НОТЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Noten
• Töne
• Ton
• die Notenblätter
• Musiknoten
• die Notenwerte

Примеры использования Ноты на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это ноты.
Es sind Musiknoten.

Удаление ноты.
Note entfernen.

Ноты на IMSLP.
Noten auf IMSLP.

Полет шмеля" с этой ноты.
Hummelflug" auf diesem Ton.

А ноты есть?
Was ist mit Noten?

ДП:« Полет шмеля» с этой ноты.
DP:„Hummelflug“ auf diesem Ton.

Ноты длинные.
Die Notenwerte sind lang.

На фортепиано, кстати, 88 ноты.
Es gibt 88 Töne auf dem Klavier.

Ноты не понимаешь его.
Aber du verstehst ihn nicht.

Я нашел ноты в интернете.
Ich habe die Noten im Internet gefunden.

Ноты для фортепиано на MusicaNeo.
Noten für Klavier auf MusicaNeo.

Твои ноты небрежные, торопливые.
Deine Notenblätter sind schlampig, dahingepfuscht.

Я скачала ноты и села играть.
Also lud ich die Noten herunter und fing an zu spielen.

Я услышал этот мотив, плюс еще две ноты.
Ich hörte die Töne, plus zwei zusätzliche Töne.

Итак, ноты уже в пути.
Alles Klar. Die Notenblätter sind schon auf dem Weg.

Она сказала:« Эти высокие ноты убьют тебя».
Sie sagte,"Diese hohen Töne werden Sie umbringen.

Посмотри, я нашла ноты, которые ты искал.
Hey, ich hab die Musik, die du gesucht hast.

Мы споем те три прекрасные ноты: T, E, D.
Wir werden diese drei wundervollen Noten singen: T, E, D.

Глория. Мы- ноты в этом прекрасном концерте бытия.
Gloria, wir sind Noten in diesem wunderbaren Konzert der Existenz.

Например, никто не может взять две ноты одновременно.
Zum Beispiel kann niemand zwei Töne zeitgleich erzeugen.

А звуки, ноты, как вы знаете, всего лишь колебания.
Und die Tonhöhen, die Noten, sind, wie Sie wissen, nur Schwingungen.

Но, эм… если ты достанешь нам ноты, мы сыграем твою песню.
Aber, wenn Sie uns die Notenblätter holen, spielen wir Ihr Lied.

Елена Темникова стала частью рекламной кампании Apple Music« Ноты».
Elena Temnikova wurde Teil der Apple Music Werbekampagne"Notes.

Они украли мои ноты и использовали их как туалетную бумагу.
Die haben mir meine Notenblätter gestohlen und sie als Toilettenpapier gebracht.

Замечательно, что здесь так легко и просто можно скачивать ноты.
Ich finde es klasse, dass man hier so einfach Noten herunter laden kann.

Я не умел читать ноты, но я играл на синтезаторах и драм- машинах.
Ich konnte keine Noten gelesen, aber ich spielte Synthesizer und Trommel-Synthesizer.

Сегодня по телевизору… показывали ноты, которые я у вас забрала.
Heute in der Sendung hat sie die Partituren gezeigt, die ich mitgenommen habe.

Первые две ноты и каждая последующая пара нот имеют разные взаимоотношения.
Die ersten zwei Noten und alle anderen Notenpaare haben ein anderes Verhältnis.

В период 2010- х годов в творчестве художника появились новые философские ноты.
In der Zeit der 2010er Jahre kamen in ihrem Schaffen neue philosophische Töne zum Vorschein.

В некоторых культурах, в том числе вулканских, ноты используют как слова.
Sozusagen. Andere Kulturen, unter anderem gewisse Vulkanierzweige, verwenden Musiknoten als Worte.