть осторожны с твитами, которые делают комментарии.
Zvláště, že musíme být opatrní ohledně tweets, které dělají připomínky.

Ваши комментарии касательно статьи мисс Болдуин об операции в Иорданской долине?
Budete komentovat článek slečny Baldwinové o operaci Jordan Valley?

Содержимое( включая заголовок и общедоступные комментарии, прилагаемые к содержимому);
Obsah( včetně titulu a veřejných komentářů, které k obsahu poskytnete);

Ты можешь их оценивать, оставлять комментарии, сообщения, встречаться с другими пользователями.
Můžeš je ohodnotit, zanechat komentář, zprávu, seznámit se s ostatními uživateli.

И потом нам только останется записать поддельные эксклюзивные комментарии Кристиана Бэйла!
A pak prostě musíme nahrát falešný exkluzivní komentář Christiana Balea!

Здесь мы ответим на все ваши вопросы и комментарии о нашей организации и услугах.
Zde Vám odpovíme na všechny vaše dotazy a připomínky ohledně našich služeb a organizace.

Помимо многочисленных статей им были написаны несколько политических памфлетов, комментарии к законам.
Vedle novinových článků byl Srb autorem řady politických brožur a komentářů k zákonům.

Если вы хотите удалить ваши собственные комментарии, это потребует от администраторов этого сайта.
Chcete-li odstranit vlastní poznámky, bude to vyžadovat správce tohoto webu.