НОТЫ на Чешском - Чешский перевод

• noty
• tóny
• poznámky
• not
• partitury
• notu
• notě
• hudebniny

Примеры использования Ноты на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Высокие ноты.
Vysoké tóny.

Просто играть нужные ноты!
Prostě hrajte ty správné tóny!

Осенние ноты.
Podzimní tóny.

А мы еще не записали ни единой ноты!
Ještě jsem nenahrál ani notu.

Да, низкие ноты всегда тяжелее.
Jo, hluboké tóny jsou vždycky těžší.

Что значат эти ноты?
Co znamenají ty tóny?

Которая до сих пор и ноты не сыграла.
Která zatím nezahrála ani notu.

И музыкальные ноты.
A nějaké hudební poznámky.

И ни разу даже в ноты не взглянула.
A ani jednou ses nepodívala do not.

Наука- музыкальные ноты.
Věda jsou hudební tóny.

Твои ноты небрежные, торопливые.
Tvé partitury jsou odbyté a uspěchané.

Мне нужно заглянуть в ноты.
Potřebuji se podívat do not.

Я хочу, чтобы ответить на пропущенные ноты в других бутылках.
Chci odpovědět na zmeškané poznámky v dalších lahví.

Он сошел с ума от одной ноты.
Zbláznil se kvůli jedné notě.

Самые глубокие ноты отчаяния, интонации заключительной агонии.
Hluboké poznámky zoufalství, závěrečná umírající kadence.

Я услышал этот мотив, плюс еще две ноты.
Slyšel jsem ty zvuky, plus dva extra tóny.

Получить все ноты и ритм совершенно достичь высокого балла.
Získejte všechny poznámky a rytmus dokonale k dosažení vysoké skóre.

Отлично, чувак, но я не достаю высокие ноты.
To by šlo, ale stejně nevyzpívám vysoký tóny.

Теперь я беру те ноты, о существовании которых я раньше и не подозревала.
Vyzpívám teď noty, o kterých jsem ani nevěděla, že existují.

У него не было музыкального образования, и он не умел читать ноты.
Nemá žádnou hudební průpravu a nepřečte jedinou notu.

Может быть, я больше никогда не услышу высокие ноты, но отличная работа.
Možná už nikdy nebudu slyšet vysoké tóny, ale stejně, dobrá práce.

Но в прошлом году он не сыграл и не опубликовал не единой ноты.
Ale za poslední rok nehrál ani nepublikoval jedinou notu.

И тысячи лет спустя, этот импульс записывать ноты целиком изменил форму.
A o tisíc let později dostal tento impuls psát noty úplně jinou formu.

Но музыканты продолжали играть. Ни я, ни они, не видели ноты.
Ale muzikanti pokračovali a hráli bez toho, že by viděli mě nebo noty.

Издавал грампластинки, аудиокассеты, компакт-диски, ноты и книги о музыке.
Vydávalo gramofonové desky, audiokazety, CD, hudebniny a knihy o hudbě.

Если нота является частью аккорда, то точка будет писаться возле каждой ноты.
Je-li nota součástí akordu, pak se tečka píše ke každé notě.

Высокие ноты, Высокие ноты, можешь сыграть любые высокие ноты?
Vyšší noty, vyšší noty, mužeš zahrát vyšší noty?

Эта Шанто Монтелена за всех винных снобов и за все их верхние ореховые ноты.
A tohle Château Montelena je za všechny vínové snoby a jejich praštěné poznámky.

Все высокие ноты на моих альбомах пел маленький филипинский мальчик по имени Далавапо.
Všechny vysoký tóny na mých deskách zpívá jeden Filipíňan jménem Dalawapo.

Джазовым музыкантам нужны ноты- большинству из них нужны какие-нибудь ноты на странице.
Jazzoví hudebníci potřebují nějaké noty- většina z nich potřebuje nějaké noty na stránce.