ГЛИНА на Немецком - Немецкий перевод

• Lehm
• Ton

Примеры использования Глина на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Белая глина.
Feuchter Lehm.

Глина- это жизнь.
Ton ist Leben.

У меня есть глина.
Ich habe Ton.

Камень, глина и бетон.
Stein, Ton und Beton.

Я думаю, глина.
Lehm, denke ich.

Утрамбованная глина.
Gestampfter Lehm.

У тебя глина в ушах что ли?
Hast du Ton in den Ohren?

Собака- это как глина.
Hunde sind wie Lehm.

Глина Адама, покорись мне!
Lehm des Adam unterwirf dich mir!

Меня зовут Алана глина.
Mein Name ist Alan Clay.

Глина не превращается в золото.
Lehm kann nicht zu Gold werden.

Нет, не та это глина.
Nein, der Ton ist nicht gut.

Алана Глина. Я с группой Relyand.
Ich bin Alan Clay von der Relyand Group.

Это гуминовая кислота и глина.
Es ist die Huminsäure im Schlamm.

Отраслиgt; Камень, глина и бетон.
Industriengt; Stein, Ton und Beton.

Краска- красная и зеленая, глина.
Rote und grüne Farbe, Porzellan.

Бранвен Пауэлл- дочь Глина Пауэлла.
Branwen Powell. Glyn Powells Tochter.

Иеремия 18- глина в руках гончара.
Jeremia 18- Ton in den Händen des Töpfers.

Иногда сочетались глина и дерево.
Gelegentlich wird Holz und Stein kombiniert.

Эта глина добывается естественным образом.
Der ist natürlich aus der Umwelt, dieser Mörtel.

На вашей обуви местная глина, она очень своеобразная.
Der Lehm an Ihren Schuhen ist von dort.

Чистая глина, фосфаты, концентрат магнезита, чисто отшлифованный.
Reiner Lehm, Phosphate, Magnesitkonzentrat, fein gemahlen.

Тетя Мими говорит, что глина помогает пищеварению.
Tante Mimi sagt, Lehm ist gut für die Verdauung.

А сейчас глина, из которой ты был создан, высохла и затвердела.
Jetzt ist das Lehm, aus dem du entstanden bist ausgetrocknet und verhärtet.

Но вы в курсе, что глина не смывается?
Wisst ihr, dass die Tonerde nicht mehr aus den Klamotten rausgeht?

Если глина та же, что и на теле Кита Хэрроу, наша лаборатория вычислит это.
Wenn es derselbe Lehm ist, der Keith Harrow getötet hat, wird unser Labor das bestätigen.

Чтобы земля изменилась, как глина под печатью, и стала, как разноцветная одежда.
Sie wandelt sich wie Ton unter dem Siegel, und alles steht da wie im Kleide.

Заветом твоих создателей, приказываю тебе, глина Адама, отдай мне свой договор!
Ich befehle es dir laut des Vertrag deiner Schöpfer… Lehm des Adam unterwirf dich mir!

После того, как глина приобрела необходимую консистенцию, ее тщательно вымешивали ногами( Геродот II 36) и разделяли на куски.
Nachdem der Ton die richtige Konsistenz hatte, wurde er mit den Füßen gründlich durchgeknetet(Herodot II 36) und in einzelne Stücke unterteilt.

В дополнение к песку, подходящий связующий агент( обычно глина) смешивается или встречается с песком.
Zusätzlich zum Sand wird ein geeigneter Bindemittel(üblicherweise Ton) gemischt oder tritt mit dem Sand auf.